³æ¿WºÊ¸Tºë¯«¯f¥}¥Ç¹H¾Ë
ªk©x§PÁp¨¹¸ÉÀv2000¸U

[2019.03.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|(Ontario Superior Court)ªk©x¨Ø¹pº¸(Paul Perell)¤U¥OÁp¨¹¬F©²¤ä¥I2000¸U¤¸¡A¥Î©ó¹ï³Q³æ¿WºÊ¸Tªº±wºë¯«¯e¯f¥}¥Ç¶i¦æ¸ÉÀv¡C

¨Ø¹pº¸¥»©Pªºµô¨M»{¬°¡A¥[®³¤jÃg±Ð³B(Correctional Service of Canada)¹H¤Ï¤F¼Æ¤d¦W¥}¥Çªº¾Ë³¹Åv§Q¡A¥}¥Ç³Q¦Ü©ó¦Û¶Ë©Î¦Û±þªº­·ÀI¤§¤¤¡A¥H¤Î¾D¨üºë¯«§é¿i¡C³o¨Ç¥}¥Ç¹ï¸Ó¾÷ºc¨Ï¥ÎºÊºÞ¹jÂ÷´£°_¶°Åé¶D³^¡C

¨Ø¹pº¸µo²{¨º¨Ç«D¦ÛÄ@³QºÊºÞ¹jÂ÷¶W¹L30¤Ñ©Î¦ÛÄ@¹jÂ÷¶W¹L60¤Ñªº¤H¡A³Q¨t²Î©Ê¦a«I¥Ç¤F¡m¤HÅv»P¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n(Charter of Rights and Freedom)©Ò²[»\ªºÅv§Q¡C

¹ï­Ó¤Hªº¸ÉÀv©|¥¼½T©w¡C³Q¹jÂ÷®É¶¡¤Ö©ó30¤Ñªº¤H¤]¥i¥H¦b«á´Á´£¥X¯Á½ß¡C

ªk©x»¡¡A³oµ§2000¸U¤¸ªº´Ú¶µ±N¥Î©óÃg±Ð¨t²Î¤¤ªº¡uÃB¥~ªººë¯«°·±d©Î¶µ¥Ø¸ê·½¡v¥H¤Îªk«ß¶O¥Î¡A¡u³o¨Ç¸êª÷¥Î©óÀ±¸É¦]Ãg±Ð³B¥¼¯à¿í¦u¾Ë³¹¦Ó¾É­P³¡¤À¸sÅé¾D¨üªº·l®`¡A¥H¤Î¦]Ãg±Ð³B¥¼¯à¿í´`¡mÃg±Ð¤Î¦³±ø¥óÄÀ©ñªk¡n(Corrections and Conditional Release Act)ªººë¯«¡A¥H¤Î¨S¦³¨Ì·Ó¸Óªkªº¥Øªº¥hÀ°§Uºë¯«¯f±wªÌ«ì´_¦^ÂkªÀ·|¡A¤Ï¦Ó¦]ªø´Á³æ¿WºÊ¸T¨Ï¥L­Ìªº¯à¤O´c¤Æ³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¡v

¥[®³¤jÃg±Ð³Bªí¥Ü¥¿¦b¼f¾\§P¨M¡A©Úµ´¶i¤@¨B¸mµû¡C

ºÊºÞ¹jÂ÷¥Î¦b·í¥}¥Ç¹ï¦Û¤v©Î¥L¤Hºc¦¨¦MÀI¥B¨S¦³¦X¾A´À¥N¤è®×®É¡C³oºØ°µªk¦b¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù­±Á{ªk«ß¬D¾Ô¡A¨â¬Ù³£»{¬°©µªø³æ¿WºÊ¸T¹H¾Ë¡C¦w¬Ù³Ì°ªªk°|³qª¾´ì¤ÓµØ»Ý¦b4¤ë30¤é«e­×µ³æ¿WºÊ¸Tªk¡A¨õ¸Ö¬Ù°ª°|±NºI¤î¤é´Á©µªø¦Ü6¤ë17¤é¡C

¬F©²¤wÀÀ©wC-83ªk®×¡AÁÙ¥¼¦b°Ñij°|³q¹L¡C¸Óªk®×¨ú®ø¤FºÊºÞ¹jÂ÷¡A¥Î¡uµ²ºc¤Æ¤z¹w³æ¤¸¡v(structured intervention units)¥N´À¡AþÓ­«©óÀ°¥}¥Ç¶i¦æ¡u¦³·N¸qªº¤H»Ú±µÄ²¡v¡A°Ñ»P±M®×©MªA°È¡C¸Óªk®×¥¼¥]¬A¹jÂ÷®É¶¡¤W­­¡A¤½¥Á¦Û¥Ñ²Õ´«h¼Ð°Oªk®×¤£°÷§¹µ½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥¬ÄõºÖ¼w¡]Brantford¡^¥«¤@®y¬ö©À¸O¤Wªñ¤@©P«e³Q¼À¥á¥¢ªº«C»ÉµP°Ð³Q§ä¦^¡A¥u¦³¨Ç³\¿i·l¡C³o®y¬ö©À¹q¸Üµo©úªº¬ö©À¸O¦³101... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¡]Global Affairs Canada¡^ªí¥Ü¡A³Q©ë©ãªº¥[®³¤j°Ó¤H´µ©¬¥±¡]Michael Spavor¡^©P¤G... ¸Ô±¡
60%¬Ù¥Á¤£¬Û«HÄê¸ô¥i¤Î®Éºû­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|¡]CAA¡^´N¬Ù¥Á¹ï¹D¸ôºû­×ª¬ªp¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡Mµo²{71%¨ü³XªÌÃöª`¹D¸ôª¬ªp¡M60%§ó¤£«H¹D¸ô¤Î®É±o¨ìºû­×¡C ¥[... ¸Ô±¡
·¦µæ«°¨k¤l¤¤ºj­«¶Ë
¦h­Û¦h·¦µæ«°¬Q¤Ñ­â±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¯¶«Ñ¤º¤¤ºj­«¶Ë¡CºjÀ»®×µo¥Í¦b¬Q¤Ñ¹s®É¥H«á¡A²{³õ¬O³·¨¹µó§¨µn¥´¤hµóªþªñ¡A¨k¤l¤¤ºj«á¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ìÂå°|·m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¬ü¥[¤@¨Ç¦a¤è³£´£¥X­n¥Ûªo¡B¯à·½¤½¥qÀv¥I®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·l¥¢¡C¦h­Û¦h¥«Ä³­ûÁÚ§JªL¹y(Mike Layton)¤]´£¥X¤@¶µ°Êij¡M­n¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250