¡u»´«×Å¥»Ù¡v¥N´À¡u°ªÀW®zÅ¥¡v ±Ð§½§ï¦r²´ ±M®a§å¤£±M·~

[2019.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¦Û2005¦~°_©e°U¥~§P¨ÑÀ³°Ó¡A¬°Å¥»Ù¥®µ£§K¶O°t§UÅ¥¾¹¡B¦Õ¼Ò¡A°µ¨Ò¦æÀˬd¡A¤£¹L2018/19¾Ç¦~ªA°È¬y¼Ð¡C­»´äÅ¥¤O¾Ç·|¦¬¶°10¦h¦W´¿¨ü¸u©ó¥~§P¨ÑÀ³°ÓªºÅ¥¤O¾Ç®a·N¨£¡A¦³«ü±Ð¨|§½­n¨D§R§ïÅ¥¤O¾Ç®a³ø§i¦r²´¡A¥H¡u»´«×Å¥»Ù¡v¨ú¥N¦æ·~±M·~¥Î¦r¡u°ªÀW®zÅ¥¡v¡F¤S«ü±Ð¨|§½­n¨D³ø§i§R°£»´«×¦Ü¤¤«×Å¥»Ù¾Çµ£¥Î§UÅ¥¾¹¤§«Øij¡C±Ð¨|§½ºÙ­Ó§O±¡úG¤U·|´£¥X¥[¤J±M·~´y­z¡A¨Ï¤£¦P«ù¥÷ªÌ¸û©ö²z¸Ñ¡F¤S«ü¹ªÀyµL½×Å¥»Ùµ{«×¬O»´«×¦Ü²`«×ªº¾Çµ£¨ØÀ¹§UÅ¥¾¹¡C

±Ð§½¡G¨Ï¤£¦P«ù¥÷ªÌ©ö²z¸Ñ

¦³¹O100¦WÅ¥¤O¾Ç®a·|­ûªºÅ¥¤O¾Ç·|¡A¦­«e¦¬¶°10¦h¦W·~¬É¹ï±Ð¨|§½¡u§UÅ¥¾¹Åç°t¤Î¬ÛÃöªA°È¡vªº¬Ýªk¡C¦³·|­û¦b®Ñ­±·N¨£®Ñ¤Ï¬M¡A±Ð¨|§½­n¨DªA°È¨ÑÀ³°Ó­×§ï³ø§i¦r²´¡A¦pÅ¥»Ùµ£ÄÝ°ªÀW®zÅ¥¡A¦ý§CÀW©M¤¤ÀWÄÝ¥¿±`¡A±Ð¨|§½·|­n¨D¨ÑÀ³°ÓÁ`µ²¬°»´«×Å¥»Ù¡A¤£±µ¯Ç§Î®e¬°¡u°ªÀW®zÅ¥¡v¡C·N¨£®Ñ«ü¥X¡AÅ¥¤O¾Ç®a¶·¬°¨äñ¸pªº³ø§i­t³d¡A¤£À³¨ü±Ð¨|§½À£¤OÀH·N©w¸q¡C­»´äÅ¥¤O¾Ç·|¥D®uÃÓ§ÓÁ¾ºÙ¡A¡u°ªÀW®zÅ¥¡v¬O¦æ·~±`¨£¥Î¦r¡A¦b°ê»Ú¶¡·~¬É¬Ò³q¥Î¡A¡u´y­z¦Pµ¥Å¥¤O±¡úG¡A(±Ð¨|§½)¼gªk»P·~¬É»{ª¾¤£¤@¡A³ø§i»P¥~°ê¤£¤¬³q¡v¡C

±Ð§½¡G³QµûÅ¥»Ù¬Ò¹ªÀy¥Î§UÅ¥¾¹

±Ð¨|§½´N¼¶¼g³ø§i¦^À³¡A«ü­n¨DÅ¥¤O¾Ç®a«ö·ÓÅ¥»Ùªº©w¸q©M·Ç«h¡Aµû©w¨àµ£ªºÅ¥»Ùµ{«×¡F­Ó§O±¡úG¤U¡A«h·|¥[¤J±M·~´y­z¡A¥H¤Ï¬M­Ó®×±¡úG¡A¦p¦b¯Â­µÅ¥¤OÀˬd¤¤¡A¥¼¯à¦³®Ä¨Ï¥Î¾B½ª(masking)¥H·Ç½T½T©w­Ó§O¨àµ£Å¥»ÙÃþ§O¡A·|´y­zÅ¥»ÙÃþ§O¬°¡u¥D­n¬°·P­µ¯«¸g©Ê¡v(mainly sensorineural)¡A¨Ï¤£¦P«ù¥÷ªÌ¸û©ö²z¸Ñ¡C

­»´äÅ¥¤O¾Ç·|®Ñ­±·N¨£®Ñ¥ç«ü¥X¡A´N¤wÃÒ¹êÂù¦Õ¦³»´¦Ü¤¤«×Å¥¤O»Ùê¾Çµ£¡AÅ¥¤O¾Ç®a·|¦b³ø§i¦C©ú«Øij¨Ï¥Î§UÅ¥¾¹¡A¦ý«Øij¾D·í§½§R°£¡CÃÓ§ÓÁ¾«ü¥X¡A¦p»Ùê¾Çµ£¥¼¤Î®ÉÀò°t§UÅ¥¾¹¡A·|¼vÅT¨ä¾Ç»¡¸Üªº¶i«×¡A¬Æ¦Ü³s±a¼vÅT»¡¸Ü¯à¤O¡C±Ð¨|§½¦^À³¡A¥u­n¨àµ£³Qµû¬°Å¥»Ù¡AµL½×¬O»´«×¦Ü²`«×¡A³£·|¹ªÀy¥L­ÌÀ¹§UÅ¥¾¹¡A´NÅ¥¤O¾Ç·|¤Þ­zªº¨Æ©y¡A¦p¯à´£¥X½T¹êªº­Ó®×¸ê®Æ¡A¸Ó§½·|²`¤J¤F¸Ñ¡C

´NªA°È¬y¼Ð¤@¨Æ¡A­»´äÅ¥¤O¾Ç·|¡B®aªø¥Nªí©P¤@¨£±Ð¨|§½©x­û¡A­n¨Dµ¹¤©©ú½T­«û£ªA°È®É¶¡ªí¡C±Ð¨|§½¸É¥R¡A²{¤w»PÂåºÞ§½¹F¦¨¦X§@¦w±Æ¡A¥Ñ±Ð¨|§½ªºÅ¥¤O¾Ç®a¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|Å¥¤O¤¤¤ß´£¨ÑÅç°t§UÅ¥¾¹ªA°È¡A©Ò¦³¤wÂशµ¹¸Ó§½ªº­Ó®×¬Ò¤w¦w±Æ¨ì¸Ó¤¤¤ß¡C

§ó¦h±Ð¨|
Åý¦P¾Ç±d´_ªÌ¤ß·Ó¤ß ´ä¤j¥ÍÃöª`±¡ºü¯fÀò¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç­»´äÁÉ°¨·|¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ß¦­«e±À¥X¡uWe Care fund »P§A¦P¦æ¡v¸ê§U­p¹º¡A¸ê§U¤À§O¨Ó¦Û10¶¡¤j¾Ç©Î¤j±M°|®Õ¦@11... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é°Q½×¦h¤¸±Ð¨|¡A¦³Ä³­û«Øij®ø°£À³¸Õ¤å¤Æ©M¹L«×¾Þ½m¡A¦Ò¼{¥H¬z¶K±À°Ê¾Ç®Õ¤Þ¤J¾A¶q°ê»Ú½Òµ{¡C¹L©¹¨â¦W¤l¤k§¡´NŪ°ê»Ú¾Ç®Õªº±Ð¨|§½... ¸Ô±¡
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¤T¡^¡G¨÷¤Tºî¦X¨÷ ªï±µºñ³S¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mºñ³S¤l¡n¡]Greensleeves¡^¬O¤½¶}¸Õªº¡u¥D±Û«ß¡v¡A¾ú¸g·|¦Ò¡B°ª¦Ò¡B¤å¾Ì¸Õ¡C±y´­ªº­I´º­µ¼Ö¡A¥O´X¥N¤HÃø¥H§ÑÃh¡C¥h¦~³¡¤À¦Ò... ¸Ô±¡
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷3¡G¥Ò³¡ ²âÅ¥¨÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¡]1¡^®Ú¾Ú¿ý­µ¤º®e¡Aªá¸Rµ`¬Ý§¹¡m¤õ§â¡n¤§«á·P¨ì¶Ë¤ß¬O¦]¬°¡H¡]1¤À¡^ (1) ¤è¦Ñ®vªº±¥¤å«Ü·P¤H¡C (2) ¤è¦Ñ®v¥¢... ¸Ô±¡
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷3¡G°Ñ¦Òµª®×¤ÎÃD¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÒÀÀ¸Õ¨÷ ÃD¸Ñ¡]²âÅ¥¡^ ¡½¥Ò³¡ ²âÅ¥ ¡»1 B ªá¸Rµ`¡G¤£¬Oªº¡K¡K§Ú¬O¦]¬°¬Ý¤F±ç¤è§®­Y¦Ñ®v¨º½g±¥¤å¡A¨ü¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250