Âå¾Ç¨¤«×¡G³Â¯l¤jÃzµo

[2019.04.09] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

¤µ¦~¥þ²y¦h­Ó°ê®aÃzµo¤j«¬ªº³Â¯l¬Ì¼é¡A¤£³æ¥]¬A¸gÀ٤νåÍÀô¹Ò¸û®tªº°ê®a©M¦a°Ï¡A¥ç¥]¬A¤j²³³£¤½»{¸gÀ٤νåÍÀô¹Ò³£«Ü°ªªº°ê®aªº¦a°Ï¡A¨Ò¦p¬ü°ê¡B¤é¥»©M¦è¼Ú¦h­Ó°ê®a¡A¥[®³¤j¤]¤£¯à©¯§K¡A§Ë­P¤H¤ß´q´q¡A¤£¤Ö¤H¤@ºÛ¸Á§äÂå¥Í¬d¬Ý±µºØ¬Ì­]ªº°O¿ý¡B©Î¬d¸ß¬O§_»Ý­n±µºØ¬Ì­]¡C

³Â¯l(Measles)¬O¦]·P¬V¤F³Â¯l¯f¬r¤Þ°_ªº¡A¯gª¬·|©ó±µÄ²¯f¬r(§Y¼ç¥ñ´Á)¤C¦Ü¤Q¤K¤Ñ«á¥X²{¡A¦ý¦b¯gª¬¥X²{«e¥i±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹§O¤H¡C

¦­´Á¯gª¬¥]¬Aµo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô¡B²´¬õ¡Bµt­Â¡B®e©öµo«ãµ¥¡A¦b¤fµÄ¤Î³ïÄV³B·|¥X²{²Ó¤pªº¥Õ¦â´³ÂI¡G¬ì¤ó´³(Koplik spots)¡A¦b¯gª¬¥X²{«áªº¤T¦Ü¤C¤Ñ·|¥X²{¦Ã´³¬õ¯l¡A±q­±³¡ÂX´²¦Ü¥þ¨­¡A¥i«ùÄò¥|¦Ü¤C¤Ñ¡C

³Â¯lÄݶǬV©Ê«D±`°ªªº¶Ç¬V¯f¡A¯f¬r·|¦s¬¡¦b±wªÌªº»ó¤l¡B¤fµÄ¡B²´·ú©M¥Ö½§¡A¶Ç¼½ªº³~®|¬O¸g¥Ñ±wªÌ«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡¡B©ÎIJºN¨ü¦Ã¬Vªºª««~¡A¨Ò¦pªù§â¤â¡BÀ\¨ã¡BÁʪ«¨®¡B¤â¾÷µ¥¡C

­Y§l¤J¤F¨ü¦Ã¬VªºªÅ®ð­¸ªj¡B©ÎIJºN¨ü¦Ã¬Vªºª««~¡BµM«á¦A±µÄ²¦Û¤vªº»ó¤l¡B²´·ú©Î¼L¤Ú«K¥i¯à·|¨ü¨ì·P¬V¡A³Â¯l¯f¬r¥i¦bªÅ®ð©Îª««~¤W¦s¬¡ªø¦Ü¨â¤p®É¡C

³Â¯lªº¶Ç¬V©Ê«D±`°ª¡A·P¬V¤F³Â¯l¯f¬rªº¤H¥i¦b¬õ¯l¥X²{«e¥|¤Ñ¦Ü¬õ¯l¥X²{«á¥|¤Ñ(§Y¶Ç¬V´Á)±N¯f¬r¶Ç¼½µ¹§O¤H¡A«Ü¦h±wªÌ·|¦b¯gª¬¥X²{«e¡B¦Û¤v¤´¤£ª¾¤w±w¯f¤£¸g¤£Ä±±N¯f¬r¶Ç¼½¡C

³Â¯lªº¨Öµo¯g¥]¬A¡G¦Õª¢¡B¥¢©ú¡BªÍª¢¡B¸£ª¢(¥i¾É­PµjÅË¡B¸£³¡·l¶Ë¡B¬Æ¦Ü¦º¤`)µ¥¡C­Y¥¥°ü·P¬V¤F³Â¯l¡A¥i¾É­P¦­²£¡B¬y²£©MÀ¦¨à¥X¥Í®ÉÅé­«¹L§Cµ¥¡C

½T¶E³Â¯l¡AÂåÅ@¤H­û·|¦V±wªÌ©M®a¤H¬d¸ß¯gª¬©M±µÄ²³Â¯l¯f¬rªº¥i¯à©Ê(¨Ò¦pªÀ°ÏÃzµo¡B¥~¹Cµ¥)¡B¸Ô²Óªº¨­ÅéÀˬd¡B¨Ã¥i¯à»Ý­n°µ¤@¨Ç¤ÆÅç¡A¥]¬AÅç¦å¡BÅç¤p«K¡B»ó«|«ø¤l(nasopharyngeal swab)µ¥¡C

ª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³Âåªv³Â¯l¯f¬rªº¤èªk¡AÂåªv³Â¯l¥D­n¬OµÎ½w¯gª¬©M¹w¨¾ÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C³Â¯l±wªÌÀ³ºÉ¶qÁקK»P§O¤H±µÄ²¡A¥H§K¶Ç¼½¯f¬r¡C

Âå¥Í·|«Øij±wªÌ¡G

(¤@)³r¯d¦b®aùØ¡Bª½¦Ü¬õ¯l¥X²{«á¥|¤Ñ¡A°£«D±wªÌªº¯gª¬´c¤Æ¡F

(¤G)¦h¥ð®§¡F

(¤T)ªA¥Î°h¿NÃÄ¡F

(¥|)¦h³Ü¤ô¤Î¶i­¹°·±dªº­¹ª«¡C¤j³¡¥÷±wªÌ·|¦b¨â¦Ü¤T©P§¹¥þ±d´_¡C

ÁöµM¾É­P³Â¯lªº¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê«D±`°ª¡A¦ý±µÄ²¤F³Â¯l¯f¬r¨Ã¤£¤@©w·|µo¯f¡Aµø¥G­Ó¤Hªº°·±dª¬ªp¤Î´¿§_±µºØ¦X¾Aªº¹w¨¾³Â¯l¬Ì­]¡C

µo¯f©M¥X²{¨Öµo¯gªº°ª¦M¦]¯À¥]¬A¡G

(¤@)¥¼´¿±µºØ¦X¾A¬Ì­]ªº¨àµ£¡F

(¤G)¥¼´¿±µºØ¦X¾A¬Ì­]ªº¥¥°ü¡F

(¤T)§K¬Ì¨t²Î¨ü·lªº¤H(¨Ò¦pÀù¯g¯f¤H¡B¿}§¿¯f¤H¡B¥¿±µ¨ü¹qÀø©Î¤ÆÀøªº¤H¡B·R´þ¯f±wªÌµ¥)¡C¦³¨Ç¤H·|¦³¸û¤j¾÷·|±µÄ²³Â¯l¯f¬r¡A¥]¬A¨ì®ü¥~®È¹C¤H¤h¡BÂåÅ@¤H­û¡B­x¤h¡B¾Ç¥Íµ¥¡C

¤H¤H³£©ú¥Õ¹w¨¾³Ó©óªvÀøªº¹D²z¡A¤U¤@´Á±N»P¤j®aÁ¿¸Ñ¹w¨¾³Â¯lªº¤èªk¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250