·Å­ôµØ¾÷³õ³sÄò10¦~·í¿ï¥_¬ü³Ì¨Î
¥þ²y³Ì¨Î·s¥[©YºÙ«a ­»´ä²Ä¤­

[2019.04.02] µoªí
¦h¦W»RªÌ¦bÂ÷¹Ò¤j°óÀJ¶ì®Çªíºt¦aªOÅRÆE»R¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¹p±Ò¥Áªí¥Ü¡AYVR¾÷³õ¦¨¥\¦³¿à¨ä¿W¯Sªº«D¦È§QÀç¹B¼Ò¦¡¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)³sÄò²Ä10¦~Àò±o¡uSkytrax¥@¬É¾÷³õ¤j¼ú¡v(World Airport Awards)¥_¬ü¬w³Ì¨Î¾÷³õ®íºa¡C¬°¶©­«¨ä¨Æ¡A·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½¬Q¤é¦b«È¹B¤j¼ÓÂ÷¹Ò¤j°óÁ|¦æ¦h¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡C

SkyTrax³Ì¨Î¾÷³õ¤j¼ú¬O®Ú¾Ú1350¸U¥÷®È«È¶ñ¼gªº°Ý¨÷¿ï¥X¥þ²y³ÌÀu¨q¾÷³õ¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ³sÄò²Ä10¦~í§¤¥_¬ü¬w³Ì¨Î¾÷³õ¡A¨Ã¥B¬O°ß¤@¥´¤J¥þ²y20¤jªº³Ì¨Î¾÷³õ¡C¤T¥Ò¤À§O¬O·s¥[©Y¼Ì©y¾÷³õ¡BªF¨Ê¦Ð¥Ð°ê»Ú¾÷³õ©M«nÁú¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡C¤j¤¤µØ°Ï¾÷³õ¤è­±¡A­»´ä°ê»Ú¾÷³õªº±Æ¦W³Ì°ª¡A¦ì¦C²Ä5¡A¥x¥_®ç¶é¾÷³õ²Ä15¡A¤W®ü­i¾ô¾÷³õ²Ä16¡C

¥[®³¤j¥t¥~¨â®y¥D­n°ê»Ú¾÷³õ¡B¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)©Mº¡¦a¥i§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ(Pierre Elliott Trudeau International Airport)¡A«h¤À§O¦ì¦C¥þ²y²Ä50©M62¡C

·í¦a¾÷³õºÞ²z§½¬Q¤é¦bÂ÷¹Ò¤j°ó¶i¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦w±Æ¤F¤T¦W¥´§ê¦¨¡uª¯¥J¶¤¡vÄá¼v®vªººt­û°lþÓ³~¸gªº®È«È©çÄá¡A§i¶D¥L­ÌYVR³sÄò²Ä10¦~ºaÀò¥_¬ü³Ì¨Î¾÷³õªº³ß°T¡C·í§½¥ç¦w±Æ¦h¦W»RªÌÀHþÓ¼Ö¶¤ºt«µ¡Aªíºt¦h³õ¦aªOÅRÆE»R¡A¤S¦³ÃÀ³N®a¦b¹q¤lªO¤W¼ÒÀÀµe¤W¡uYVR¡v©M¡u10¡vµ¥¹Ï®×¡A¦h¦W¾÷³õºÞ²z§½¤H­û¦V³~¸g­¼«È¬£µo­¸¾÷³y«¬ªº¦±©_»æ¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õºÞ²z§½¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¹p±Ò¥Á(Craig Richmond)¤é«e­u­^°ê­Û´°»â¨ú¡u¥_¬ü¬w³Ì¨Î¾÷³õ¡v¼ú¶µ¡A¬Q¦^¨ì¾÷³õ°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥ø·~¬É»â³Sĵ§i¡A¯S®Ô´¶¬F©²¦¬ºò¹ï¥j¤Ú¨îµôªº«Â¯Ù¡A¦³¥i¯à¥O¦b¥j¤Ú°µ¥Í·Nªº¥[®³¤j¤½¥q¨ü¨ìµL¦k¤§¨a¡C ¥[®³¤j°Ó·|¡]Cana... ¸Ô±¡
120½øºû­×­n¨D¹O6000©v
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤½¨®§½¡]TTC¡^¬y¥Xªº¤º³¡¹q¶l³q°TÅã¥Ü¡M¦Û¤µ¦~¶}©l¡M·s´Úµó¨®Ãa¨®ªº±¡ªp«æ¤É¡M·sµó¨®¥u¦³120½ø¡M¦ý¾­û«o­n­W©óÀ³©²¹O6... ¸Ô±¡
GO¤õ¨®½Õ¾ã²¼»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«Áp³q(Metrolinx)¬Q¤é«Å¥¬¡A¥Ñ¥»¤ë20¤é½Õ¾ã²¼»ù¡A±N·|­°§CGO¤õ¨®²¼»ù¡A¦ý¦P®É·|½Õ°ªªøµ{¨®¶O¡C ³£¥«Áp³qªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
ÃMĵ±d©M401¤½¸ô¬d¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¦b¦w¬Ù±d©M¦a°ÏªºÀˬd¯¸¡A©ó401¤½¸ôªø´YºIÀò¤@³¡¥iºÃ¨®½ø¡A¦b¨®´[¤ºµo²{¤@³fÂdªº¥¼§¹µ|­»·Ï¡C ÃMĵ¬O©ó¤W¤ë26¤é±ß¤W... ¸Ô±¡
¯A¾r¨®¼²¦º10¤H ³Q§iÀ³°T©ã«á¦A¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~4¤ë23¤é¦b¦h­Û¦h¥_¬ù§J¾r¾p¤p«¬³f¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô¡A¾É­P10¦º16¶Ëªº¦Ì¯Ç´µ¡]Alek Minassian¡A¹Ï¡^¬Q¤Ñ¤W¤È¥X®xÀ³°T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250