20歲天才能操19種語言 多透過音樂視頻電影自學
包括普通話粵語英西葡意德俄日韓
【明報專訊】滿地可一名青年堪稱學霸，他可使用19種不同的語言交談，其中包括其母語法語甚至普通話和粵語，而且這些語言大多都是他自學而成的。
年僅20歲的麥基爾大學(McGill University)語言系學生阿瓦德(Georges Awaad，圖)從小就喜歡學習不同的語言，10歲時他請講阿拉伯語的祖父母幫助他學習更好的阿拉伯語。
因為他對學習語言的渴望，祖父母介紹他使用網絡學習，比如谷歌翻譯和Youtube視頻，了解和學習每門語言的基礎知識，他生活中大量的時間都用來學習語言，「我是一個聽覺能力很強的人，因此我盡可能地通過聽音樂、視頻、電影來學習，並通過與朋友一起玩耍交談來增進語言能力」。
懂最多語言的加國學生
除了母語法語和阿拉伯語外，如今他還會說普通話、粵語、英語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、德語、俄語、希伯來語、羅馬尼亞語、瑞典語、格魯吉亞語、亞美尼亞語、日語、韓語、世界語(Esperanto)和荷蘭語。
根據網路語言學習平台Babbel指，阿瓦德應該是會說最多語言的加拿大學生。
Babbel和學生生活網絡(Student Life Network)今年較早時開展一項搜索，尋找加拿大最多語言能力的學生。阿瓦德明顯是贏家，他通過提交給評委們的兩輪視頻讓人留下深刻印象，他優秀的語言能力獲得各種語言的母語人士認同。
Babbel編輯蒙特勒(Ted Mentele)說：「作為一支來自世界各地數百名語言學家的團隊，阿瓦德對語言的掌控力給我們留下極深刻的印象，特別是他還那麼年輕。」
謙稱非天賦 秘訣找到樂趣
儘管阿瓦德取得高度成就，但他謙稱自己並非天賦異稟，指學習語言的秘訣在於「找到樂趣」，「我真的很喜歡語言學習，對我而言，學習語言比較輕易而舉，因為我真的熱愛不同語語，……它感覺不似是工作」。
他最近和家人去日本旅遊，成了家人的翻譯，並因此結交不少新朋友和更深入了解當地文化。
他最喜歡的語言是普通話和格魯吉亞語，部分原因是它們的文法結構跟英法語有很大差別。
他計劃取得語言系學士資格後，再修讀碩士和博士學位。
此外，他即將挑戰學習第20種語言--瑪雅語，這是在危地馬拉北部和墨西哥南部地區使用的語言。
聯國促加多收墨西哥難民 拯救婦孺同性戀弱勢群體
【明報專訊】聯合國促請加拿大分擔鄰國墨西哥的難民潮重擔，協助安置部分最弱勢的新移民，包括婦孺和LGBTQ(女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別... 詳情
Sunwing取消飛溫市航班 一家十口險被迫滯留多倫多
【明報專訊】Sunwing航空上星期取消一班從多倫多飛溫哥華的航班，令到一個已訂機票的十口之家，在回溫航班出發前4天才收到取消航班的通知，並... 詳情
