在中國和新西蘭的雙邊關係近日陷入緊張之際，內地《人民日報》英文網本周初刊登一篇署名為新西蘭前總理希普利的評論文章，內容大讚中國發展成就，又表示「我們需要學會傾聽中國」，引來軒然大波，外長彼得斯斥她「出賣國家」。對華友好的希普利否認撰文，但承認去年底曾接受《人民日報》採訪。風波正值新西蘭總理阿德恩試圖改善與華緊張關係，阿德恩回應表示，處理希普利訪問的手法「令人驚訝」。

67歲的希普利(Jenny Shipley)在1997至1999年出任新西蘭總理，是該國歷來首名女總理，《人民日報》網站「人民網」英文版周一在觀點(Opinions)欄目刊登了以她為署名的文章，內容不乏對中國讚美之辭，例如提到已故領導人毛澤東的「女性能頂半邊天」名言，又指中國在過去40年經歷巨大變化，盛讚「一帶一路」是「全球範圍內促進國際合作的最大創意之一」，最後總結指「我們需要學習傾聽中國」(We need to learn to listen to China)，並以此為文章標題。內容未有提及新西蘭。

中國和新西蘭近期就華為5G網絡部署等議題正鬧得不快(見另稿)，希普利此時「發表」歌頌中國的文章，引起爭議。

紐國外長彼得斯(Winston Peters)周二回應事件時，先是質疑希普利擔任中建行新西蘭分部主席的資格，指她缺乏銀行業經驗，又曾涉及新西蘭銀行在1990年代的危機，根本不勝任。被問及是否意指希普利「出賣國家」，彼得斯直接答道：「是的，我已說了很長時間。」

希普利同日向《新西蘭先驅報》否認文章是她的手筆，指是去年12月接受內地國營傳媒訪問，文章早已刊出，對有新文章以她名義刊登感到驚訝。她說：「我希望外長、總理及其他人明白，我絕不會在新西蘭對外關係重要時刻，做這樣的事。」但她向CNN承認文章是她的觀點。

阿德恩「驚訝」人民日報處理手法

不過彼得斯未有罷休：「那些是她的話……她需要為此解釋。」新西蘭傳媒稱，希普利出任總理期間曾將時任財長兼副總理的彼得斯革除出聯合政府，彼得斯懷恨在心。

總理阿德恩避免介入有關爭議，只稱希普利的訪問被變成署名文章感到意外，「從未見過」。她周一在記者會上否認與華關係惡化，認為傳媒報道不準確。

風波發生同日，阿德恩正計劃更積極參與中國「一帶一路」，但彼德斯一直質疑「一帶一路」，雖然聯合政府委任了外交部一名官員負責跟中國就基建合作談判，但未有成果。新西蘭國家黨黨魁布里奇斯(Simon Bridges )昨斥彼德斯攻擊希普利無助於國家，又指彼德斯要為新西蘭與中國關係變差負責。

專家：被中共利用宣傳

新西蘭司法部長利特爾(Andrew Little)批評，《人民日報》是宣傳工具，形容希普利失策。近年指控遭中國騷擾恐嚇的坎特伯雷大學中國問題專家安琳(Anne-Marie Brady)在Twitter稱，「中國的朋友」經常被要求在中方媒體撰寫正面文章，此舉實為中國共產黨的「利用外力為我宣傳」政策。(綜合報道)