¦Ñ¤F«ç»ò¾i ¡u¦Ñ¤H¤¤°ê¡vªº¾i¦Ñª÷¦M¾÷

[2019.04.23] µoªí
¡u¦Ñ¤F¥H«á¡A°h¥ðª÷ÁÙ°÷¹L¬¡µ½²×¶Ü¡H¡v¡]¼Ú·sªÀ¡^
¤µ¦~¤¤°ê¨â·|´Á¶¡¡A¤¤°êÁ`²z§õ§J±j·Ó¨Ò´£¥X¤u§@³ø§i¡A¨ä¤¤¦bªñ¦~¦¨¬°¥_¨ÊÀYµh°ÝÃDªº¡u¾i¦Ñª÷§ï­²¡v³Æ¨üÃöª`¡C¥L«Å¥Ü¡G¤w¦b2018¦~±q¨C¤ë¤H¥Á¹ô70¤¸¤W½Õ¨ì88¤¸ªº¡u«°¶m©~¥Á°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v¡A¥¼¨Ó­p¹º±NÄ~Äò´£°ª³Ì§Cªºµ¹¥I¼Ð·Ç¡C
¤¤°ê¾i¦Ñª÷«OÀI¤j­P¤À¬°¨âºØ¡G¤@¬°¡u«°Âí¾¤u°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v¡]BOAI¡^¡AÃþ¦ü¥xÆWªº³Ò«O»P³Ò°h¡B¤@¬°¤W­z´£¨ìªº¡u«°¶m©~¥Á°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v¡]URP¡^¡AÃþ¦ü¥xÆWªº°ê¥Á¦~ª÷¡CBOAI»PURP³Ì«á»â¨úªº®t¶Z¬Û·í¥¨¤j¡AÅã¥Ü¤¤°ê·¥¤£¥­µ¥ªº¦Ñ¦~°h¥ðªÀ·|¡C¡]¼Ú·sªÀ¡^
«÷¦º«÷¬¡¤j¥b¥Í¡A°h¥ð¥H«áÁÙ¯à°÷Åw³ß»â¨ú»¡¦nªº¾i¦Ñª÷¶Ü¡H¤¤°ê¦h­Ó¬Ù¥÷ªº¾i¦Ñª÷±b¤á³s¦~¥X²{¨ª¦r¡A¤¤¥¡©ó¬O¨M©w§Q¥Î¦U¯Åµ|¦¬¡A¸É¶K¤£¨¬ªº¬Ù¥÷¡A¦ý»¡¬ï¤FÁÙ¬O«õ¤¤¥¡Àð¸É¦a¤èÀð¡C¡]·sµØªÀ¡^
¨¯­W©^Äm¡BÀqÀqµL¦Wªº¹A¥Á¤u¡A¥L­Ì³B©óªÀ·|©³¼h¡A¬°«Ø³]¦U¤j«°¥«½æ©R¡A«o©¹©¹¦b¾²Pªº³Ì«á¾D«°¥«²^¨O¡CµL½×¬ONRP©ÎURP©Ò¡A¯à»â¨úªºª÷ÃB³£¬Û·í¦³­­¡A¦]¦¹§Y«K§ë«O¡A¹A¥Á¤u«Ü¤jµ{«×¤W¤´¶·¾a¦Û¤vªº¿n»W¨¾¦Ñ¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
¥ú¾ÌURP»PBOAI¡A·Qºû«ù°h¥ð«áªº¥Í¬¡¤ô·Ç»P°h¥ð«e¬Û·í¡A¤´¬O¬Û·í§xÃø¡C¤¤°ê¬F©²¬G¦Ó´£­Ò©Ò¿×ªº¡u¾i¦Ñ¤T¤ä¬W¡v¡A¦ý¥Ø«e®ÄªG¤]¤£¹ü¡C ¹Ï¢¬¹q¼v¡m¦ÑÃ~¡n¼@·Ó

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤¤°ê¨â·|´Á¶¡¡A¤¤°êÁ`²z§õ§J±j·Ó¨Ò´£¥X¤u§@³ø§i¡A¨ä¤¤¦bªñ¦~¦¨¬°¥_¨ÊÀYµh°ÝÃDªº¡u¾i¦Ñª÷§ï­²¡v³Æ¨üÃöª`¡C¥L«Å¥Ü¡G¤w¦b2018¦~±q¨C¤ë¤H¥Á¹ô70¤¸¤W½Õ¨ì88¤¸ªº¡u«°¶m©~¥Á°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v¡A¥¼¨Ó­p¹º±NÄ~Äò´£°ª³Ì§Cªºµ¹¥I¼Ð·Ç¡F¦P®É¡A§õ§J±j¤]«ü¥X¤¤¥¡¤w¦¨¥ß©Ò¿×ªº¡u½Õ¾¯°òª÷¡v¡A¥H½T«O¦U¦a¾i¦Ñª÷«ö®É¨¬ÃBµo©ñ¡C

¤§©Ò¥H­n±j½Õ¾i¦Ñª÷¤@©w·|µ¹¥I¡A¬O¦]¬°ªe¥_µ¥¤Q¦h­Ó¬Ù¥÷ªº¾i¦Ñª÷±b¤á³s¦~¥X²{¨ª¦r¡A¾lÃB¦b¤@¦~¤§¤º§Y±N¥ÎÁj¡F¥h¦~¶ÂÀs¦¿¬Æ¦Ü©µ¿ðµo©ñ¡A³o¨Ç¦a¤è³£»Ý­n¤¤¥¡¸É¶K¡C¬G¦³¤¤°ê¾ÇªÌ«Øij¡A±N«n¤è¦h¥Xªº¬Õ¾l¤ä´©ªF¥_µ¥¦a¡A¹³¬O¼sªF¡B¥_¨Ê¥Ø«e³£¥i¤ä¥I4¨ì5¦~µL¸·¡A¤Þµoºô¸ô¼öij¡C³¡¤À¤¤°êºô¤Í¤Ï¹ï«õªFÀð¸É¦èÀð¡A¾á¤ß·|¼vÅT¤é«á¦Û¨­ªº¾i¦ÑÅv¯q¡C

¬°¥­®§Ä³½×¡A¤¤°ê¬F©²©ó¬O¨M©w­n¥H½Õ¾¯°òª÷ªº¤è¦¡¡A²Î¦XºÞ²z¤À°t¸êª÷¡X¡X¤]´N¬O¤¤¥¡§Q¥Î¦U¯Åµ|¦¬¡A¸É¶K¤£¨¬ªº¬Ù¥÷¡C³oºØ°]¬FÂಾªº¤è¦¡¦b²{¥N°ê®a¬Û·í´¶¹M¡A¦ý»¡¬ï¤FÁÙ¬O«õ¤¤¥¡Àð¸É¦a¤èÀð¡C

¤ñ°_¤ÀªRÄé¤ôªºGDP¡A¿Å¶q¾i¦Ñª÷¥iÅý¥~¬É±q¤£¦P¨¤«×±o¿s¤¤°ê¸gÀÙªº¼Ë»ª¡A§ó¯à²M·¡¤F¸Ñ¤¤°êªÀ·|°ÝÃD©Ò¦b¡C¤¤°ê¾i¦Ñª÷«OÀI¤j­P¤À¬°¨âºØ¡G¤@¬°¡u«°Âí¾¤u°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v(BOAI)¡A¤@¬°¤W­z´£¨ìªº¡u«°¶m©~¥Á°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v(URP)¡C

²z½×¤W¨âªÌ¥u¯à¾Ü¤@§ë«O¡A°Ï§O¼Ð·Ç¦b©ó¦³µL¤u§@¡A¦³¤u§@ªÌ§ë«O«eªÌ¡BµL¤u§@¥B«D¾Ç¥Íªº16·³¥H¤W©~¥Á«h§ë«O«áªÌ¡C

¥t¥~®Ú¾Ú¨­¤À»P¦a°Ï¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤£¦Pªº°h¥ðª÷©ÎºÖ§Q¡A¹³¬O¡u¬F©²¾÷Ãö¨Æ·~³æ¦ì¾i¦Ñ«OÀI¡v(PEP)¡C§ë«OPEPªÌ¤D¬O¼s¸q¤½°È­û¡A¥L­Ìªº¥­§¡Á~¸ê¥¼¥²¤ñ¤@¯ë¥ø·~°ª¡A¦ý´À¥N²v(§Y°h¥ð«á»P¦b¾®Éªº¦¬¤J¤ñ)°ª¹F8¦¨¥H¤W¡A°h¥ðª÷¬Û·í¥iÆ[¡C

¦]¬°¯A¤Î¤u§@Á~¸ê©Ò´£¼·ªºª÷ÃB¡ABOAI»PURP³Ì«á»â¨úªº®t¶Z·|¬Û·í¥¨¤j¡C2017¦~©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AURP¨C¤ë¤H§¡»â¨ú¬ù117¤¸¤H¥Á¹ô¡ABOAI¬ù2362¤¸¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¤@¥÷¤¤¦è¾ÇªÌÁp¦X¬ã¨s¡A¥H2013¦~¼Æ¾Ú¬°¨Ò¡A¨C¦ì°h¥ð¤H­û¥­§¡»â¨ú700¤¸¡A°ò¥§¨t¼Æ°ª¹F0.68¡AÅã¥Ü¤¤°ê·¥¤£¥­µ¥ªº¦Ñ¦~°h¥ðªÀ·|¡C

¨Ì¤¤°ê¬F©²2017¦~¥½²Î­p¡A°Ñ¥[BOAI¤H¼Æ¬ù4»õ¤H¡AURP¬ù5»õ¤H¡A¨âªÌ¦X¨Ö­pºâ¬ù¬°9»õ¤H¡A¨âºØ°ò¥»°h¥ðª÷²[»\²v¬°Á`¤H¤fªº65%¡C¥E¬Ý¦ü¥G·ÓÅU¤F¤j¦h¼Æ¥Á²³¡A¦ý¯u¥¿µ¹¥IÃB¡uµy¦³¥÷¶q¡v¡B¹ï¾i¦Ñ¥Í¬¡¦³¸û¤j°^ÄmªºBOAI¡A§ë«OªÌ¼Æ¶q«o¤´¤Ó§C¡A¤j·§¥u¦û¥þ³¡´N·~¤H¤fªº¤T¦¨¦Ü¥|¦¨¡C

¤×¨ä¬O¨¯­W©^Äm¡BÀqÀqµL¦Wªº¹A¥Á¤u¡A¥L­Ì³B©óªÀ·|©³¼h¡A¬°«Ø³]¦U¤j«°¥«½æ©R¡A«o©¹©¹¦b¾²Pªº³Ì«á¾D«°¥«²^¨O¡C²Î­pÅã¥Ü¡A2017¦~¹A¥Á¤u¬ù2»õ8¤d¸U¤H¡A¥u¦³6,200¸U°Ñ¥[BOAI¡A¤ñ¨Ò¤£¤Î11%¡C³o·N¨ýþÓ¡A§Y¨Ï³W©w¤W¬O±j¨î§ë«O¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº«°Âí¥ø·~¬°¸`¬Ù¤H¤O¦¨¥»¡AÆpªk«ßº|¬}¡A¤£Ä@·N¬°Á{®É©Êªº¹A¥Á¤u§ë«O¡F¥[¤W¹A¥Á¤u¦h¤£¨ã¤j«°¥«¤áÄy¡A¦³®É¤]¥i¯à·|³Q»°¨«¡A´Â¤£«O¤i¡A¹ç¥i¬Ù¤U§ë«O¶O¡A¦Û¤vªá¥Î¡C

ÁÙ¦³·¥¤Ö³¡¤Àªº¤H¿ï¾Ü§ë«O¡u·s«¬¹A§øªÀ·|¾i¦Ñ«OÀI¡v(NRP)¡ANRPªº©Ê½è»PURP¤j¦P¤p²§¡A«eªÌ¥D­n¬O°w¹ï16·³¥H¤W¹A§ø©~¥Á¡A¤¤°ê¬F©²¦b2014¦~¤w±N³o¨âºØ«OÀI¦X¨Ö¡C¦ýµL½×¬ONRP©ÎURP©Ò¡A¯à»â¨úªºª÷ÃB³£¬Û·í¦³­­¡A¦]¦¹§Y«K§ë«O¡A¹A¥Á¤u«Ü¤jµ{«×¤W¤´¶·¾a¦Û¤vªº¿n»W¨¾¦Ñ¡A¥i»¡¬O¬Û·í¤£¤½¥­ªº±¡ªp¡C

¦¹¥~¡A¦p¦P¤¤°ê¤j³°¤º³¡ªº°Ï°ìµo®i¤£§¡¡A¾i¦Ñª÷¤]¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¥H2017¦~ªºURP¬°¨Ò¡A¤W®ü¨C¤ë¾i¦Ñª÷µ¹¥I³Ì§C°ò·Ç±Nªñ900¤¸(¤µ¦~¤w¶W¹L900)¡B¶ÂÀs¦¿¥u¦³90¤¸¡F¦A¬ÝBOAI¡A²`¦`¬O¥þ¤¤°ê³Ì¦h¤§¦a¡A¥i¹Fªñ4400¤¸¡B³Ì¤Öªº¼s¦è«h¦³2300¤¸¡C

©Ó¤W©Ò­z¥iª¾¡A¤¤°êªº¾i¦Ñª÷Åé¨t¥D­n¬OURP»PBOAI¡A¦ý¥ú¾Ì¨âªÌ·Qºû«ù°h¥ð«áªº¥Í¬¡¤ô·Ç»P°h¥ð«e¬Û·í¡A¤´¬O¬Û·í§xÃø¡C¤¤°ê¬F©²¬G¦Ó´£­Ò©Ò¿×ªº¡u¾i¦Ñ¤T¤ä¬W¡v¡C

²Ä¤@¤ä¬W§Y¬O±j¨î¥[«OªºURP»PBOAI¡F²Ä¤G¤ä¬W¬O©Ò¿×ªº¡u¥ø·~¦~ª÷¡v¡C³o¬O«ü¥ø·~­û¤u¦b±j¨î©ÊªºBOAI¥~¡A¥i¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº«OÀI¡AÃþ¦ü¬ü°êªº¡u401(k)­pµe¡v¡C¦]¬°¦h¤F¦¹Ãþ¦~ª÷¡A©Ò¥H¦³¤H±N¡u¤­ÀI¤@ª÷¡v§ïºÙ¡u¤»ÀI¤Gª÷¡v¡A¦ý³o¨ä¹ê¤£¨ü¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n³W½d¡C¥ø·~¦~ª÷¬O¥Ñ¤½¥q«Ø¥ß¡Bªk¤H­t³d¹B§@°òª÷¡A¤¤°ê¬F©²¥D­n¬O¥ßªkºÊºÞ¡A¤£ª½±µ­t¾áµ¹¥I³d¥ô¡C

¥ø·~¦~ª÷¶}¿ì¦Ü¤µ¡A¤w¸g¤Q¦h­Ó¦~ÀY¡A°Ñ«O¤H¼Æ¤j¬ù¥u¦³BOAIªº6%¡B¥þ¤¤°ê¤]¥u¦³¬ù10%ªº¥ø·~³]¥ß¦¹¦~ª÷¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n©M¥ø·~ªº¯à¤O»P·NÄ@¦³Ãö¡A³\¦h¥ÁÀ窺¤¤¤p¥ø·~¨S¦³¨¬°÷ªº²{ª÷§ë«O¡Aªk©w20%ªº´£¼·²vÅý¥L­Ì±æ¤§«o¨B¡C¦A¥[¤W­û¤u¬y°Ê²v°ª¡A±b¤á¦³¥i¯àµLªkÂಾ¡A­û¤u¤]¥¼¥²·Q§ë«O¡C

²Ä¤T¤ä¬W«h¬O©Ò¿×ªº¡u­Ó¤Hµ|©µ¾i¦Ñª÷¡v¡C³o¬O«ü¥Î¨Ó©èú­Ó¤H©Ò±oµ|ªº°Ó·~«OÀI¡AÃþ¦ü¬ü°êªº¡u­Ó¤H°h¥ð±b¤á¡v(IRA)¡C¤¤°ê¬F©²³W¹º¦¹¾i¦Ñª÷¤w¤[¡A¦ýª½¨ì¥h¦~¤~¶}©l¦b¤W®ü¡BºÖ«Øµ¥¦a¸Õ¿ì¡A¬°´Á¤@¦~¡AÆ[¹î¬O§_¯à¬°¤H¥Á»P¥«³õ©Ò±µ¨ü¡C

¤£¹L¡A©Î°ò©ó§ë«O«á¤âÄò¹L©óÁcº¾¡B§Q²vÀu´f¤£°ª¡B¯Ê¥F²£«~ª¾Ãѵ¥¦]¯À¡A¥Ø«e¤j³¡¤À¤¤°ê¤H¥Á¨Ã¤£«C·ý³oÃþ«OÀI¡C«OÀI¤½¥qªí¥Ü¡A²{¦b¥D­n¾P°â¹ï¶H¬O¥ø·~¥Î¤á¡AÂ÷¹w¦ôªº¤d»õ¥«³õ³W¼ÒÁÙ¦³«Ü¤j¦¨ªøªÅ¶¡¡C

¥H¬ü°ê»P¤¤°êªº°h¥ðª÷¨î«×¬Û¸û¡A¤¤°ê¹L©ó°¾­«²Ä¤@¤ä¬W¡A¤j·§¦û¾i¦Ñª÷¸ê²£¤ñ­«ªº8¦¨¥H¤W¡A²Ä¤G¥[²Ä¤T¤ä¬W¤£¨ì2¦¨¡A´X¥G§¹¥þ¾a¬F©²¤ä¼µ¡A¤£¨¬ªº³¡¤À±o¥Ñ¤l¤k©^¾i¡F¬ü°ê«h¬O¸û¬°¥­§¡¡A²Ä¤@¤ä¬W¬ù¦û27%¡B²Ä¤G¬ù42%¡B²Ä¤T¬ù31%¡A¦n³B´N¬O¤À´²§ë¸ê¡A¥i¥H»âªºª÷ÃB¦ÛµM¤]°ª¥X³\¦h¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤°ê¥Ø«e¤´¦b¨É¨ü¸gÀÙ¤¤³t¦¨ªø¤Î¤H¤fªº¬õ§Q¡AURP»PBOAI¤´¦b³vº¥¼W¥[¡C¥Ø«e¾i¦Ñ°òª÷µ²¦s¬ù5¥ü¡A¨ä¤¤BOAI¬ù4.3¥ü¡BURP¬ù6,000»õ¡A¾ãÅéÁö§e²{¤J¤j©ó¥Xªºª¬ºA¡A¦ý±q2016¦~¶}©l¡A¤ä¥Xªº¼W´T¶}©l¤p©ó¦¬¤J¼W´T¡A¬J¤Ï¬M»â¨úªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤]¥Nªí¤¤°ê¸gÀÙ¶V¨Ó¶V§Cªº¦¨ªø²v¡C

¦¹¥~¡A¤¤°ê¬F©²¸É¶K¾i¦Ñª÷ªº¤ñ¨Ò³s¦~¼W¥[¡C2017¦~¹F8,000»õ¡A¤ñ2016¦~ªº6,500»õ¦h¤F22%¡C¦pªG¨S¦³¬F©²Ñºª`¡A´N·|¥X²{2,700»õªº¨ª¦r¡A¾i¦Ñ°òª÷±N¤J¤£¼Å¥X¡C®Ú¾Ú¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ÇªÌ¹w´ú¡A¨ì2023¦~¡A¾i¦Ñª÷¬Õ¾l±NÂର¨ª¦r¡B2050¦~¡A²Ö­p¨ª¦r±N¹F¨ì800¥ü¡C

·|¥X²{³oºØ¯}²£¦M¾÷¡A³Ì¥D­n¬O¦]¤H¤f¬õ§Q§Y±N¥ÎÁj¡B¤¤°ê¦ÑÄ֤Ƴt«×°¾§Ö¤§¬G¡C¨Ì¤¤°ê©x¤è¦ô­p¡ABOAIªº¼¾¾i¤ñ¨ì¤F2020¦~¬°2.94¡G1¡A¤]´N¬O±Nªñ¤T­Ó´N·~ªÌ­t¾á¤@­Ó°h¥ðªÌ¡A¨ì2050¦~³o­Ó¼Æ¦r±N´c¤Æ¨ì1.3¡G1¡X¡XÃe¤jªº¤H¤f°ò¼Æ¡A±N§Î¦¨¸Ó°êÀI®mªº°]¬FÄa±V¡C

µ¥¨ì²Ä¤G­Ó¤@¦Ê¦~¨ì¨Ó¤§®É¡A¤¤°ê¥i¯à¤w¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¦ý¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ±N¶W¹L¬ü­^µ¥¥ý¶i°ê®a¡AÁp¦X°ê¹w¦ô¨ì2055¦~¡A¤¤°êªº¦Ñ¦~§ß¾i¤ñ±N°ª¹F51%¡A¦Ó¬ü°ê¥u¦³38%¡CºÉºÞ¥_¨Ê³Ìªñ©ñ¼e¤F¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡A¤´¤£¨£§C¥X¥Í²v´£¤ÉªºÁͶաA·N¨ýµÛ¥¼¨Ó´X¤Q¦~¡A¤é¯q¼W¥[ªº¾i¦Ñª÷­t¾á¡A±N¸¨¦b¤£Â_µäÁYªº³Ò°Ê¤H¤f¨­¤W¡A¦A¥[¤W¤£Â_öt¤Éªº©Ð»ùª«»ù¡A¦b¤¤°ê«×¤é¤]±N¯qµoÁ}¨¯¡C

ÀHµÛ¥¼¨Ó¸gÀÙÁͽw¡B¤H¤fÅܦѡA²{¤w·¥¬°¥õ¿à¤¤°ê¬F©²¸É§Uªº¾i¦Ñª÷¡A¯Ê¤fª÷ÃB¶Õ¥²·|§ó¦h¡C¤£¹L¥ô¦ó·QÄ~Äò°õ¬Fªº¬F©²¡A³£·|±Ä¨ú¦UºØ±G¦Y¥f³ªº¤è¦¡¡A¥H¨D¤£Åý°h¥ð°òª÷¯}²£¡C¦ý³o¤]®£·|Åý¦~»´¥@¥N§ó¤£·Q¾i¨|¡A¥¿¦p¤µ¤Ñªº¤é¥»¡A¶Å°È¤£Â_Ãk¤É¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º­¯S´µ©Ô¦Û¿U  ¿N³ÑÅK¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤@½ø°±¦b¨®®w¤ºªº¯S´µ©Ô«e±ß¡]21¤é¡^¬ðµM«_·Ï¦Û¿U¡A¤õ¶Õ¦b¼Æ¬í¤º§Y²r¯P¿U¿N¡Aªi¤Î¨â®Çªº¨p®a¨®¡A³Ì²×¯S´µ©Ô³Q¿N³ÑÅK¬[¡C¯S´µ©Ô¨®¥D... ¸Ô±¡
«n¤è¹qºô¼sªF¹qºô¤½¥q¤µ¦~­º©u«×ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼sªF¹q°Ê¨T¨®¥Î¹q¼Æ¾Úªï¨ÓÃzµo¦¡¼Wªø¡G¥R¹q³]¬I²Ö­p´£¨Ñ¥R¹qªA°È107.9¸U¦¸¡A²Ö­p¥R¹q¹q¶q3030.... ¸Ô±¡
©ç¡u¨§»G¦w¥þ´U¡v¤ù·SÃöª` ¤u¤H¥¢·~ªð¶m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¤@¦WÄu©m¹A¥Á¤u¡A¦]¦bºôµ¸¤Wµo¥¬¤@±ø¡u¨§»G¦w¥þ´U¡vªºµøÀW·N¥~¨«¬õ¡A¨Ã¤Þ¨ÓÀ³«æºÞ²z³¡ªºÃöª`¡C°Z®Æ¥L¤]¦]¦¹¥¢·~¡C¤w¦h¤éµL¤u¥i°µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅF°Ê¥þ²yªº­º±i¶Â¬}·Ó¤ù°Ý¥@¤§«á¡A­I«á¥\¦Ú¡u¨Æ¥óµø¬É±æ»·Ãè¡v¡]EHT¡^¶µ¥Øªº°ê»Ú¬ì¬ã¹Î¶¤¨«¤J¤½²³µø³¥¡C¸Ó¹Î¶¤¦³16¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº... ¸Ô±¡
³Ì°ª°|¦^À³µøı¤¤°ê­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°µøı¼v¹³ªA°È´£¨Ñ°Ó¡uµøı¤¤°ê¡v¡A¦]ÁnºÙ¾Ö¦³¶Â¬}¬Û¤ùª©Åv¤@¨Æ±È°_ª§Ä³¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|©P¤@´N¨Æ¥ó¦^À³ºÙ¡A·|ÄY®æ«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¨Ã·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250