【明報專訊】嘉年華的黑白色分別代表黑人和白人。哥倫比亞是混血民族,祖先包括土著印地安人、昔日殖民者西班牙人及昔日非洲黑奴,因此該國住茪ㄕP膚色的人。每年12月28日至1月6日舉行的黑白嘉年華象徵民族融合,壓軸兩天人們先會將臉塗黑,隔天改為塗白。近年來港工作的Efren Rosero 是納里尼奧省昆比塔拉(Cumbitara)人,會特地回國參與節慶,可見黑白嘉年華意義非凡。
嘉年華玩什麼?
嘉年華於12月底開始,Efren早在月初已回哥倫比亞,「由於大部分國民都是天主教徒。12月8日會紀念聖母瑪利亞,城中各處點上蠟燭。當天起會展開連串節慶活動,12月16至24日是聖誕前的九日敬禮,接茯O聖誕節及黑白嘉年華,活動毫無間斷呢!」Efren解釋。
12月28日:潑水節揭開序幕
對於哥倫比亞駐港總領事Yobani Velhsquez Quintero而言,黑白嘉年華應從12月28日亞納里尼奧省獨有的潑水節揭開序幕。Yobani說:「我不是當地人,初次被潑水時,真殺我一個措手不及!」除了互相潑水,有人甚至會從樓上倒水淋濕路人,原來印第安人傳統愛潑水互開玩笑,鄰國厄瓜多爾也有類似文化。
Efren說政府關注環保,幾年前開始在潑水節期間以維修為由切斷供水,其實是希望減少浪費水資源,但無奈阻止不了人們潑水的意欲,「例如在我的家鄉,人們會到河邊盛水,又或者提前儲水,只為參與潑水節」,Efren說。
12月31日:除夕夜巡遊 燒人偶送舊
除夕的人形玩偶巡遊最受矚目,家家戶戶精心製作人偶,大多以諷刺時弊或仿照名人為主題,代表過去一年的壞事。「白天是巡遊及比賽,部分參賽人偶足有3至4米高,四肢又可活動,手工精緻」,Efren說。當午夜倒數,新年一到即舉行燃燒儀式焚毀人偶,「寓意除舊迎新,期望來年有好事發生」。
由於過去製作人偶時會使用火藥,導致意外發生。Yobani說哥倫比亞政府現時會監管活動安全,「政府會與主辦單位協調,集中舉辦城中巡遊及比賽,人偶在指定地方焚燒,由消防員及保安等維持現場秩序」。(圖4)
1月2日:異鄉人提前慶祝
這是納里尼奧省首府帕斯托(Pasto)的專屬節日,部分因讀書或工作未能回鄉的人,便會聚集成群提前慶祝黑白節,舉辦巡遊展示家鄉特色,藉此抒發思鄉情懷。
1月3日:兒童嘉年華 預演黑白節
這天的嘉年華可算是黑白節的預演,有花車巡遊、跳舞表演等,四處都是繽紛的裝飾,只是規模較小,專為孩子而設。Efren說:「由於兒童嘉年華只有一天,因此同時見到有人把臉塗黑,有人則把臉塗白。」
1月4日:紀念Castaneda家族
這天是紀念1939年從鄰近的普圖馬約省(Putumayo)於黑白節前夕抵達納里尼奧省的Castaneda家族。「他們是大家族,受熱烈歡迎。後來演變成歡迎遊客的日子,展現哥倫比亞人的好客」,Efren說。花車巡遊會重現家族中慈祥的祖母、淘氣的孩子、懷孕的女兒等角色。
1月5日:黑人日(Day of the Blacks)
嘉年華的最後兩天最重要,人們會於首天用顏料將臉塗黑,這傳統最早可追溯至17世紀西班牙殖民時期,「當時有許多黑奴,他們全年辛勞工作,住在考卡省(Cauca)的黑人強烈要求休假1天,國王便應允他們在1月5日休假」,Efren說。黑奴上街跳舞慶祝,衍生出黑人日,文化於19世紀傳到納里尼奧省。
Yobani特別提醒,參加者千萬別穿貴重衣服,因為一定會弄髒。他笑說:「當你走在街上,不認識的人也會把你的臉塗黑呢!在這天,所有人都必須是黑色的。」(圖6)
1月6日:白人日(Day of the Whites)
所有人都會用麵粉或泡沫把自己「漂白」,「就像黑人日一樣,不管你是什麼種族,都要把臉塗上顏色」,Yobani說。街上有大型慶祝活動,包括舞蹈表演、派對狂歡,還有長達7公里的花車巡遊,吸引市民及遊客抓住嘉年華的尾巴,享受歡樂時光。(圖9)
◆知多點﹕
黑奴
黑奴指16至19世紀被賣到美洲作奴隸的非洲黑人,當時歐洲人通過販賣或暴力手段抓獲黑人,帶他們美洲殖民地作勞工,後來多個國家逐漸廢除奴隸制。
◆封面 問題開估﹕
膚色受基因影響
人類按膚色分為不同種族,包括黑人、白人、黃種人等,膚色受遺傳基因影響,深淺取決於體內黑色素含量,來自光照較多地區的人通常較黑,來自光照較少地區的人通常較白
■哥倫比亞小檔案
首都:波哥大(Bogoth)
人口:4907萬
語言:西班牙語
貨幣:哥倫比亞披索
種族人口分佈:
印歐混血兒(49%)、白人(37%)、黑白混血兒(5%)、黑人(4%)、美洲原住民(3%)、印非混血兒(1%)
■關鍵詞
膚色 skin colour
種族融合 racial integration
美洲 America
非洲 Africa
殖民地 colony
■想一想
1. 你認識膚色、種族與自己不同的人嗎?你們如何相處?
2. 眾多節日活動中,哪些慶祝方式值得保留?哪些應該改善?(可從環保、社會、經濟等方面思考)
文:李嘉鈴
圖:受訪者提供
[常識天下 第137期]