¤õ¬P®w¡R·s»D°Ó«~¤Æ ¿Eµo´CÅé·s¥i¯à

[2019.01.24] µoªí
¥«³õ»Ý¨D¼vÅT³ø·~ªº¹B§@¡A¦L¨êª©³ø³¹¦p¦óÄ~ÄòÀç¹B¡A¨Ã®Â½Ã¶Ç²Î·s»D»ù­È¡A¬O·~¬Éªº¤@¤j¬D¾Ô¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¹q¼v¡mµJÂI°lÀ»¡n§ï½s¦Û¯u¤H¯u¨Æ¡A¥H¬ü°ê¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n°OªÌ°l¬d¯«¤÷©Ê«IÁà»Dªº°»¬d³ø¹D¬°ÃD§÷¡A©ó2016¦~Àò¹{¶ø´µ¥d³Ì¨Î¹q¼v¡C¸Ó³ø®É¥ôÁ`½s¿èºÙ¡A¹q¼v·S¤HÃöª`¡A¦b©ó¥¦¯u¹ê¤Ï¬M°OªÌÁæ¦Ó¤£±Ëªº½Õ¬dºë¯«¡A¦Ó¦b¤¬Ápºô§Y­¹¬x¬y¤Î³ø·~¤£´º®ð¤U¡A¥Á²³¤´´Á«Ý°OªÌ¦V¦³Åv¶ÕªÌ°Ý³d¡A°»¬d³ø¹D¨ÌµM¦³¨ä¦s¦b»ù­È¡C
Delayed Gratification¨C©u¥Xª©¤@¦¸¡A±Ë±ó°l¨D§Ö³tªº·s»D¡A¥D¥´²`«×³ø¹D¡A¥H§e²{­«­n¨Æ¥óÄ­§tªº·N¸q¡C
¿W¥ß´CÅé¡]­»´ä¡^2018¦~ªìÁp¦P¡uªÀ°Ï·s»D²³Äw­p¹º¡v«Å¥¬±Ò°Ê²³Äw¡A¬¡°Ê»Ý­n¶}¤ä35¸U¤¸¡A·í¤¤5¸U¤¸¥Ñ¿W´C©Ó¾á¡A¥Ø¼Ð²³Äw30¸U¤¸¡A­º¶¥¬q¶°¤¤°ö°VªÀ°Ï·s»D°OªÌ¡A²Ä¤G¶¥¬q¸ê§U¥Xª©ªÀ°Ï³ø¡A¨C¤ë1´Á¨Ã¦L¨ê¦Ü¤Ö1¸U¥÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¥¿¬¡¦b³B³B¨ü¥«³õ¸gÀÙ¼vÅTªº¥@¥N¡A´CÅ餽¥q·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b¥«³õ¤Æ¤U¡AÄÝ°Ó·~²Õ´ªº´CÅ餽¥q¡A»s§@·s»D¥H®Ä²v©M³t«×¬°¥ý¡A¤j¤j½ÄÀ»¤F¶Ç²Î·s»D»ù­È¡C¥i¬O¡A³oºØ¥«³õ¥D¾Éªº´CÅé¹B§@¬O°ß¤@ªº¼Ò¦¡¶Ü¡Hªñ¦~¡A¤p¤õ¤lµo²{¦a²y¤H¶}©l«ä¦Ò¿ì´CÅ骺¨ä¥L¥i¯à¡AµL½×¬O°Ó·~¥D¾É©Î¥Á¶¡¦Û³Ðªº´CÅé¡A³£¦bºCºC§ïÅܦa²yªº¶Ç¼½¥ÍºA¡C

¡½Àþ¶¡¬Ý¦a²y

¶Ç²Î´CÅ骺¬D¾Ô

­»´ä³ø³¹¶}©l¸û¨ü¥«³õ¥D¾É¥i°l·¹¦Ü1990¦~¥N¡C²³æ¨Ó»¡¡A·s»D´N¹³°Ó«~¡A¨ü¥«³õªº¨Ñ¨DÃö«Y¼vÅT¡A´CÅ餽¥q¬°¤F´£°ª¥«³õÄvª§¤O¡AÀò¨ú§ó¦hªº¦¬¤J©M§Q¼í¡A»s§@ªº¤º®e«K­nº¡¨¬ÅªªÌªº»Ý¨D¡A½Õ¸`¦Û¨­ªº­·®æ¡C©ó¬O¡A³ø³¹¥H°¾¿Eªº¤º®e§l¤ÞŪªÌ²´²y¡A¨Ò¦p°÷¡uÃz¡vªº¼ÐÃD¡B¦â±¡¹Ï¤ù¡Bº´±¡ªº·s»D¬G¨Æµ¥¡C¶Ç¼½¾ÇªÌºÙ¦¹²{¶H¬°¡u¤p³ø¤Æ¡v¡A¾á¤ß¥«³õ¤Æ·|½ÄÀ»·s»Dªº±M·~¾Þ¦u¡C

¬°¤°»ò¥s¡u¤p³ø¡v¡H¦b¦è¤èªÀ·|¡A§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú³ø³¹¤º®e§â¥L­Ì¤À¬°¡u¤j³ø¡v(Broadsheet)©M¡u¤p³ø¡v(Tabloid)¡C©Ò¿×¤j³ø¡A´N¬Oª©­±¤ñ¸û¤j¡A¤º®e¸û¦hÃö©óªÀ·|¤j¨Æ¡B¬Fªv¸gÀÙ·s»Dªº³ø³¹¡C¬Û¤Ï¡A¤p³øª©­±¸û¤p¡A¤º®e¥H¤j²³¤ÆªºÃD§÷¬°¥D¡A¨Ò¦p¬O¤K¨ö·s»D©M¤@¨Ç¬Fªv¨ý¹D¸û»´ªº¬G¨Æ¡C

¥«³õ¤Æ§ïÅÜ·s»D¦æ·~

¥«³õ¤Æ¥t¤@­Ó¼vÅT¬OÀ£ÁY¤F·s»D»s§@ªº©P´Á¡A¤j¤j§ï¼g·s»D¦æ·~ªº³W«h¡C¦bºôµ¸®É¥N¡A¶Ç´C¥i¥HÀH®É¦bºô­¶©ÎªÀ¥æ´CÅé±M­¶µo¥¬·s»D¡A¥Ñ©ó¨S¦³¦L¨êªº­­¨î¡A¡u¦º½u¡v(deadline)¥Ñ©T©wªº¤@±øÅܦ¨µL­­±ø¡C¶Ç´C¬°¤F°l¨D³t«×¡A´£°ª·s»D»s§@ªº®Ä²v¡A¤j´TÁYµu·s»Dªº¥Í²£¹Lµ{¡C²{¦b§Ú­Ì·Æ¤@·Æ¤â¾÷¡A¥i¨£facebook¤Wªº¶Ç´C±M­¶¨C¤Ñµo¥X¼Æ¤Q«h©«¤å¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C§Ö¦³¤°»ò¦n³B¡H¤ñ¨ä¥L¶Ç´C§Ö¤@¨B§â®ø®§¥Zµn¡A«K¥i¥H¦bªÀ¥æ´CÅé¤WÀò±o§ó¦hªºÂIÀ»²v¡A¦ÓÂIÀ»²v¬O°Ó·~«È¤áµû¦ô¤@®a¶Ç´CŪªÌ¦h¹èªº«ü¼Ð¡AÂIÀ»²v·U°ª¡A°Ó·~«È¤á·UÄ@·N¥I¶O¥Zµn¼s§i¡C

¦^ÀY¦A¬Ý¶Ç²Î·s»D´£­Òªº»ù­È¡X¡X³ø¹D¯u¬Û¡BºûÅ@¤HÅv©M¤½¥­¤½¥¿µ¥¡A©¹©¹»Ý­n·s»D¤u§@ªÌ±x¤ß¦w±Æ±Ä³X¡Bªá®É¶¡¼¶½Z¡B¬dÃÒ¸ê®Æ¡C¥«³õ¤Æ¥[§Ö·s»Dªº»s§@©P´Á¡Aµ´¹ï¬O¹ï¶Ç²Î·s»D»ù­Èªº¥¨¤j¬D¾Ô¡C

¡½Àþ¶¡¬Ý¦a²y

¿W¥ß´CÅé

ªñ¦~º¥¦h¤F¤H´£¤Î¡u¿W¥ß´CÅé¡v¡A¬Û«H¦a²y¤H¹ï¦¹¨Ã¤£­¯¥Í¡C¤£¹L¡A©Ò¿×ªº¡u¿W¥ß¡v¬O«ü¤°»ò©O¡H

¿W¥ß´CÅé(independent media)¤SºÙ¤½¥Á´CÅé(citizen media)¡B¥tÃþ´CÅé(alternative media)¡A¤@¯ë¬O«ü¿W¥ß©ó¬F©²¡B¶Ç´C¦ÑÁ󵥬F¸g¶Õ¤O¡A¨Ã¥i¸É¥R¥D¬y´CÅé¥H¥~ªº¨¤«×©M¸ê°T¡C¥xÆWªº¨Ò¤l¦³³ø¹DªÀ¹Bªº¡u­W³Òºô¡v¡BÃöª`¥ÍºAªº¡uÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß¡v¡A­»´ä«h¦³¡u­»´ä¿W¥ß´CÅéºô¡v(¿W´C)¡C

¶ñ¸É¥D¬yªÅ¥Õ

¿W¥ß´CÅé¦b­»´ä¿³°_¡A¤@¤è­±»P¥D¬y¶Ç´C¦ÑÁ󪺸êª÷¨Ó·½¡B¼s§i¦¬¤J·U¨Ó·U¦hÄݤ¤¸ê¦³Ãö¡A¤Þ°_¤¤¸ê±±¨î·s»D®ø®§ªººÃ¼{¡A¥]¬A­n¨D©â°_­Ó§O·s»D¡F¥t¤@¤è­±¦®¦b¶ñ¸É¥D¬y¶Ç´CªºªÅ¥Õ¡C¥H¿W´C¬°¨Ò¡A¥¦ªí©ú¡u¿W¥ß©ó¬FÅv¡B°]¹Î»P¬FÄÒ¹ï´CÅ骺¤ä°t©MÃbÂ_¡v¡A¦]¦¹¤£±µ¨ü¥ô¦ó¤j°]¹Î©M¬FÄÒ¸ê§U¡A¸êª÷¨Ó·½¥]¬A¥Á¶¡²Õ´ÃÙ§U¡B¥«¥Á¤pÃB®½´Úµ¥¡A¨Ã´Á±æ¡u¬°¤éÁͳæ¤@¤Æªº¨¥½×©M«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A±a¨Ó·sªº®ð¶H¡v¡A¿W´C³]¦³¡uªÀ¹B¡v¡B¡u°Êª«¡vµ¥·s»D¤ÀÃþ¡A³£¬O¥D¬y¶Ç´C¸û¨u¨£ªºÄæ¥Ø¡C

²{®É¦a²y¤H³£·R¥ÎªÀ¥æ¥­¥x¡BÀH¤â¤@³¡¤â¾÷©ç¤ù¡A¦bºôµ¸¤Wµo¥¬¸ê°T¬Û·í®e©ö¡A¶Ç¼½ªùÂe¬Yµ{«×¤W­°§C¤F¡C¤£¹L¡A¿W¥ß´CÅé¤Î°OªÌªº¶¤¥î¤é¯q§§¤jªº¦P®É¡A¥¦­Ì¦p¦ó§âÃö·s»D½è¯À¡A¹ï¥D¬y´CÅé¤S¯à§_ºc¦¨½ÄÀ»¡A³£¬O­È±oÃöª`ªºÄ³ÃD¡C

¡½Àþ¶¡¬Ý¦a²y

ºC·s»D(slow journalism)

·í¦a²yªï¨Ó¥þ³t«e¶iªº®É¥N¡A¡uºC¬¡¡v¥D±i¤Ï¦ÓÀ³¹B¦Ó¥Í¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A³s·s»D³£¥i¥H¡uºC¡v¡H­^°êùº~´¶¹y¤j¾Ç(University of Roehampton)ªº­^¤å³Ð·N¼g§@¨t¸ê²`Á¿®vSusan Greenberg©ó2007¦~´£¤Î¡uºC·s»D¡v¤@µü¡A¦o¦b­^°ê¬Fªv¤å¤ÆÂø»xProspectµoªí¤å³¹¡qºC·s»D¾Ç¡r¡A«ü¥X²{®É°ò¥»¸ê°T·U¨Ó·U®e©öÀò±o¡A¦ý·s»D»Ý­n®É¶¡µ¥«Ý©M´M§ä¡C

¥HºC¥´§Ö ²`¤J³ø¹D

Susan Greenberg©Ò«üªº·s»D¬O²`¤J³ø¹D¡CÀHþÓ·s»D¶Ç¼½ªº³t«×¤£Â_¥[§Ö¡AÀç¹B24¤p®É·s»D¥x¡B§Y®É·s»D¬O±`Ãѧa!¥i¬O¡A°ª³t©¹©¹Ä묹½è¯À¡A·s»D¸ê°T°¾¦V¹s¸H¬Æ¦Ü¿ùº|¡C¦]¦¹¡AºC·s»D±j½Õ·s»D½è¯À­«©ó³t«×¡A°l¨D²`«×¡A¨Ò¦p2011¦~³Ð¥ßªºDelayed Gratification¬O­º¥»¥H¡uºC·s»D¾Ç¡v§@©Û±tªº­^°ê·s»DÂø»x¡A¦³§O©ó¥D¬y¶Ç´C¦b·s»Dµo¥¬¤W¡u·m¥ý¡v¡A¥¦¿ï¾Ü¡u°l§À¡v¡C¥H2014¦~¯Áº¿(Soma)±ÄÄq³õ­Ë¶ò¬°¨Ò¡A·í¶Ç´C¶}©l²H§Ñ¨Æ¥ó¤§»Ú¡A¸ÓÂø»x­«ªð³o©v¤g¦Õ¨ä¥v¤W¦º¶Ë³ÌÄY­«ªºÄq³õ¨aÃø²{³õ°lÂܳø¹D¡A¸ò¶i½ßÀv¡B¤u§@Àô¹Ò¦w¥þµ¥«áÄò°ÝÃD¡Aµo´§ºÊ¹î°õ¬FªÌªº¡u²Ä¥|Åv¡v¨¤¦â¡C

ºC·s»D¥H¡uºC¡v»P¥@¬Éªº¡u§Ö¡v§Ü¿Å¡C¬¡¦bºô³tÅå¤H¡B¸ê°T¥ÆÀݪº¤µ¤Ñ¡A§A­n¨Ó¤@«È¡uºC·s»D¡v¶Ü¡H

¡½ª¾¦hÂI

¥|¦¨¥«¥Á¤£«HªÀ¥æ´CÅé

®û¤j¶Ç²z¾Ç°|2018¦~11¤ëµoªí¡m­»´ä´CÅé¼Æ½Xµo®i³ø§i¡n¡A¸Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¤å«ü¥X¡AÁöµMªñ¦~ºô¤W´CÅé¼Æ¥Ø¤j¼W¡A¦ý¨ä¼vÅT¤O¥¼¦³¦P¨B¤W¤É¡C¹O¤K¦¨¨ü³X¥«¥Á±q¹qµøÀò¨ú·s»D¸ê°T¡A¨ä¦¸¬°¡u¹q¤lª©³ø¯È¡v¡C§õ¤åºÙ¡A¤£¤Ö¨ü³XªÌ¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅéÀò¨ú·s»D¸ê°T«o¤£¬Û«H¨ä¤º®e¡A¨âªÌ¦³¥Ù¬Þ¡A¼Ú¬ü±¡úG¬Û¦ü¡A¦³«Ý±´°Q¡C°|ªø¶À·Ô¸É¥R¡Aªñ¦~¦³¡u«á¯u¬Û¡v²{¶H¡A¸ê°T¤¤¥[¤J±¡·P©Î»ù­ÈÆ[µ¥¡A¥O³¡¤À¥«¥Á½èºÃ¸ê°T¬O§_¥i«H¡C¥t¥~¡A¬ã¨s¤¤87.4%¨ü³XÉ]¥Á¨S¦³³z¹L¥I´Ú§Î¦¡Àò¨ú·s»D¸ê°T¡A§õ¤å»{¬°¥I¶Oªº¤º®e­n²`¤J¡B¸û¿W¯S¤~¯à§l¤Þ¥«¥Á¡C

¤å¡G¤õ¬P´CÅé Mars Media Academy

[³q³qÃÑ ²Ä561´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¥þ²y·x¤Æ¡]global warming¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å«Ç®ðÅé¨Ï¦a²y«O·x¡A·Å«Ç®ðÅé§l¦¬¤Ó¶§¿ç®g«á¡A¥O¦a²yªí­±¥­§¡·Å«×ºû«ù¬ù15¢J¡A¬O¤ÑµMªº·Å«Ç®ÄÀ³¡C¤HÃþ¬¡°Ê¥O·Å«Ç®ðÅé¼W¥[­P·Å«Ç®ÄÀ³¥[... ¸Ô±¡
¸t¤õ¸` §ê¾Ô¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~1¤ë³Ì«áªº¬P´Á¤G¡]2019¦~¬O1¤ë29¤é¡^¡A¦bĬ®æÄõ©õ¼wÄõ¸s®qªº­º©²°Ç«Â§J·|Á|¦æ¡u¸t¤õ¸`¡v¡]¤SºÙºû¨Ê¤õ²½¡AUp Helly ... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¸t¤õ¸`­«ªðºû¨Ê®É¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó©õ¼wÄõ¸s®q¡BĬ®æÄõ®È¹C§½¡]VisitScotland¡^ªº¸s®q¸g²zSteve Mathieson¡]¶ê¹Ï¡^»¡¡G¡u°Ç«Â§J¸t¤õ¸`¬O¼Ú... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¥ú©I§l´îºC´Óª«¥Íªø
¡i©ú³ø±M°T¡j´Óª«¥Íªø»Ý­n§l¦¬¶§¥ú¦Ó¨Óªº¯à¶q¡A±N¤§Âà¤Æ¦¨©Ò»ÝªºÀç¾i¡A³o¹Lµ{¥s¥ú¦X§@¥Î¡C¦³¬ì¾Ç®a·Q¨ì¡A´£°ª´Óª«¥ú¦X§@¥Î®Ä²v¡A¹A§@ª«´N¥i¥H¥Íªø±o§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B¡BC 2.¤j¨§¡B¤j¦Ì¡B¥ÍªG¡B½­µæ 3. C 4. B 5. B¡BC [±`ÃѤѤU ²Ä140´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250