²ÏÃÀ­®«Ç¶Ç ¯È»ð¥@¬É­¸

[2019.05.05] µoªí
§º¤Ñ¦ëÉO§ºªø­i®i¥Ü°µ­·ºå¨BÆJ¡C

ªe«n§º«Ç­·ºå¶Ç¤»¥N¡G¤÷Ãx¥¢©ú°í¦u ¤k±ó¿ú³~Ä~©Ó

¨C¤@ºØ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£³£¦³¦Û¤vªº®ð½è¡Cªe«n¬Ù«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡u§º«Ç­·ºå¡vªº®ð½è¬O§Ö¼Öªº¡A¨ä²Ä¤­¥N¶Ç©Ó¤H§º¤Ñ¦ë¥Î¦Û¤vªº¤@Âù¤â¡A±N³o¸g¾ú¤d¦~ªº¡u¤¤°ê»s³y¡vºtö±o®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦¨´N¤F¨ä¾i®aïM¤fªºÄ@±æ¡F²Ä¤»¥N¶Ç©Ó¤H§ºªø­i«h¥Î¦Û¤vªº¾P°â«äºû¡AÅý³o°¦¡u«D¿ò¡v­·ºå±q­®«Ç­¸¦V¥@¬É¡A±q¤@­Ó¤HªºÁ}­W¤âÃÀ¡AÅܦ¨¤@¸s¤Hªº§Ö¼ÖÅéÅç¡C¤@°¦­·ºå¡A¤@¹ï¤÷¤k¡AÅý°OªÌµo²{¡A«D¿ò¶Ç©Ó¥i¥H«Ü§Ö¼Ö¡A¤âÃÀ¤Hªº¤é¤l¤]¥i¥H¹L±o«Ü¬ü¡C

¡u¥_§º¬Ó«°ùضQ­H¤p©j­Ì©ñªº­·ºåÄƨì¤F«°¥~¸¨¨ì¥Á¶¡¡C¡v70·³ªº§º¤Ñ¦ë¾ÞþÓ¥¿©vªº¶}«Ê¸Ü¡A¦V°OªÌ¤¶²Ð¡u§º«Ç­·ºå¡vªº°_·½¡C³o­Ó»¡ªkµLªk¦ÒÃÒ¡A¦ý«o¯à¦LÃÒ¤@ÂI¡X¡X¡u¥_§ºªº¤ÑªÅ¬O¬¡ªº¡A¦]¬°¦³­·ºå¡v¡C¾aÃЪº»¡ªk¬O¡A¡u­Í®a¤H¥@¥@¥N¥N³£¦b«ÎùزϿOÅ¢¡B²ÏªÀ¤õ¡B²Ï­·ºå¡A´N¬O½æ¡A¤]¨S¥X¹L³o­Ó°|¤l¡A³£¬O¤H®a¶]¨ì®aùبӶR¡C¡v

¤÷­«¬B¤âÃÀ ·í¤W¸U¤¸¤á

¡u§Ú¤]¦³¦n©Ð¤l¡A¸Ë­×±o¥i¦n¡A§Ú´N¬O¤£Ä@·N·h¹L¥h¡A¦b³o¦í²ßºD¤F¡C¡v§º¤Ñ¦ë¤Ò©d¦í¦b¶}«Ê¥«¨p³X°|§ø¡A¤£¤jªº¤p°|¡AÀð¾À´³»é¡A«ÈÆU±¾º¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº­·ºå¡A±¾¦b°ª³Bªº¸¨¤F¤£¤Ö¦Ç¹Ð¡CÁö¬O­®«Ç¡A«o¦í±o´g·N¡C

§º¤Ñ¦ëªº¤k¨à§ºªø­i»¡¡A¡u¤p®É­Ôª¨ª¨°µªº­·ºå«Ü¨üÅwªï¡A¨C¦¸±a§Ú­Ì¥X¥h©ñ­·ºå¡A¦n¦h¤H³£°Ý¦b­þ¨à¶Rªº¡A§Úª¨´NÀH¤â²Ï¤@­Ó°e¤H¡A«á¨Ó¼t¤l®Ä¯q¤£¦n¡Aª¨ª¨¤U±^¤F¡A¥L´N¤S¶}©l§â­·ºå³oªù¤âÃÀ¾ß°_¨Ó¡C¡v

¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A§º¤Ñ¦ë­è¶}©l½æ­·ºå¡A¤@­Ó¥u½æ¤@¤¸¡A¡u§Úª¨¨º®É­Ôª¾¹D­pºâ¦Ë¤ù¡B¸h¥¬¦X´X¤ò¿úªº¦¨¥»¡A¨Sºâ¤H¤u¡CÁÙ¬O¥Lªº¦P¨Æ­«·sµ¹¥L©w¤F»ù®æ¡C¡v§ºªø­iź¶Æ¦a»¡¡A¤÷¿Ë¤@¤Ñ½æ­·ºå±Ãªº¿ú¤ñ¦b¤u¼t¤@­Ó¤ë®³ªº¤u¸êÁÙ°ª¡A¥L­Ì®a¬O·í®É¶}«Ê³Ì¦­ªº¸U¤¸¤á©O¡I

±w²´¯e¤£±ó ²×·P°Ê¤k¨à

§º¤Ñ¦ë¤¶²Ð¡A°µ­·ºå³ÌÃøªº¬O¨íÁN¨à©M²Ï¬[¤l¡AÁN¨àªº¼e¯¶«pÁ¡¤Q¤À­«­n¡A¯N¤F¤@´¤¡A´Nª¾¹D¦X¤£¦X¾A¡C³o­ÓÀô¸`¥þ¾Ì¸gÅç¡C¯NÁN¨à¹L¥h¥ÎÄúÀë¡A«á¨Ó§ï¥Î°sºë¿O¡Aªø¦~²Ö¤ë¹ïþÓ¥ú¡A¹ï²´·úªº¶Ë®`«Ü¤j¡C2000¦~¥ª¥k¡A§º¤Ñ¦ë³Q¶EÂ_±w¦³Âù²´µøºô½¤ÅÜ©Ê¡B¥Õ¤º»Ù¡A«Ü§Ö´N·|¥¢©ú¡C­·ºå¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à¦A°µ¤F¡C¡uµ²ªG§Úª¨µ¥¤F¦n´X¦~¡A²´¤]¨S¦³§¹¥þ¥¢©ú¡C¡v§ºªø­iı±o¬O¤÷¿Ëªº¤ßºA©ñ±o¦n¡C¤£¯à°µ­·ºå¡A´Nµeµe¡B©ñ­·ºå¡A¤Ï¥¿¨S¶¢þÓ¡C

2006¦~¡A¥L³Qµû¬°ªe«n¬Ù¥Á¶¡¤uÃÀ¬ü³N¤j®v¡Bªe«n¬Ù­º§å¥Á¶¡¤å¤Æ³Ç¥X¶Ç©Ó¤H¡A§º¤Ñ¦ë¤S¦³¤F·sªº·Qªk¡A¡u¶XþÓ¤£½M¡A°µ¤F¨â®M·L«¬Æ[½à­·ºå¦Ê½º¹Ï¡A»Ó¤k¨à¤l¦U¤@®M¡C¡v¦Ê½º¹ÏµL½×¦â±mÁÙ¬O¤ñ¨Ò¡A³£«ö¯u½¹½ºªº¼Ò¼Ë°µ¡A100­Ó¤£­«¼Ë¡C

§ºªø­i±q¥|¤­·³¶}©l°µ­·ºå¡A¡uª¨ª¨¦£¤£¹L¨Óªº®É­ÔÅý§Ú½k²³æªº¡A½æ¤F¿ú¬O¦Û¤vªº¡C¤@Å¥¨ì³o§Ú½k±o¥i§Ö¤F¡A¤@¤Ñ¯à½k¥|¤­­Ó¡A¤@­Ó¤ë¤]¯à±Ã¤£¤Ö¿ú¡C¡vªø¤j«á¡A§ºªø­i¨S·QþÓ°µ­·ºå¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F°µ¾P°â¡A±À¾P¹L«OÀI¡B½æ¹LÃdª«ª¯¡C¡u¤£½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¤@©w±o¥ý¦³¸gÀÙ°ò¦¡C¡v¦Ó¦b©¼®Éªº§ºªø­i¬Ý¨Ó¡A¡uª¨ª¨°µ­·ºå¨Ó¿úºC¡AÁÙ¤£¦pª½±µ°µ¾P°â¡v¡Cª½¦Ü¬Ý¨ì¤÷¿Ë°eµ¹¦oªº¦Ê½º¹Ï¡A§ºªø­i»¡¡A¦oªº¤ßµS¦p³Q­·ºå½u§è¤F¤@¤U¤@¼Ë¡A¥ß°¨¦^¨Ó¤F¡C

¡uÁöµMª¨ª¨¤@ª½¨S¦³±j­¢§Ú­Ì©j§Ì­Ç°µ­·ºå¡A¦ý³o»ò¦h¦~¬ÝþÓª¨ª¨ªº¥Î¤ß©M¼ö·R¡A¤~©ú¥Õ°µ­·ºå¤£¤î¬O±Ã¿úªº¬¡­p¡A§ó¬OÂÃþÓª¨ª¨¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R©M¹ï§Ú­Ìªº·R¡C¡v§ºªø­i»¡¡C

¤£±À¾P­·ºå ½æ«D¿òÅéÅç

©ó¬O¡A§ºªø­i´N±q¼A¦Ë¬ñ¡B¯N¦Ë¤l¡B²Ï°©¬[¶}©l¾Ç²ß¡A¡u¤p®É­Ô²Ï­·ºåªº°O¾Ð´N¸òºØ¤l¤@¼Ë¡A³o®É­Ô­«·s¾ß°_¨Ó¡A´N¹³ºØ¤lµoªÞ¡A¤@¤U¤lÁŵM¶}®Ô¡C¡v¹ï©ó§ºªø­i¨Ó»¡¡A³ÌÃøªº¬Oµeµe¡A¦o¨S¦³Ã¸µe°ò¦¡A¡u¦ý¥i¯à¬O§Ú±q°©¤lùØ´N¹³§Úª¨ª¨¡A¤@¶}©l¾Ç´N¯à§ä¨ì·Pı¡C¡v

±o¤F¯u¶Ç¤§«á¡A§ºªø­i¨Ã¨S¦³¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë°µ­·ºå½æ¡A¦Ó¬O³]­p¤F¤@ºØ¡uÅéÅç¥]¡v¡A½æªº¬O«D¿òÅéÅç½Òµ{¡CÅéÅç¥]ùئ³¤@­Ó·f¦n¬[¤l¡B¥Ñ§º¤Ñ¦ë³]­pªº¡uÂùÀYÆxÄM¡v­·ºå¡B­·ºå½u¡Bøµeµ§©MÃC®Æ¡C¡u¤@­Ó¤â¤u­·ºå°µ¤U¨Ó¡A«Ü¶O¥\¤Ò¡A§Ú¤£¥i¯à°µ¤@¦Ê­Ó­·ºå°eµ¹«Ä¤l­Ì¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H±Ð·|¤@¦Ê­Ó«Ä¤l°µ­·ºå¡AÁÙ¥i¥HÅý§ó¦h«Ä¤l±µÄ²¨ì³o­Ó¶Ç²Î¤â¤uÃÀ¡A«Ü¦³·N¸q¡C¡v§ºªø­i»¡¡A¦b¤@¦¸­·ºå¶i®Õ¶é¬¡°Ê¤¤¡A¦o¸I¨ì¤F¤@­Ó¯S§O¦³¤Ñ½áªº¤p¤k«Ä¡C¡u¦o°µªº­·ºå³ºµMÅý§Ú¬D¤£¥X¤ò¯f¨Ó¡A¦o¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦b¤£§ïÅÜ­·ºå°©¬[µ²ºcªº¦P®É¤S¥D°Ê¶i¦æ¬ü¤Æ¡C¡v§ºªø­iªY³ß¦a»¡¹D¡C®aªø»P«Ä¤l­Ì¦b»s§@­·ºåªº¿Ë¤l¬¡°Ê¤¤¡A©ñ¤U¤â¾÷¡B¬Û¤¬¥æ¬y¡A¹Lµ{¤¤¤£¶ÈÁë·Ò¤F¨­Åé¡A¥B¼W¶i¤F·P±¡¡AÁÙ·P¨ü¨ì¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦¶¥ß­Û­Ò²ÕÂÅ­x¤j´¼®w ·Ç³Æ­«ªð°õ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡jªíºA°Ñ¿ïÁ`²Îªº¥xÆW·s¥_¥««e¥«ªø¦¶¥ß­Û¡A¬QÄâªÛ¤h³J¿|»P°ê¥ÁÄÒ¥D®u§d´°¸q³¬ªù·|½Í¡A¦¶¥ß­Û«PºÉ§Ö½T»{ªì¿ï³W«h¡A¤S«ØijÄw²ÕÂÅ­x¤j´¼®w¡A¬°... ¸Ô±¡
½²­^¤å¬P¾Ô¤é³ë¥x®ü µ´¤£·í¬P»Ú¶¡³Â·Ð»s³yªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë4¤é¬O¥@¬É¬P¾Ô¤é¡]Star Wars Day¡^¡A¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å§Ö°{²{¨­¥x¥_¬P¾Ô¤é¬¡°Ê¡A½²­^¤å±ß¶¡¦bÁy®Ñ«ÕÀqªí¥Ü¡A¡u¥xÆW·|«ùÄò... ¸Ô±¡
®Õ¾\§Lºt ½²­^¤å¡G°ê¤g¥DÅv¤o¨B¤£Åý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¡uª÷µØº[®ü¦w¤Q¸¹ºt²ß¡v¬QÁ|¦æ¡Aºt²ß¥ÑÁ`²Î½²­^¤å¥D«ù¡A®ü¨µ¡B®ü­x¤Îĵ¹î¡B®ø¨¾µ¥°Ñ¥[¡C½²­^¤åªí¥Ü¡A¸ó³¡·|¨ó¦P§@¾Ô¬OÃöÁ䤤ªºÃöÁä¡A... ¸Ô±¡
®çĵ¡u«Ê«°°£¼É¡vÀ˺j¼u¬r«~¦©375¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¥«¬F©²Äµ¹î§½°õ¦æ¡u«Ê«°°£¼É±M®×¦æ°Ê¡v¡A¬dÀò§ï³y¤âºj7§â¡B¤l¼u254µo»P¦U¯Å¬r«~10.2¤½¤ç¡A±N375¤H¨Ìªk°e¿ì¡A¨ä¤¤¦ËÁpÀ°«H... ¸Ô±¡
¶W°Ó´Z©Ò¤S¨£°w¤Õ¬Û¾÷ §l½L©³®y¥[¤j¹q¦ÀÄò¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì¦b¥x¥_¥«¤½À]°Ó°éªº¤@®a«K§Q¶W°Ó¡A©P¤­±ß¶¡³Qµo²{¦b´£¨ÑÅU«È¤W´Z©Òªº¯D«Ç¤º¡A¦³¤H±N³q°¨±í¥Îªº§l½L©³¸Ë¤W°w¤Õ¡A¥H«K°½©ç«È¤H¦p´Z¡A¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250