·¥ºÝ´c¦H¤Ñ®ð±µ¿æ¦Ó¦Ü ¦B³·¤U©P¤G¦A¦¸¨Óŧ

[2019.02.09] µoªí
¬Q¤éªº±j­·±a¨Ó¨ë°©´H­·¡A¥«¥Á¥~¥X³£°µ¦n¹ï§Ü´H­··Ç³Æ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¨â¤Ñªº¦B«B¤j­·´c¦H¤Ñ®ð«á¡M¬Q¤Ñ¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©xµo¥X¤F·¥«×ÄYĵ§i¡A¦Ó¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½«h¹w´ú¡A¤U©P¤G(12¤é)¥t¤@ªÑ±aµÛ¦B³·ªº®ðÀ£¡A±N±aþÓ¦B«B¦AŧÀ»¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M´£¿ô¥«¥Á´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½®ð¶H¹w´ú­û±i½Ã«C¬Q¤é»¡¡M¡u¥Ñ©ó¨ü¨ì±j§N®ð¹Î¼vÅT¡M³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº·¥ºÝ´c¦H¤Ñ®ð¤£Â_¡C§Ú­Ì³Ì·s¹w´ú¡M¤U©P¤G«Ü¦³¥i¯à·|¦³¥t¤@½ü¦B³·´c¦H¤Ñ®ð¦A¦¸Å§À»¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C

­°³·¹O10Íù¦Ì ­·³t¹F60¤½¨½

³o½ü´c¦H¤Ñ®ðª¬ªp¬O¡R­°³·¶q¬°10¨ì15Íù¦Ì¡M­·³t¹F¨C¤p®É60¤½¨½¡M­·´H®ÄÀ³¤U(wind chill)¤HÅé·Pı¹s¤U10«×¡M¥t¥~ÁÙ·|¥X²{¦B«B¤Ñ®ð¡Mµ¹¥æ³q¥X¦æ±a¨Ó¬D¾Ô¡CÀô¹Ò³¡¥¿±K¤ÁÃöª`³o½ü´c¦H¤Ñ®ðªº¨«¦V¡M§Ú´£¿ô¤H­Ì´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

±i½Ã«CÁÙ»¡¡M¡uÁöµM³Ìªñ·¥ºÝ´c¦H¤Ñ®ðÀWÁc¡M¦ý»P¾ú¥v¦P´Á¤ñ¸û¤´ÄÝ¥¿±`¡C¨C¦~ªº1¡B2¤ë¥÷¬O¤@¦~¤¤³Ì´H§N®É´Á¡M¥B±j§N®ð¬yÀWµo¡M®e©ö²£¥Í·¥ºÝ´c¦H¤Ñ®ð¡C¤Ñ®ð¯u¥¿¦^·x­nµ¥¨ì¤µ¦~3¤ë¡C¡v

±i½Ã«CÁÙªí¥Ü¡M«e¤é©]¶¡¨í°_ªº²r¯P¤j­·¡MÀþ®É³Ì°ª­·³t¹F70¤½¨½¨C¤p®É¡M¨ì¬Q¤é±ß¶¡¤w³vº¥´î®z¡M¤µ¤Ñ¤W¤È­·³t´î³t¬°40¤½¨½¨C¤p®É¡M©P¥½³o¨â¤Ñ¤Ñ®ðÁ`Å餣¿ù¡M¥Õ¤Ñ´¸¨£¦h¶³¡M³Ì°ª®ð·Å¹s¤U3«×¡A³Ì§C¹s¤U10«×¡M¬P´Á¤é¥i¯à¦³°}³·¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬y·P¤w¹Ü10¨àµ£©R
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)³Ì·sµoªíªº¬y·PºÊ¹î(FluWatch)³ø§i¡A... ¸Ô±¡
¤½¸ô³f¨®³»¹ð¦¸¼Z¦B ¯{«á¨®¾×­·¬Á¼þ¶Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¨â¤Ñ¤j¦h¦a°Ï°ª³t¤½¸ô¤Wµo¥Í¼Æ©v¨T¨®¾×­·¬Á¼þ³Q°ª³t«e¦æªº¤j³f¨®±¼¸¨ªº¦B¶ô¯{¤¤¨Æ¬G¡M¦w¬Ù¬Ùĵ´£¿ô¥q¾÷ÁקKºò¶K¦b¤j«¬³f¨®«á­±¦æ¾p¡A... ¸Ô±¡
¿Ä¦B¾¯®£·lª«·~ ¤Ö¥Î¬°§®
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥[®³¤j¤H¦b¥V©u¨Ï¥Î¿Ä¦B¾¯¨Ó¸Ñ¨M¨®¹D©M¤H¦æ¹Dµ²¦Bªº°ÝÃD¡A¦ý®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº®ø¶OªÌ³ø§i¡A¹L¦h¦a¨Ï¥Î¿Ä¦B¾¯¥i¯à¾É­Pª«·~¨ü·l¡A¥]¬A²V¾®... ¸Ô±¡
°h´ÚÀÀ¤À3¦~³v¨B¨ú®ø ¦h­Û¦h©U§£¶O¶Õ¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²«Øijªº2019¦~¹wºâ¡M°£¤Fª«·~µ|¼W¥[2.55%¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¥ÎªÌ¦Û­t¶Oªº¼W¥[¡M¨ä¤¤¥]¬A¦¬©U§£ªº¶O¥Î¡C¦pªG­p¹ºÀò±oij·|§å­ã... ¸Ô±¡
8¿Ñ±þ¸o¦P´Á°õ¦æ 25¦~¸T°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¾ú¨Ó³Ì´c¦Hªº³sÀô±þ¤â¡B±þ¤HÅ]³Á§Jªü·æ¡]Bruce McArthur¡^¬Q¤é¦b¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|Àò§P¦D¡M³Q§P¥}¸T²×¨­¡M8¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250