明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
圖為安省土撥鼠威利昨日預測早春,省長道格福特與南布魯斯半島鎮鎮長Regan McKenzie一同見證 。(加新社)
放大
 

[昔日明報]

 
要聞
 2著名土撥鼠報春 預測結果截然不同

【明報專訊】周六是一年一度的土撥鼠日(Groundhog Day),加拿大兩隻最有名的土撥鼠卻預測截然不同的結果。

安省土撥鼠威利預報迎早春

安省小鎮懷爾頓(Wiarton)的土撥鼠威利(Wiarton Willie)預測是今年會迎來早春,但斯高沙省(Nova Scotia)省的土撥鼠山姆(Shubenacadie Sam)的預測是冬天還會持續6周。

懷爾頓所在的南布魯斯半島鎮(Town of South Bruce Peninsula)鎮長周六早上與省長道格福特一起在台上宣布威利的預測。

民間傳說指,若土撥鼠在2月2日的「土撥鼠日」從窩裡出來時,看到自己的影子,退回到洞穴,意味冬天還有6周才結束。但是,如果沒有看到陰影,那意味茯K天馬上降臨大地。

威利的預測結果得到美國最著名的土撥鼠菲爾(Punxsutawney Phil)的支持。

但斯高沙省的土撥鼠山姆黎明時分勉強爬出洞,看到自己影子然後又退回到洞穴,這預示還有6周的寒冷天氣。

山姆棲身的斯高沙省Scubenacadie省野生公園(Scubenacadie Wildlife Park)的首席自然生態導師考克斯(Tabitha Cox)表示,約200人冒蚅Y寒天氣,特地前來一睹土撥鼠的預測,「我聽到喝倒采的聲音。人們喜歡牠,不過討厭冬天」。

該野生公園舉行土撥鼠日活動已30多年,考克斯稱,山姆家族的土撥鼠一直被用作預測天氣。

氣象專家稱,以這種奇怪的方式預測天氣有茈i怕的紀錄,在氣象專家菲利普斯(David Phillips)的書《尼亞加拉大瀑布乾涸的一天》(The Day Niagara Falls Ran Dry)中,它統計過13個加國城市40年來的氣象數據,發現土撥鼠的預測只有37%是正確的。

但考克斯認為,儘管這種預測都錯誤居多,但讓加國人保持傳統習俗,在寒凍裡有點樂趣並驅走寒意,這是至關重要的。

 
 
今日相關新聞
2著名土撥鼠報春 預測結果截然不同
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他