【明報專訊】針對加中兩國的芥花籽(canola)貿易爭端，聯邦農業部長比博(Marie-Claude Bibeau)昨天指出，她已在早前致函中國同行，要求派出一個由加拿大食品檢驗局(Canadian Food Inspection Agency)主席率領的一個代表團訪問中國，尋求解決上述貿易爭端的方法。但迄今為止，她尚未得到中方的回覆。

比博還透露，加中兩國現已通過召開視像會議的方式恢復了開展討論。她說：「我希望我們的團隊能到訪中國，一旦他們準備好了，我們已準備好了。」

為了解決與中國的芥花籽貿易爭端，加拿大總理杜魯多曾在今年3月底表示，加拿大準備派出一個高層的技術代表團前往中國。

上述技術代表團將由加拿大食品檢驗局的主席率領，代表團的成員將包括植物健康專家和來自草原省份的技術專家。

比博昨天還指出，聯邦政府明白，對於農民而言，現在是播種季節，他們感到焦慮並不得不做出艱難的決定。她說：「我們向他們保證，我們正日以繼夜地與加拿大食品檢驗局合作，來尋找解決方法。」

她又說，加拿大食品檢驗局現正與中國海關的同行開展技術方面的討論，從而深入了解為什麼中方說他們發現了不合規則的情況，但加拿大食品檢驗局在進行檢測後，沒有發現產品有蟲害或細菌的任何證據。

對於中國是否將採取進一步的行動，停止購買加拿大的其他農產品，比博不願做出猜測，她強調說，加拿大的農產品是高質素的，中國政府應很高興地向國民提供。

加拿大還有強大和先進的農產品檢測系統，是值得信賴的。

她說：「我希望兩國能繼續貿易關係。」