ÉAÉAª«ª«

[2019.04.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½®ÉÄÁ

«À®iºa(°ò·þ±Ð±R¯u¤¤¾Ç¡A¤¤¤@)

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A®ÉÄÁ¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C®ÉÄÁ¬O¥O§Ú­Ì¬ÝÀ´®É¶¡¡B»{ÃÑ¥@¬Éªº¤u¨ã¡A·í§A¥¢¥h¤F®ÉÄÁ¡A§A´N¹³¨S¤F¥~´ßªº¯QÀt¡A¨Sªk¿W¦Û¥Í¦s¡C

®ÉÄÁªº«e¨­¬O¤¤°ê¥j¥N¥H¤ô¨Ó­p®Éªº¤u¨ã¡X¡X»É³ýºwº|¡C¥j¤H°£¤F¥Î¤ô¬y¨Ó­p®É¡A¥Á¶¡¥ç·|ÂI­»¨Ó­p¶q®É¶¡¡C¸g¹L«Üªø«Üªøªº®É¶¡ºtÅܦ¨²{¦bªº®ÉÄÁ¡C¨ì¤F²{¦b¡A®ÉÄÁ¤]¦³«Ü¦hÃþ«¬¡A¨Ò¦p¥¬½\³¾ÄÁ¡B²G´¹¹q¤lÄÁ¡B¤ôÄÁ¡B¨Fº|¡B¤é´¾¡BÂ\ÄÁµ¥¡C

®ÉÄÁ¬O«Ü­«­nªº¡A­YªG¨S¦³®ÉÄÁ¡A§A·|¹³»e¸Á¶ä¶ä¤£Â_¦a°Ý¡G¡u²{¦b¬O´X¦hÂI¡H²{¦b¬O´X®É´X¤À¡H¡v

§A¨­Ã䪺¤H´N·|ı±o«Ü·ÐÂZ¡A¤£·Q©M§A»¡¸Ü¡C¦]¬°§A¨C¦¸³£¦b°Ý¥L®É¶¡¡A¦Û¤v¤S¤£À¹¤âªí¡Cº¥º¥§A·|µo²{¨­Ãä·U¨Ó·U¤ÖªB¤Í¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¦Û¤v¡A¤Q¤À©t³æ¡C

±q®ÉÄÁ¨­¤W§Ú¾Ç·|¤F¤@­Ó¹D²z¡A¤@¼Ëª««~¾¨ºÞ¦h»ò¦W¶Q¡B¦h»ò¹ê¥Î¡A§A¤]­nµ½¥Î¥¦¤~¯àµo´§¥X¥¦ªº¥\¥Î©M»ù­È¡C§Æ±æ§Ú­Ì³£¥i¥Hµ½¥Î®ÉÄÁ¡A¬Ã±¤®É¶¡¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

ÂIµû

¤å³¹²Ä¤G¬qù¦C¥X±q¥j¦Ü¤µªº­p®É¤u¨ã¡A»¡©ú®ÉÄÁ¹ï¥Í¬¡ªº­«­n¡C¦Ó®ÉÄÁªº¤£¥i©Î¯ÊÀ³¬O¦b©óÅý¤Hª¾¹D®É¶¡¡AÁÙ¬O¥¦¯à§@¬°´£¿ô¤H­n°ö¾i®É¶¡Æ[©Àªº­«­n¤u¨ã¡H¤å³¹³Ì«á¤@¬q©IÀ³¤F­º¬q¡G®ÉÄÁ²×¨s¬O¤u¨ã¡AÃöÁä¦b©ó¨Ï¥Î¦¹¤u¨ãªÌªº¤ßºA¡A§_«h¯Âºé¾å±o®É¶¡¦Ó¤£ª¾´x´¤¥ú³±¥ç¬O®{³Ò¡C¥½¥y±a¥X¤F¥þ¤å­«ÂI¡X¡XÄU«j¤H¬Ã±¤®É¶¡¡C¨º»ò¡A¥¢¥h¤F®ÉÄÁ·|¹³¤@°¦¥¢¥h¤F¥~´ß¡BµLªk¿W¦Û¥Í¦sªº¯QÀt¡AÁÙ¬O¨S¦³®É¶¡Æ[©À·|¹³¤@°¦¦]¥¢¥h¤F¥~´ß¦ÓµLªk¿W¦Û¥Í¦sªº¯QÀt¡H

¥t¥~¡A¦n©_¤@°Ý¡A¦pªG¦³¤H¬G·N¤£À¹¤âªí¡A¤S¤£¬Ý®ÉÄÁ¡AµL·N¨V¨V©ó°l³v®É¶¡¡AÁÙ·|ºc¦¨²Ä¥|¬q©Ò±Àºt¥Xªº°ÝÃD¶Ü¡H

¡½¤âªí

ªL¶¯½÷(¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

±q¤p¡A§Ú´N®`©È¹çÀR¡A¹çÀR±aµ¹§Úªº¡A¬OµLºÉªº¤£¦w»P®£Äß¡C¥u­n¤@½ñ¤J¹çÀRªºÀô¹Ò¡A§Ú´N·|²ö¦W¨ä§®¦aºò±i°_¨Ó¡A´ý¨­¤£µÎªA¡Cª½¦Ü±o¨ìª¨ª¨¦b§Ú¤Q¥|·³¥Í¤é®É°eµ¹§ÚªºÂ§ª«¡X¡X¤@ªT¤âªí¡C

¨º¬O¤@ªT¦³¬Û·í¾ú¥vªº¤âªí¡A¨C¤@¬í³£·|µo¥X¾¦½üÂà°ÊªºÁn­µ¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¡A±q¤£¶¡Â_¡A³o¬Oª¨ª¨³o»ò¦h¦~¨Ó°ß¤@¤@¥÷°eµ¹§ÚªºÂ§ª«¡A©Ò¥H§Ú¯S§O¬Ã±¤¡Cª¨¶ý¸g±`¥X®t¡A¥u¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H·ÓÅU¦Û¤vªº¤é±`°_©~¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A±IÀRªºÀô¹Ò³£·|¥O§Ú¥¢¯v¡C°ß¦³±N¤âªí©ñ¨ì¦ÕÃä¡AÅ¥þÓ¡užG¡BžG¡BžG¡vªºÁn­µ¡A§Ú¤~¯à¦w¤ß¤JºÎ¡C

¤[¦Ó¤[¤§¡A³oªT¤âªí³­¦ñ§Ú¸g¾ú¤F­·­·«B«B¡A·í¤¤¦³¯º¡B¦³²\¡F¸g¾ú¤F¨¯»Ä¡B«×¹L¤F³ß®®¡C¤£½×§Ú¤ß±¡¦nÃa¡A¥¦¤´µM°í¦u¾³d¡A·Ç½T¦aÂà°ÊþÓ¾¦½ü¡C

¨­ÃäÁ`¦³¨Ç¯S§Oªº¨Æª«¡A§A¯à¹ï¥¦¶D»¡¤ß©³ùتº¤£§Ö¡A¦³®É¾¨ºÞ§Aª¾¹D¥¦¤£·|¦^À³§A¡A¥ç¤£¯à¦^À³¤F¡A¦ý§AÁ`ı±o¥¦¯à¸Ñ¨M§xÃø¡C©ó§Ú¦Ó¨¥¡Aª¨ª¨ªº¤âªí´N¬O¨º¯S§Oªº¨Æª«¡C©ú©úª¾¹D¤âªíµLªk¦^À³¡A§Ú³£³ßÅw¹ï¥¦¶D»¡¨C¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡C¤]³\¤âªí²×¦³¤@¤é·|·lÃa¡A¥ç¦³¤@¤é·|µLªk¦AÅ¥¨ì§Úªº»¡¸Ü¡A¦ý¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú¤~§ó¥[¬Ã±¤³oªT¤âªí¡C§Ú·|¥Ã»·°O±o¡A¦b¨C­Ó¥¢¯vªº©]±ß¡A¬O¤°»ò¥O§Ú¯à°÷¤JºÎ¡F¦b¨C­Ó¤ß±¡°_¥ñªº©]±ß¡A¬O¤°»ò¬°§Ú¤À¼~¡C¨C­Ó¤H³£¦³¨º¥ó¯S§Oªº¨Æª«¡Aµø¥G¦b­þ¤é¡B¦b­þ®É¥¦·|¥X²{©ó§Aªº¥Í©R¤¤¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

ÂIµû

¤âªí³W«ß¦aµo¥XÁn­µ¦w¼¾¡u§Ú¡v¤º¤ßªº¤£¦w»P®£Äß¡A¦Ó³o¥÷½ñ¹êªº¦w¼¢¤£³æ¨Ó¦Û¤âªí¡A§ó¬O¨Ó¦Û¤÷¿Ë¡X¡XÁöµM¤÷¥À¸g±`¥~¥X¤½·F¡A¨Ï±o©t³æªº¡u§Ú¡v¦]ºò±i¡B±I¹æ¦Ó®`©È¹çÀR¡A¦ý¦]¬°³o¬O¤÷¿Ë°eªº¤âªí¡A¡u§Ú¡v¤w¸g§â³o¤âªí·í¦¨¤÷¿Ë¤@¯ë¡A¹ï¡u§Ú¡v§O¨ã·N¸q¡A±Ð¡u§Ú¡v¥[­¿¬Ãµø¡C¡u§Ú¡v·|¦b¨ä¨­¤W´M¨D¡B±oþÓ¦wí¡A¥çµø¤âªí¬°¶É¶D¹ï¶H¡CºØºØ²Ó¸`§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤âªí¥¿¬O¤÷¿Ëªº¶H¼x¡C¤÷¿ËÁöµM¦b¡u§Ú¡v¦¨ªøªº²{¹êÀô¹Ò¤¤®É±`¯Ê®u¡A¦ý¹ï¡u§Ú¡vªº¼vÅT¤´²`»·¡A¤´¬O¨º­Ó¤£¥i©Î¯Êªº¡B¤£Åܪº³­¦ñªÌ¡B¦P¦æªÌ¡C¦rùئ涡¥¼ª½¨¥¤÷¿Ëªº­«­n¡A¦ý¨ä¦a¦ì¤wÅDµM¯È¤W¡C

¡½¤åµû¤H

´åªY©g

³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q¤À¨É¡uÉAÉAª«ª«¡v¡H¥i±N¬ù400¦Ü600¦rªº¤å³¹¡A³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡nÉAÉAª«ª«§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

ÃD¥Ø(¥ô¿ï¨ä¤@)¡Gfacebook¡BInstagram¡B§N®ð¡B­·®°

¾ã²z¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä375´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r«C¬Kµk¡G¦º¤`½g
¡i©ú³ø±M°T¡j«á¤é¬O²M©ú¸`¡A°O±o¤p®É­ÔÀH®a¤H±½¹Ó¡A¨Ò¥²·|°Ý¡G¡u¤°»ò¬O¦º¡H¡v¦p¦¹¥È§®ªº­õ¾Ç°ÝÃD·íµMÃø¥H»¡²M¡A¥H¤U¦³¤Q­Ó»P¦º¤`ªñ¸qªºµü»y¡A­×¥¿¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ©a©a¤@®§ 2. ­»®ø¥Éâf 3. »P¥@ªøÃã 4. ¶ê±I 5. ¹Ø²×¥¿¹ì 6. ¼»¤â¤H¾È ... ¸Ô±¡
Â\¤å¦r¤Wý^¡G¤^¾l»P´H­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»¡¡A´H­¹¡B²M©ú³£¬O¬ö©À®Ê°ê¤j¤Ò¤¶¤l±Àªº¸`¤é¡C«eªÌ¬O¦]¬°®Ê¤å¤½µI¤s¡A»~±N½å¦Ú¤¶¤l±À¿N¦º¡A«á®¬¤§¤U¡A±Õ¥O©ó¨ä§Ò¤éµI¤õ´H­¹¡A¥H¬°§Ó©À... ¸Ô±¡
News corner¡RAnimal diplomacy
¡i©ú³ø±M°T¡jQuite often animals are given or exchanged as gifts when leaders... ¸Ô±¡
Animal diplomacy
¡i©ú³ø±M°T¡jA rare ibis (¦¶žÉ) gifted to Japan by China as a symbol of friends... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250