2¤ë¥[°ê¼W5.6¸U¾¡@»·³Ó¹w´Á
·s¾¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¦w¬Ù¡@¹µ¥D¹ï¸gÀÙ¥Rº¡«H¤ß

[2019.03.09] µoªí
¤µ¦~2¤ë¥÷¥[®³¤j¥þ°ê·s¼W¤u§@¾¦ì56,000­Ó¡M¤j¤j¦n©ó¹w´Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº´N·~¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡M¤µ¦~2¤ë¥÷¥þ°ê·s¼W¤u§@¾¦ì56,000­Ó¡M¤j¤j¦n©ó¹w´Á¡C¤j³¡¤À·s¼W¤u§@¾¦ì³£¬O¥þ¾±^¦ì¡Mµ´¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¦w¬Ù¡C

¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æĵ§i¡M¥[®³¤j¸gÀÙ¥¼¨Óµo®iªº¤£½T©w©Ê¥¿¦b¼W¥[¡M¦­«e¤½¥¬ªº¸gÀټƾڡR¥h¦~12¤ë¥÷GDP(°ê¤º¥Í²£Á`­È)µäÁY0.1%¡B¤µ¦~1¤ë³q³f¿±µÈ²v¤U­°¨ì1.4%¡M¤]¨Ï¤@¨Ç¸gÀپǮa´dÆ[¹w´ú¡M2¤ë¥÷´N·~¥«³õÃø¦³°_¦â¡M¹w­p·s¼W¤u§@¾¦ì¥u¦³10,000­Ó¡C

¦ý¬O¥O¤H¤j¶^²´Ãè¬O¡M¥[®³¤j´N·~¥«³õªí²{«D±`±j«l¡M®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº³ø§i¡M¦b¹L¥h4­Ó¤ë¤º¤w¸g¿ý±o³sÄò3­Ó¤ë·s¼W¤u§@¾¦ì¤j¤j¶W¥X¹w´Á¡C¤µ¦~1¤ë¥÷ªí²{³Ì±j«l¡A²b¼W¤u§@¾¦ì¦@66,800­Ó¡M2¤ë¥÷©µÄò¤F1¤ë¥÷¼Wªø¶ÕÀY¡A²b¼W56,000­Ó¡M¤µ¦~«e¨â­Ó¤ë¦¨¬°2012¦~¥H¨Ó´N·~¥«³õ¼Wªø³Ì±j«lªº¨â­Ó¤ë¥÷¡C

³ø§iÅã¥Ü¡M2¤ë·s¼W´N·~±^¦ì¤j³¡¤À¬O¥þ¾¤u§@¡M·s¼W¥þ¾¤u§@¾¦ì67,400­Ó¡M´î¥h¬y¥¢ªº­Ý¾¤u§@¾¦ì11,600­Ó¡M²b¼W¤u§@¾¦ì56,000­Ó¡C¥Ñ©ó¶i¤J¾³õ§ä¤u¤H¼Æ¤j¼W¡A2¤ë¥÷¥¢·~²v¤´µMºû«ù1¤ë¥÷ªº5.8%¤£ÅÜ¡C

³ø§iÁÙÅã¥Ü¡M´X¥G©Ò¦³·s¼W¤u§@¾¦ì³£¨Ó¦Û¦w¬Ù¡M¦w¬Ù2¤ë¥÷·s¼W¥þ¾´N·~±^¦ì59,000­Ó¡M¨ä¥L¦U¬Ù´N·~¥«³õªí²{¥­¥­¡C¦pªG«ö¦æ·~¤À¡M·s¼W¤u§@¾¦ì³Ì¦h¦æ·~¤À§O¬O±M·~¡B¬ì¾Ç©M§Þ³N»â°ì¡M¦X­p·s¼W¤u§@¾¦ì46,200­Ó¡M¨ä¦¸¬O°Ó«~¥Í²£¦æ·~¡M·s¼W9500­Ó¤u§@¡C

³ø§iÁٺ١M¬ü°ê2¤ë¥÷·s¼W¤u§@¾¦ì20,000­Ó¡M¤ë«×·s¼W´N·~¼Æ¶q³Ìªñ8¦~¥H¨Ó­º¦¸³Q¥[®³¤j¶W¶V¡C¨ü´N·~¥«³õ§Q¦n¼vÅT¡M¬Q¤Ñ¥[¤¸§I¬ü¤¸¤Ï¼u0.5%¡M¤@«×¤É¦Ü1¥[¤¸§I74.67¬ü¥P¡C

³ø§iÁٲέp¡M2¤ë¥÷¹µ­û¥­§¡¨C¤p®É¤u¸ê«ö¦~¼Wªø2.2%¡A¬°ªñ´X­Ó¤ë¨Ó³Ì°ª¡C¤µ¦~1¤ë¥÷«ö¦~¼Wªø1.8%¡A¥h¦~12¤ë¥u¦³1.5¢H¡C

º¡»È¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)»¡¡R¡u±q´N·~¥«³õ¼Æ¾Ú¥i¥H¬Ý¥X¡M¥[®³¤j¸gÀÙ¨S¦³¥X²{¤H­Ì¹w·QªºÂ_±V¦¡¤U­°¡M»¡©ú§Ú­Ìªº¸gÀÙ¦³«Ü¤jªº¶´©Ê¡M§Ú»{¬°¥¡¦æ«Ü¦n¦a±±¨î¤F¥[®§¸`«µ¡M¥¼¨Ó¥[®§¥i¯à©Ê¨ÌµM¤£·|«Ü¤j¡C¡v

¥[®³¤j¥¡¦æ°Æ¦æªø©¬¯S´Ë(Lynn Patterson)¤]©Ó»{¡M¦b·í«e¦UºØ¤£¨Î¸gÀټƾڤ¤¡M´N·~¥«³õªº±j«l¼Wªø½T¹ê¥O¤H¹ª»R¡C

Â×·~»È¦æ§ë¸ê¥«³õ³¡°ÆÁ`µôÀNº¸¯S(Derek Holt)«h»¡¡R¡u³o¬O¤@­Ó«Ü±j«ü¥Ü¡M´N¬O¥[®³¤j¹µ¥D¹ï¸gÀÙ¥Rº¡«H¤ß¡M±N³Ð³y§ó¦h´N·~±^¦ì¡C¡v

¥þ°ê³sÂê´N·~ªA°È¾÷ºcACCES¤j¦h¦a°Ï¾·~ÅU°Ý©u¤k¤h»¡¡R¡u¤µ¦~¥H¨Ó¤j¦h°Ï´N·~¥«³õ¤@ª½ªí²{«Ü¦n¡M³\¦h¥ø·~³£¦b©Û¸u¹µ­û¡M¯S§O¬O100¤H¥H¤Uªº¤p¥ø·~¥Î¤u»Ý¨D¤Q¤À±j«l¡C±q©Û¸u¾¦ì¬Ý¡M«H®§¬ì§Þ»â°ì¡B·|­p©MªA°È¦æ·~­n¤H³Ì¦h¡M»s³y·~ªí²{¤@¯ë¡M¹ï±M·~§Þ³N­n¨D¬Û¹ï§CªºªA°È¦æ·~¥Î¤u»Ý¨D¤@ª½«O«ù¥­Ã­¼Wªø¡C±qÀ³¸uªÌ¨¤«×¬Ý¡M¨º¨Ç¨ã³Æ°ª·s§Þ³N±M·~­I´º¨D¾ªÌ³Ì¨üÅwªï¡M¦Ó¶Ç²Î¦æ·~ªº±M·~¤H¤h¤ñ¦p¾÷±ñ¤uµ{®vµ¥À³¸u¾÷·|¬Û¹ï¤Ö¨Ç¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ĵ·jÀò§t¤j³Â´Öªá¿}¤pºµ³n¿}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¬dÀò»ù­È170¸U¤¸«Dªk¤j³Â²£«~¤Î§t¤j³Â­¹«~¡M´£¿ô®aªø³o¨Ç²£«~¥é³y¨àµ£­¹«~¡M·¥©ö³Q¨àµ£»~­¹¡C ¬ù§J°Ïĵ¶¤ªí¥Ü¡M°_Àò... ¸Ô±¡
¬K°²¨ÓÁ{ ¥Öº¸»¹¾÷³õ¬Q¹O14¸U¤H¥~¹C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤U©P¤@¤~¬O¥¿¦¡ªº¬K°²¡A¦ý¬Q¤é¤w¬O¥Öº¸»¹¾÷³õ¦b¬K°²´Á¶¡³ÌÁc¦£ªº¤@¤Ñ¡A¤j®a³£¦£þÓÂ÷¶}´H§Nªº¥[®³¤j¡A¥h©¹¦Û¤vªº«×°²¦a¡C ¤j¦h... ¸Ô±¡
¹Ü©R¨®º×¥q¾÷³Q±±¦M¾r­P¦º4¶µ¸o¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾É­P¤W¤ë¤h¹Å³ù­P©R¥æ³q¨®º×ªº»F¨Æ¥q¾÷³Q±±¦MÀI¾r¾pµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C ¦h­Û¦hĵ¶¤ªí¥Ü¡M¤µ¦~2¤ë1¤é­â±á3®É¦b¤h¹Å³ù°ÏMeadow... ¸Ô±¡
¤j¤¤µØÁp·ù¼y¯¬°ü¤k¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤j¤¤µØ¤jÁp·ù¬Q¤Ñ¤¤¤È12®É¦b¤h¹Å³ùªF¤è¼s³õ¤G¼Ó©^¤Ñ¤@«~°s¼ÓÁ|¿ì¡u¼y¯¬¤T¤K°ê»Ú°ü¤k¸`¡v¡Aªñ30¤H°Ñ¥[¡A§K¶O©Û«Ý°ü¤k¨É¥Î¬ü­¹¡A... ¸Ô±¡
¥h®LºjÀ»2¦º13¶Ë°Ñ»PÀç±Ï¡@µøºjÀ»¬°°·±dijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|¤@¦WªvÀø¥~¶Ëªº¥~¬ìÂå¥Í¦]¿n·¥´å»¡¬F©²¨î­q§óÄY®æªººj¤ä±±¨îªk¨Ò¦Ó±µÀò¤j¶qªº§ë¶D¡A¦oÁÙ±µ¨ì¤F¤j¶q¥Ñºj¤äÅv§Q¤ä«ùªÌµo¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250