【明報專訊】網絡串流影片巨擘Netflix原創穿越劇集《時空旅行者》(Travelers)一幕爆炸場面，被揭發使用魁北克省梅岡蒂克湖鎮(Lac-Megantic)運油火車出軌爆炸真實片段，製作公司為此公開道歉，並承諾會將重新剪輯該集內容。　該宗為加國史上其中一宗最嚴重列車事故發生在2013年7月6日凌晨，肇事運油火車自行滑動，衝入梅岡蒂克湖鎮後脫軌爆炸，導致47人死亡，市中心部分地區夷為平地。

揭發此事的是魁省省民寶沙(Guillaume Bouchard)。他向加拿大電台(Radio-Canada)表示，當日他看到該電視劇一幕爆炸場面時，看到字幕寫上：「倫敦核爆」，但畫面所見的，竟跟梅岡蒂克湖鎮運油火車出軌事故的片段很相似，他當時感到難以置信，於是立即登上臉書，查看其他人是否留意到有關片段，「必須有人去核實片段來源處」。

寶沙稱，儘管播出梅岡蒂克湖鎮運油火車出軌爆炸片段只有數秒，但他希望事件可促使Netflix及有關節目的監製日後更加謹慎行事。

《時空旅行者》是由加美製作人合作炮製的穿越科幻懸疑影集。它可透過Netflix串流播放，加國電視頻道Showcase亦可收看。

多倫多製作公司Peacock Alley Entertainment表示，有關片段是購自一個紀錄片服務公司，並強調它不應使用有關片段。該公司主席馬德(Carrie Mudd)在向加拿大電台發出的電郵中說﹕「我們未有察覺到這些片段出自何處。我們深切道歉。」該公司又稱，它會重新剪輯該集內容。

Netflix拒絕接受加拿大電台訪問，但它表示，會修改該集內容，將有關爆炸片段刪除。

梅岡蒂克湖鎮市長莫林(Julie Morin)表示，她滿意有關決定，「製作公司迅速回應是好消息」，她強調，使用有關片段顯示對受害人家屬缺乏尊重。

一個倡議梅岡蒂克湖鎮鐵路安全的公民組織成員貝爾弗勒(Robert Bellefleur)表示，看到有關片段令該鎮居民重拾當日痛苦的回憶。