À¸¦±¤¤¤ß¶}¥xºt¥X Æ[²³¡G»R¥x»·´¿©îÁn §K¶O²¼10¤ÀÄÁ¬£§¹ ¤µ°_¨C¤H­­¨â±i

[2018.12.31] µoªí
À¸¦±¤¤¤ß¬Q¤ÈÁ|¦æ¶}¥x»ö¦¡«á¡AÀH§Y¤Wºt¶}¥x¨ÒÀ¸¤§¤@¡B¥Ñ­»´ä¤K©M·|À]§eÄmªº¡m¤»°ê¤j«Ê¬Û¡n¡]¹Ï¡^¡C¦³À¸°g¬Ý§¹«á»{¬°»R¥xµØÄR¡A¦ý²Ä¤@¦æ¦ì¸mµS¦p¨ä¥L³õ¦aªº²Ä¤­¡B¤»¦æ¡AÆ[²³®u»P»R¥x¶ZÂ÷¸û¨ä¥L³õ¦a»·¡C¡]¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½´£¨Ñ¡^
±ÆÀY¦ìªºËΤӦ­¤W5®É³\¨ì³õµ¥­Ô¯Á¨ú¶}¥x¤éªº¸`¥Øªù²¼¡A¦o¥ç¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A±a³ÆºP´È©M¼ö¶¼¡AÁöµM¨ú±o4±iªù²¼¡A¦ý§åµû¦w±Æ¤£°÷§´µ½¡A¤¤®x¤£¾×­·¡Aµ¥­Ô¹Lµ{´H­·°}°}¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L5¦~¤uµ{¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï­º­ÓªíºtÃÀ³N³]¬IÀ¸¦±¤¤¤ß²×¸¨¦¨¡A¬Q¤é°_¦Ü©ú¦~1¤ë6¤éÁ|¦æ¶}¥x¤é©M¶}©ñ¤é¡A1¤ë20¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡CºÞ²z§½¬Q±á10®É§Y³õ¬£µo¤p¶q§Y¤é¸`¥Øªù²¼¡A§l¤Þªñ¦Ê¤H½ü­Ô¡A¦ý¤£®ø10¤ÀÄÁ¬£§¹¡A¤@«×¦³¥«¥Á¹ªÄ·¡F±ÆÀY¦ìªº¥«¥Á¦­¤W5®É³\¨ì³õ¡A§åµû¤¤¤ß¡uµLªù¡v¤¤®x¤£¾×­·¡A²¼°È³B´H­·°}°}¡C¦è¤EºÞ²z§½±ß¤W¦bºô¯¸«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¤ÏÀ³¼ö¯P¡A§Y¤é°_§ï¬°¨C¤H­­¨ú³Ì¦h¨â±iªù²¼¡C

À¸¦±¤¤¤ß¦­«eºô¤W±µ¨ü¥«¥Á§K¶Oµn°O¯Á¨ú¶}¥x¤é¤Î¶}©ñ¤é¸`¥Øªù²¼¡A¦X¦@¦³4Ãþªù²¼¡A¤À§O¬O¤j¼@°|©M¯ùÀ]¼@³õªººt¥X¡BÀ¸¦±¹q¼v©ñ¬M¡B¾É½à¹Î¡C¦è¤EºÞ²z§½³W©w¡A¨C¤H¥u¯à´N¨CÃþªù²¼¯Á¨ú¨â±i¡A§Y³Ì¦h¥i¨ú8±i¡CºÞ²z§½¬Q±á10®É°_¦bÀ¸¦±¤¤¤ß²¼°È³B¬£µo¤p¶q§Y¤é¸`¥Øªù²¼¡AÁöµM¤Ñ¤å¥x¿ý±o¥«°Ï¤J¥V¥H¨Ó³Ì§C·Å10.3¢J¡A¦ý¤´§l¤Þªñ¦Ê¤H½ü­Ô¡A±ÆÀY¨â¦ìªºËΤөM§õ¤Ó¦P©ó¦­¤W5®É³\¨ì³õ¡A¤G¤H¦U¨ú±o¤j¼@°|©M¯ùÀ]¼@³õ4±iªù²¼¡C

À¸°g¡G¤¤®x¤£¾×­· ¡u±o­Ó¥~»ªè°¡v

ËΤӬQ±a³ÆºP´È©M¼ö¶¼¨ì³õ¡AºÙ¦­«eºô¤WµLªk¨ú²¼¡A¡u¶}°â«e¤wµn¤Jºô¯¸¡A¦ý(¨t²Î)¤@ª½¡y¶ë¨®¡z¡v¡A¦o³Ì²×Áö¯à°÷§Y³õ¨ú²¼¡A¦ý§åµû¦w±Æ¤£°÷§´µ½¡A²¼°È³B´H­·°}°}¡A¡u³£´X­á¡A±o­Ó¥~»ªè°¡v¡C§õ¤Ó¦P»¡¤¤®x¥|­±³q­·«Ü§N¡A¤S«ü©Î¦]À¸¦±¤¤¤ß³õ¦a·s¡A¥|©P¦³¤ô°¨¥]³ò¡A¥Oªº¤hµLªk°±¨®¡A¡u³Ì²×§Úª¦Äæ¹L¨Ó¡v¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¬Q¦­10¤ÀÄÁ¤º¤w¬£§¹ªù²¼¡A¦³¦­¨ì¤@¨â¤p®Éªº¥«¥ÁµLªk¨ú²¼¦Ó¦b³õ¹ªÄ·¡C©~©ó¨F¥Ðªº³¯¤k¤h»¡¡A¥»¨­«Ü´Á«ÝÀ¸¦±¤¤¤ß¸¨¦¨¡A¦ý³Ì²×¤@±iªù²¼³£¨ú¤£¨ì¡A·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A¡u©ú©ú¼g10®É¶}©l¬£ªù²¼¡A¦ý´£¦­¶}©l¬£²¼(À³¬°¬£Äw)¡v¡C

Æ[²³Ægµøı®ÄªG«Ü¦n

¦è¤EºÞ²z§½±ß¤W¦bºô¯¸«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¤ÏÀ³¼ö¯P¡A§Y¤é°_¨C¤H­­¨ú³Ì¦h¦@¨â±i·í¤é§K¶O¸`¥Øªù²¼¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A¬£§¹§Y¤î¡C

À¸¦±¤¤¤ß¯Ó¸ê27»õ¿³«Ø¡A¬Q¤È¶}¥x»ö¦¡«á¡A¦b¤j¼@°|¤Wºt¶}¥x¨ÒÀ¸¡mºÑ¤Ñ¶P¹Ø¡n¤Î¡m¤»°ê¤j«Ê¬Û¡n¡A³Ä±ß¤¤®x©M¬ö©À«~©±³°Äò¶}©ñ¡A¦ý­¹¸v¤´¦b¸Ë­×¡CÃÀµo§½©e­û³¯ÀA¦¨¬ÝÀ¸«áºÙ¡A¹L©¹¥u©óªo³Â¦aÀ¸°|¬Ý¹L¸f¼@¡A¸Ó³B§G§½Ãþ¦ü¶Â²°¼@³õ¡A¡u¤j¼@°|¬O­º¦¸¬Ý¡A·Pı·sÂA¡v¡A¦ý¥LºÙ¶}©lªì´Á¦³ÂI¡u©îÁn¡v¡A¦Ü«á´Áµy¦³§ïµ½¡Aµøı®ÄªG«h«Ü¦n¡CÀ¸°g³¯¤Ó«h»{¬°¤j¼@°|«ÜµØÄR¡A¦ýÆ[²³®u»P»R¥x¶ZÂ÷¸û¨ä¥L³õ¦a»·¡A¡u(¤j¼@°|)²Ä¤@¦æ¦n¹³(¨ä¥L³õ¦a)²Ä¤­¡B¤»¦æ¯ë¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªF´Y¼²¦º¤õ¨p®a¨® ªº¤h¥q¾÷¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡jßKºßÆW¬Q¦­µo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø±¾¦³¤¤´ä¨®µPªº¥­ªv¨p®a¨®ªuªF°Ï¨«´Y¦æ¾p®É¡A¦]¬G»Ù°±ªy©óºC½u¦ì¸m¡A¤Î«á¤@½øªº¤hºÃ¦]¦¬´w¤£¤Î¡A¼²¦V¥­ªv¡A... ¸Ô±¡
10.3¢J¤J¥V³Ì§N  6¤H§C·Å¯g1¤`  ¦ºªÌ¤E¦¯°ü  ¹O1500ªøªÌ«ö¥­¦wÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x«e±ßµo¥X´H§N¤Ñ®ðĵ§i¡A¨Ã©ó¬Q¦­¿ý±o10.3¢J¡A¬°¤J¥V¥H¨Ó³Ì§C®ð·Å¡CÂåºÞ§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È5®Éªº24¤p®É¤º¡A¦@¦³6¦W¯f¤H¦]... ¸Ô±¡
¤j¾ô¥§Äy¤u¦~¥b¥¼µo¦º¤`ÃÒ  ®aÄݹįÁÀvµL´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~3¤ë´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¤¤¡A¤@­ÓÁ{®É¤u§@¥x­Ë¶ò¡A¥x¤W5¦W¤u¤H¨ä¤¤3¤H³s¤H±a¥x¨I¤J®ü¤¤¡AÆC¦¨¨â¦º3¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A¦~¶È22·³ªº¥§ªyº¸Äy¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¤¤¦º¤`ªº22·³¥§ªyº¸Äy¤u¤HAnel¡A·N¥~«á¤@¦~¥b¤´¥¼Àòµo¦º¤`ÃÒ¡C¥qªk¾÷ºc¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦º¦]¬ã°TÀ³©ó¦º¦]µô§P©x¨M©w¶i¦æ¬ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W79·³¦Ñ¯Î¬Q¦b­»´ä¥J¤@½ø¤Ú¤h¤W¼h¶^­Ë¡Aºu¤U¼Ó±è¨Ã¦b±è¶¡©ü°g¡A°e°|ªv²z¡A±¡úG¦M¬p¡C¯A¨Æ¤Ú¤hªº¨®ªø«ü¥X¡A´¿´£¿ô¦Ñ¯Î¤Å¨ì¤W¼h¡A±¤¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250