«n¦w¬Ù1/4ª°¯W©M­¥¯T¬V¸lÂÎ ¥i¶¡±µ¶Çª¯°¦ª¯¥D©Î­P©R

[2019.04.14] µoªí
¦w¬Ù«n³¡ªñ¥|¤À¤§¤@ªºª°¯W©M­¥¯T¬V¦³²Ó²É´Æ²y¸lÂΡA¥i¾É­Pª¯°¦¬Æ¦Üª¯¥D³à©R¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)ªº¦w¬ÙÃ~Âå¾Ç°|(Ontario Veterinary College)¬ã¨sµo²{¡A¦w¬Ù«n³¡ªñ¥|¤À¤§¤@ªºª°¯W©M­¥¯T(coyote)¬V¦³²Ó²É´Æ²y¸lÂÎ(Echinococcus multilocularis tapeworm)¡A¥i¾É­Pª¯°¦¬Æ¦Üª¯¥D³à©R¡C

¸Ó¶µ¥Ñ¨Ø¨½®æªL±Ð±Â(Prof. Andrew Peregrine)»â¾Éªº¬ã¨s«ü¡A¸g´ú¸Õ¹ï¸ÓºØ¸lÂΧe¶§©Ê¤ÏÀ³ªºª¯°¦¡A¨Ó¦Û·Å²ï(Windsor)¦Ü´ì¤ÓµØ¦a°Ï¡C¬ã¨sºÙ¡A¥Ø«e¸ÓºØ¸lÂÎ¥u¦b¥[¦è¤~§ä¨ì¡A¥¦¤w½T»{¦s¦b¡A¦Ó¥B¦s¦bªº®É¶¡¸û¥H©¹¦ô­p¬°¤[¡C

¦b¹L¥h¨â­Ó¥V¤Ñ¡A¬ã¨s¶¤¥î¦¬¶°460°¦ª°¯W©M­¥¯TÁT«K¡AÀˬd¨e­Ìªº¸z¹D¡Aµo²{·í¤¤23%¹ï²Ó²É´Æ²y¸lÂΧe¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¥[®³¤j©ó2012¦~µo²{­º©v½T»{­Ó®×¡A¦@¦³5ÀYª¯¬V®~¡A¨Ã¦b¦w¬Ù«n³¡µo²{¥t3­Ó«~ºØ¡C

¨Ø¨½®æªL»¡¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì­º¦¸¦V§Ú­Ì¦b·ç¨å¦@¨Æªº¦P¹±®i¥Ü¦³Ãö¼Æ¾Ú®É¡A¥L­Ì»¡©ú¨â¥ó¨Æ¡A¥¦¦s¦bªº®É¶¡¸û§A­Ì·Q¹³¤¤ªø¡A¦Ó¥B¥¦«Ü¥i¯à¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¡C¡v

²Ó²É´Æ²y¸lÂάO¸g¥Ñ¶i­¹¹L¨ü·P¬V¦Ñ¹«ªºª°¯W©M­¥¯T¶Ç¼½ªº¡C°ò©ó©|¥¼ª¾¹Dªº­ì¦]¡A³oºØ¸lÂιï¤g¯T©M¨ä¥Lª¯Ãþ°Êª«µL®`¡A¦ý­Yª¯°¦¶i­¹¹Lªg¦³¸ÓºØ¸lÂÎÂΧZªºª°¯W©M­¥¯TÁT«K¡A¤S©Îª¯°¦­¹¥Î¬V¯fªºï¿¾¦°Êª«¡A´N·|¥X²{ºÙ¬°¨xªw«¬¥]Âίf(alveolar echinococcosis)ªºÄY­«·P¬V¡C

°²¦p¸lÂÎÂΧZ¶i¤J¤HÃþ¨t²Î¡A·í¨Æ¤H´N·|¥ß§Y¨ü·P¬V¡C¨Ø¸Ì®æªLºÙ¡Aª¯¥D«h«Ü¥i¯à¸g¥Ñ·R¤ü¦Ó±µÄ²¸lÂΡA¯S§O¬Oª¯¥D»PÃdª«¦PºÎ¡A·P¬Vªº¾÷·|´N§ó°ª¡C

¤j¦h¼Æª¯°¦©Î¤HÃþ·P¬V¸ÓºØ¸lÂΦh¦~³£¥¼¯à¹îı¡A¦]¬°¤£·|¦³¬V¯fÄpª¬¡A¦ý¥¦·|ÀHþӮɶ¡¤£Â_«I®`¨xŦ¡A¨º´N¥i¥H­P©R¡C¨Ø¨½®æªL»¡¡A¥«°Ï©M­¥°Ï³£¤w¦s¦b¸ÓºØ¸lÂΡA³Ì­«­n¬Oª¯¥DÅýÃ~Âå¤F¸ÑÃdª«ªº²ßºD¡A­Yª¾¹Dª¯°¦¶i­¹¹L¦Ñ¹«©Î¨ì¹L³¥¥~¬¼Ây¡A¦³ÃĪ«¬°¨e­Ì°£ÂΡC¥t¥~¡Aª¯¥D¥ç¤Á°O­n¬°ª¯°¦Ã´¤Wª¯±a¤~¥~¥X¡A¨º´N¥i¥HÁקKª¯°¦¦Y¦Ñ¹«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡A¥»©P©ç½æÀWÃЪºµ²ªGÅã¥Ü¡A¥¦±N¬°¥[°êªºµL½u¹q°T·~¤Þ¤J§ó¦hÄvª§¤O¡C¤£¹L¡A¦³±M®a©M¤p«¬¹q°T°Ó¤£¦P·N¤W­z»¡ªk¡A¥L­Ì»{¬°¥[°ê... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¥X®u¥ú©ú¸`¨µ¹C Æg¿ü§J±Ð«H¥õ­P¤O§U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤»¦­¤W¥X®u¦b·Å­ôµØÁ|¦æªº¥ú©ú¸`(Vaisakhi)¬¡°Ê¡A¨Ã¨ìù´µµó(Ross St.)ªº¿ü§J±Ð¼qµoªíºt»¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¿ü... ¸Ô±¡
¤k¤l¾D¦âÅ]§ÀÀH¶i¹q±è©Ê«I ĵ°l½r¨­§÷½G«d²`½§¦â¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©IÆ~¤½²³´£¨Ñ¤@©v©Ê«I¥Ç®×®ø®§¡A¤@¦W27·³¤k¤l³Q§ÀÀH¤J¬f¤å¹q±è¤ºªº¨k¤l©Ê«I¥Ç¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¥»¤ë12¤é¤U¤È10®É20¤À... ¸Ô±¡
¥Õ±Þ¾K¾r½Ä¤W¦æ¤H¸ô 2¸ô¤H¨ü¶Ë¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬Q¤Èµo¥Í¯A¤Î¾K°s¾r¾p¥q¾÷¾É­P³~¤H¨ü¶Ëªº·N¥~¡C ĵ¤è¬Q¤È1®É30¤À¥h¨ì¬Ó«Òµó§¨¤h¤Ú¤¦®³¸ôªþªñ¡Aµo²{2¦W³~¤H¨ü¶Ë¡A... ¸Ô±¡
4¤H­â±á§¤¨T¨®¤º°_ª§°õ »ïºj4ÅT«C¦~¤¤2ºj°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¤¤¤ß¬Q¤Ñ²M±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A1¦W25·³¨k¤l¤¤ºj¨ü¶Ë¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ­â±á1®É¦b¬Ó«Òµó§¨ Brant Streetªþªñ¡A¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250