¤U¤ë¸g¶T·| ¬ü±Ò¤¤ªF©M¥­­p¹º
­Ò§ë¸ê¥[¨F¦è©¤ ¤Ú°Ç´µ©Z¥¸µL¿Ô¸ß

[2019.05.21] µoªí
¥[¨F¦a°Ïªº¤Ú°Ç´µ©Z¥Á²³¤W©P¤»¦b«¢°¨´µ»P¥H¦â¦C³¡¶¤¦­«eÃzµo½Ä¬ðªº¦a°Ï¡A»E¶°¦b¦³«Ø¿vª«­Ë¶òªº¦a¤è¦Y¶}ÂN¶º¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê«Å¥¬¤U¤ë©³©ó¤¤ªF¤ÚªL¥l¶}¤@­Ó°ê»Ú¸g¶T·|ij¡A©¡®É±N±Ò°Ê¤¤ªF©M¥­­p¹º²Ä¤@¶¥¬q¡A¥]¬A¹ªÀy©ó¬ù¥¹ªe¦è©¤©M¥[¨F¦a±aµ¥¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï§ë¸ê¡A§Æ±æ»EµJ¸gÀÙ¡A¦ý°jÁ×¥H¤Ú½Ä¬ðªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²ºÙ¡A¨S¦³¦¬¨ì¬ü°ê¬F©²ª¾·|¡A¤Ú¤H¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µªºµo¨¥¤H§åµû¡A¤@­Ó¨S¦³¬FªvÄ@´ºªº­p¹º¤£·|¹F¨ì©M¥­¡C

³Q§å¸gÀÙ±¾«Ó¥FÄ@´º

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k´B¡B¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç©M¤¤ªF¯S¨Ï®æªL¥¬©Ô¯S(Jason Greenblatt)¬O­p¹º²oÀY¤H¡A«eªÌ±N¥D¾É¤U¤ë25¦Ü26¤é¦b¤ÚªL­º³£³Á¯Çº¿Á|¦æªº¡u¤u§@§{¡v¡A¨Ã¤wÁܽЦh°ê°]ªø©M¦a°Ï°Ó¬É»â³S°Ñ»P¡C¥Õ®c©P¤éªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬F©²±N¦b·|ij¤W¤½¥¬¤¤ªF©M¥­ÂŹϲĤ@¶¥¬q­p¹º¡A°Q½×°ª¯Å¬F©²©x­û©Ò»¡ªº4­Ó¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡G°ò¦³]¬I¡B¤u·~¡B½áÅv©M¤H¤~§ë¸ê¡A¥H¤ÎºÞªv§ï­²¡u¥H¨Ï¸Ó¦a°ÏºÉ¥i¯à¦a³Q§ë¸ê¡v¡C³o¶µ­p¹º¤w¨î­q¨â¦~¡A¥Øªº¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤j³W¼Ò§ë¸ê©M«Ø³]°ò¦³]¬I¡C®w¤°¯Ç©P¤éµoªíÁn©ú»¡¡G¡u¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¡A¥H¤Î¤¤ªFªº©Ò¦³¤H¥Á¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³¤@­Ó¦³´LÄYªº¥¼¨Ó¡A¦³¾÷·|§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¡v

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z©x­ûºÙ¡G¡u¦pªG¦³©M¥­¡A¥¦(­p¹º)¤£¶È·|IJ¤Î¬ù¥¹ªe¦è©¤©M¥[¨F¡AÁÙ·|IJ¤Î¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à¡B¥H¦â¦C©M®J¤Î¡C¸gÀÙ±N¿Ä¬°¤@Åé¡K¡K·Q·Q²{¦b¦b¤l¼u¤Wªá¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦pªG¥i¥Hªá¦b°ò¦³]¬I©M¤H¤O¸ê¥»¤W¡A·Q·Q³o­Ó¦a°Ï·|¦³¦h¦n¡C¡v¥t¤@¦W©x­ûºÙ¡A¾ã¶µ­p¹º°£¤F¥]¬A°ê®a¼·´Ú¡A¤]¦³§C®§¶U´Ú©M¨p¤H¸êª÷¡C

°jÁ×­C«°¦a¦ìÃä¬ÉijÃD

¤£¹L¡A·|ij¤£·|IJ¤ÎÃä¬É¡B­C¸ô¼»§Nªº¦a¦ì¡B¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á©M¥H¦â¦C¦w¥þµ¥¡C¦³¤Ú°Ç´µ©Z°Ó¬É»â³S¤w©Úµ´¥X®u¡C¤Ú¤H¦Ûªv¬F©²Á`²z¤°¶ð­C(Mohammad Shtayyeh)©P¤@(20¤é)»¡¡A¬ü¤è§¹¥þ¨S¿Ô¸ß¤Ú°Ç´µ©Z¬F©²¤º»Õ¡C¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡A°±¤î¦VÀ°§U¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥ÁªºÁp¦X°ê¾÷ºc´£¨Ñ¸êª÷¡A¤S«d´î¹ï¦è©¤©M¥[¨F¦a±a¶µ¥Øªº¼Æ»õ¬ü¤¸´©§U¡C¯S®Ô´¶2017¦~¥´¯}¼Æ¤Q¦~°ê»Ú¦@ÃÑ¡A©Ó»{­C¸ô¼»§N¬O¥H¦â¦C­º³£¡A¨Ã±N¬ü°ê¤j¨ÏÀ]±q¯S©Ôºû¤Ò¾E©¹­C¸ô¼»§N¡A¤Ú¤H¦¹«á¤@ª½ªM¸¯¬ü°ê¬F©²¡C¥b®q¹qµø¥x¥ç«ü¥X¡A¬ü°ê¹L¥h«d´î¹ï¤Ú¤Hªº¸gÀÙ´©§U¡A²{¦b­n¨D¨ä¥L°ê®a¡u§ë¸ê¡v¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨ä¥L°ê®a·|¦p¦ó¦^À³¦³«ÝÆ[±æ¡C

(CNN/¸ô³zªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Q§JÄõÁ`²Î´N¾  ´¶¨Ê¤£¯¬¶P
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡]Volodymyr Zelenskiy¡^¬Q¤é«Å»}´N¾¡A¨ÃÀH§Y«Å¥¬¸Ñ´²°ê·|¡A´£«eÁ|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A¥L¦bºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A¤W¥x«áªº­º­n... ¸Ô±¡
²¾¥Á¤G¥N¤Ï²¾¥Á  ¦¨ªk¥kÁl¥Áºé·s¬P
¼Ú¬wij·|¿ïÁ|¦b§Y¡AÀHþÓ±µ¯ÇÃø¥Á¤Î²¾¥Á°ÝÃD«ùÄò¡A¤£¤Ö¥Á½Õ¹w®Æ¥kÁl¥Áºé¥D¸q¬FÄҩίà¸û¤W¦¸¿ïÁ|¨ú±o§ó¦h®u¦ì¡Cªk°ê¥kÁl¥Áºé»â³S°¨ªL°ÇÃe±a»âªº¡u°ê¥ÁÁp... ¸Ô±¡
¹w´ú¥¢·Ç  ¿D¬w¥Á½Õ¾÷ºc§ä¤£¨¬
¿D¬w¤W©P¤»¡]18¤é¡^Á|¦æªº¤j¿ï³Ì²×¥Ñ°õ¬FÁp·ù³Ó¥X¡A»P¥Á½Õ¹w´ú¬Û¤Ï¡C¿D¬w¦³¥Á½Õ¾÷ºc©M¥«³õ¬ã¨s·~¬É²Õ´©P¤@¡]20¤é¡^ªí¥Ü·|À˵ø¬ã¨s¤èªk¡A§ä¥X¿ù»~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¤j¿ï©x¤èÂI²¼µ²ªG¤½¥¬¡A²{¥ôÁ`²Î¦õ¬ìºû¦h¦h³Ó¥X¡A¦¨¥\³s¥ô¡C57·³ªº¦õ¬ìºû¦h¦h±o²¼²v55.5%¡A©ßÂ÷¥D­n¹ï¤â´¶©Ô³Õ¨U10­Ó¦Ê¤ÀÂI... ¸Ô±¡
ªkÄy¬r¥ÇÀˤè¨D¦D20¦~  ¦L¥§ªk°|¥[¦D§P³B¦º¦D
¡i©ú³ø±M°T¡jªk·sªÀ³ø¹D¡A²{¦~35·³ªºªk°ê¤H¼w¤è¡]Felix Dorfin¡A¹Ï¡^¦]¨«¨p¬r«~¡A20¤é¾D¦L¥§Às¥Ø®qªk°|§P³B¦º¦D¡A±N¥Ñ¦æ¦D¶¤ºj¨M¡C§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250