【明報專訊】美籍聾啞婦人2014年來港旅遊時，透過網上旅遊住宿平台Airbnb入住旺角一單位，洗澡時連接熱水爐的水管突然爆裂，她手腳遭熱水燙傷，身體多處留下疤痕，致不能長時間站立，此後多次接受手術。婦人早前入稟高等法院向案發時單位的登記業主索償，法官昨頒下判辭裁定婦人勝訴，下令該業主向她賠償逾263萬元。
原訴為47歲女子Schmidt Hailey Dai(案發時42歲)；被告為案發時單位的登記註冊業主林惜珠。案情指出，2014年8月23日，原訴在涉案單位洗澡時，連接熱水爐的水管突然爆裂，大量熱水濺向原訟，令其四肢燙傷且留有疤痕。根據《佔用人法律責任條例》，被告對處所訪客有一般謹慎責任(common duty of care)，但被告無法確保水管妥善安全連接熱水爐，裁定被告須對原訴傷勢負責。
事主燙傷範圍20% 業主有「謹慎責任」
法官在判辭提到，原訴在香港送達急症室時，身體主要燙傷範圍達21.5%；原訴其後返美就醫，需接受物理治療、移植皮膚、激光去疤；原訟多次做手術，往後還要繼續療程。醫生指出，意外令原訴遭受永久傷害和毁容。
法官表示，原訴亦向醫生形容疤痕「醜」，令她尷尬，不敢在別人面前穿短袖及短褲，自尊受創。原訴在庭上作供時亦有展示小腿疤痕，其供辭顯示她意外後持續感痛楚，無法長時間站立及行路，又經常失眠，須不時服用止痛藥，其夫要為她按摩腿部減輕痛楚。
法官續指出，原訴受傷後失去餐廳侍應工作，需轉任較少勞動的職位；又引述醫生意見指出，原訴任職侍應需經常走動傳菜，惟原告下肢受傷後難以勝任，而原訴本為聾啞人，亦令她尋找工作受掣肘。
法官鑑於原訴受以上各種影響，就準備聆訊費用、醫藥費、收入損失等，下令被告向原訴賠償逾263萬元，當中包括失去未來收入佔140萬元。
涉事單位非持牌旅館
翻查牌照事務處網頁，位於旺角道的涉案單位不在持牌旅館名單，即未獲發牌照。經營或管理無牌旅館屬刑事罪行，一經定罪，最高罰款20萬元及監禁兩年，並可就罪行持續期間的每天另處罰款2萬元。
Airbnb網頁提到「任何房源都須確保房客在住宿期間安全無虞」，特別着重火災預防措施，例如建議安裝偵測器，一氧化碳警報器等，但甚少提及其他單位設備維修及安全。
【案件編號：HCPI773/15】
;){kind=small}
;)
