°ò¦]§ï³y¬ð¯} ¹A²£¶q¼W¥|¦¨
´£¤É¥ú¦X§@¥Î®Ä²v ¥i¸Ñ³­¹¦M¾÷

[2019.01.05] µoªí

¬ü°ê¬ì¾Ç®a³z¹L°ò¦]§ï³y´£°ª´Óª«¥ú¦X§@¥Î®Ä²v¡A¥O¹A§@ª«¼W²£¥|¦¨¡A¦³±æ«P¦¨·s¤@¥N¹A·~­²©R¡C¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¤j¾Ç¤Î¬ü°ê¹A·~¬ã¨s§½¦b¡m¬ì¾Ç¡n¥Zµn¹êÅ禨ªG¡AºÙ¸g°ò¦]§ï³y·Ï¯ó¤ñ¤@¯ë·Ï¯ó¼W²£¥|¦¨¡A¤µ¦~±NÀ³¥Î¦P¼Ë§Þ³N¦b°¨¹aÁ¦¤W¡A³o¦¸¾ú®É¨â¦~ªº¹êÅç¦b¯u¹êÀô¹Ò¶i¦æ¡C¬ã¨s¤H­ûºÙ§Æ±æ¦³Ãö¬ã¨s¥i§UÓV¸Ñ¥@¬É³­¹¦M¾÷¡A¦ý©Ó»{°ò¦]§ï³y¦³ª§Ä³¡A·s§Þ³N­n¦w¥þÀ³¥Î©ó³­¹¥Í²£Áٻݭn¶i¤@¨Bµû¦ô¤Î¬ã¨s¡A¦ô­p³Ì¤Ö­n10¦~¡C

°ò¦]§ï³yª§Ä³¤j §Þ³Nµû¦ô»Ý10¦~

¤µ¦¸¬ã¨sªº¬ð¯}¦b©óÁY´î´Óª«¥ú¦X§@¥Îµ{§Ç¡C¦b¤@¯ë±¡úG¤U¡A´Óª«ªº»Ã¯À¦³¨â¦¨¾÷·|»~¨ú¤j®ð®ñ®ð¡A»s³y¤@ºØ¹ï´Óª«¦³®`ªº¤Æ¾Çª«¡A¥O´Óª«­nªá®É¶¡³q¹L¥ú©I§lµ{§Ç¡u±Æ¬r¡v¡C»â¾É¤µ¦¸¬ã¨sªº¹A·~¬ã¨s§½¤À¤l¥Íª«¾Ç®a¯Á«ä(Paul South)¸ÑÄÀ¡A´Óª«ªº¥ú©I§lµ{§Ç«D±`¯Ó·l´Óª«ªº¯à¶q¡A®ö¶O¤F¥»¥i»s³y§ó¦h«P¶i¦¨ªø©M²£¶qªºÄ_¶Q¯à¶q¡C¥L»¡¦³Ãöµ{§Ç¦ô­p¥O½Ñ¦p¤j¨§¡B¤j¦Ì¡B¥ÍªG¡B½­µæªº´Óª«´î²£¹F36¢H¡C¤@¯ë¹A¥Ð¦b¥¿¤È¥ú¦X§@¥Îªº°ª®p®É¶¡¡A¤]±oªá±¼¦h¹F50¢Hªº¯à¶q©ó¥ú©I§l¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¹E¬ã¨s¥Î°ò¦]§Þ³NÁYµu³o®ö¶O¯à¶qªº¹Lµ{¡C¬ã¨s¤H­û¥H·Ï¯ó°µ¹êÅç¡A¦]¬°·Ï¯óªº°ò¦]¤w²M·¡¬°¤H²z¸Ñ¡A©ö©ó­×§ï¡A¨ä¥Íªø©P´Á¤S¸û§Ö¡BºØ¤l¤S¦h¡A¸û©öÆ[¹î¦¨®Ä¡C¯Á«ä¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¥L­Ì§â·L¶qĦÃþ°ò¦]´Ó¤J·Ï¯ó¡A±N½ÆÂøªº¥ú©I§l¹Lµ{²¤Æ¡A´N¹³¨T¨®¨ú¹D±¶®|¡AÁYµu¦æµ{¤Î´î¤Ö¿Uªoµê¯Ó¡C´Óª«´î¤Ö¥Î©ó¥ú©I§lªº¯à¶q®ø¯Ó¡A¯à¼W§ë©ó¥Íªø¡C¬ã¨s¤H­û¸g¨â¦~¹ê¦a´ú¸Õ¡Aµo²{°ò¦]§ï³yªº¤ñ´¶³q·Ï¯óªø±o§ó§Ö§ó°ª¡A²ô¤j¤F¡A¸­¡Bªá©MºØ¤l­Ñ¼W¡AÁ`¶q¼W¥[¬ù40¢H¡C

¨«±¶®|¬Ù¯à¶q ·Ï¯óªø§ó§Ö§ó°ª

¬ã¨s¦¨ªG¥Zµn¦b¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¡C¯Á«ä»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`¿³¾Ä¡C¼W¥[ªº²£¶q¶W¥X§Ú­Ì¹w´Á¡C¡v¥L­Ì¤µ¦~·Ç³Æ¥Î°ò¦]¬ÛªñªºÁ¦¥J°µ´ú¸Õ¡A¤é«á¦A¬ã¨s¥Î¶À¨§¡B¤ô½_¡Bµf­Xµ¥¹A§@ª«¡A¥H¤Î¦b«D¬w¡BªF«n¨Èµ¥¤£¦P®ð­ÔÀô¹Ò´ú¸Õ¡C

¯Á«äºÙ¥Ø«e¥@¤W¨C¤é¦³8»õ¦h¤H±º¾j¡A¥[¤W¤H¤f¼Wªø¡A¦ô­p­n¼W¥[¦Ü¤Ö70¢HªºÂ³­¹¨ÑÀ³¡A¤~¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C³ø§i§@ªÌ¤§¤@¶øº¸¯S(Donald Ort)ªí¥Ü¡A¬ü°ê¤¤¦è³¡¥ú©I§l§@¥Î¨C¦~¬y¥¢ªº¥d¸ô¨½¨C¦~¨¬°÷¾i¬¡2»õ¤H¡A¥L¬Û«H¡A¥þ²y­Y¯à®¾¦^³¡¤À¬y¥¢ªº¥d¸ô¨½¡A¦³±æ¸Ñ¨M21¥@¬öªºÂ³­¹»Ý¨D¡C

·Ï¯ó¹êÅ粤ƹLµ{ ¡u²£¶q¶W¥X¹w´Á¡v

¤£¹L§Þ³N­n³q¹L»{¥iÀ³¥Î¦b³¥Î´Óª«¤W¡A¥i¯à­n¹O10¦~¡A¦Ó¥B·í¤¤ÁÙ­n§JªA°ò¦]§ï³yª§Ä³¡A¨Ò¦p¦³½×ªÌ¾á¤ß°ò¦]§ï³y´Óª«­Õ¦b¹A¥Ð¤§¥~Ác´Þ¡A¥i¯à§ã±þ¨ä¥L´Óª«¥Í¦s¡C

­P¤O§ïµ½¹A·~»PÀô¹Òªº´Óª«¬ì¬ã¾÷ºc³Õ¥ì´µ¡D´ö´¶´Ë¬ã¨s©Ò¥D®u´µ¯S®¦(David Stern)ªY½à¹Î¶¤°w¹ï¡u¤£·|³y¦¨°Æ§@¥Î¡vªº¥ú©I§l¸ô®|°µªk¡C¦b¬ã¨s«g¨î¥ú©I§l§@¥Î´Óª«°ò¦]¾ÇªÌº~´Ë(Maureen Hanson)»{¬°¯Á«ä¹Î¶¤ªº¬ã¨s¬O¦PÃþ¬ã¨sªº¡u­º­Ó­«¤j¬ð¯}¡v¡A¬Û«H´`¦¹ªk«P¼W²£¹ï¥ÍºA¡BÀô¹Òªº¤zÂZ¡A¤£·|¤j©ó¶Ç²Î¹A¯Ñªk¡C

¯Á«äªí¥Ü¡A©|»Ý¶i¤@¨B¬ã¨sÃÒ©ú§Þ³N¹ïÀô¹Òªº½ÄÀ»»´·L¡A¦Ó¥B¥i¨Ñ¦w¥þ­¹¥Î¡A¹w­p»Ý®É¦Ü¤Ö10¦~¡A¤]»Ý­n¼Æ¥H¦Ê¸U­p¬ü¤¸¬ã¨s¸g¶O½T«O¸g§ï³yªº­¹ª«¦w¥þ¡C(ªk·sªÀ/BBC/·s¬ì¾Ç®a)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©¬¥¬µn³°®õ°ê  ¸U­p®È«È§x©t®q
¼ö±a­·¼É©¬¥¬©P¤­µn³°®õ°ê«n³¡¡A­·¼É¾É­P³Ì¤Ö¤@¤H¦º¤`¡A¤£¤Ö«Î³»³Q§j¨«¡B¤j¾ð­Ë¶ò¤Î°±¹q¡C®ð¶H³¡ªù¹w­p©¬¥¬·|¬°¦h­Ó©²±a¨Ó¨g­·¼É«B¡Aĵ§i¨¾½d¬x¤ô¼Éµo... ¸Ô±¡
®w¼w¬¥¡GÄ«ªG¤½¥q§Þ³N©Î³QµØÅѨú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥«ü¥X¡AÄ«ªG¤½¥qªº§Þ³N¥i¯à³Q¤¤°êÅѨú¡A©IÆ~Ä«ªGµ¥¬ü°ê¥ø·~°ª¼h¡AÀ³¸Ó¨ó§UÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²±À°Ê¹ï¤¤°êªº¶T©öijµ{¡C ... ¸Ô±¡
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡BÁ`²Î¬I®õ¦]ÁÚº¸µ¥¼Æ¥H¦Ê­p¬F«È¡B¦W¤H¤Î°OªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¾D¶Â«Èºô¤W¤½¶}¡A·í¤¤¥]¬A«H¥Î¥d¸ê®Æ¡B¹q¶l¡B¨p¤H²á¤Ñ¬ö¿ý¡B¤â¾÷¸¹½X¤Î¬Û¤ùµ¥¤j... ¸Ô±¡
­Û´°ªñ­¥¦C¨®¨k¤l³Q¨ë¦º
­^°ê¤@¦C¥ÑÂĨ½°p¶}©¹­Û´°ªº¦C¨®µo¥ÍŧÀ»®×¡A¥û®{«ù¤M¨ë¦º¤@¦W51¨k¤l«á¤U¨®°k¥h¡A¦ºªÌªº14·³¨à¤l¥ØÀ»¦æ¥û¹Lµ{¡C ¨Æµo¦C¨®¥Ñ¦Nº¸ºÖ¼w¡] G... ¸Ô±¡
¤Ú¦è·sÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù©P¥|¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A¹ï©ó¬ü°ê¦b¤Ú¦è¹Ò¤º³]¸m­x¨Æ°ò¦a«ù¶}©ñºA«×¡C­Y¬ü°ê³]¸m°ò¦a¦¨¨Æ¡A±N·N¨ýþÓ¤Ú¦è¥~¥æ¬Fµ¦¤@¤j¥¨ÅÜ¡C³Õ¯Á¯Çù¦bS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250