Áp¨¹¼·4»õ¤¸ªý¨«¨pºj±ñ ¥¬µÜº¸¤j½Íºj¤ä°ÝÃD½ÆÂø

[2018.12.21] µoªí
¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡AÁp¨¹§ë¤J­«ª÷ªýÂ_«Dªkºj¤ä¬y¤J¥[®³¤jªº´ë¹D¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Ãä¹Ò¦w¥þ¤Î´î¤Ö¦³²Õ´¥Ç¸o³¡ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)¡AÁ`µ²¨ä2018¦~ªº¤u§@®ÉºÙ¡AÁp¨¹¬F©²§ë¤Jªñ4»õ¤¸¡A¥´À»¦V¥[®³¤j¨«¨pºj¤äªº¥Ç¸o¶°¹Î¡AªýÂ_¥»¦a¥Ç¸o¶°¹ÎÀò±oºj±ñªº´ë¹D¡AÀ°§Uĵ¤è¹K¨î·Uºt·U¯Pªººj¤ä¼É¤O¦å®×¡C

¡u§Ú¨üÁ`²z©e°U¡A­n·Q¿ìªkªýÂ_¥Ç¸o¤À¤lÀò±oºj¤äªº´ë¹D¡A§Ú­Ì§ë¤J§ó¦hªº¸ê·½¡A±Ä¥Î§ó·sªº§Þ³N¡A¨Óªý¤î¨Ó¦Û¬ü°êªº¨«¨pºj±ñ¡A¬°¦¹§Ú­Ì§ë¤J¤F3.47»õ¤¸½Õ¬d¨º¨Ç¨«¨pºj±ñªº¥Ç¸o¶°¹Î¡A¥t¥~ÁÙ¦³6,000¸U¤¸¼·´Úµ¹Ãä¹ÒªA°È§½¥[±jÀˬd¡C¡v¥¬µÜº¸ºÙ¡A¨«¨pºj¤ä¯àÀò±o°ªÃBªº¼É§Q¡A¦Ó¤èªk¤]«Ü²³æ¡C¦b¬ü°êªººj©±¶R¤W´X¤Q¤äºj¡A©¹¨®´[¤º¤@¥á´N·Q¿ìªk¬ï¶V¥[¬üÃä¹Ò¡A¥u­n¦¨¥\¡AÀò§Q·¥°ª¡A¦]¦¹Ä@·Nèo¦Ó¨«ÀIªº¤H«Ü¦h¡C¡u³Ìªñ­è­è¯}Àò¤@©vºj¤ä¨«¨p®×¡A¤@¦W¤k¤l§â20¤ä¤âºjÂæb¨T¨®ªºªo½c¤º·Q»X²V¹LÃö¡A¦ý³Q§Ú­ÌªºÃäÀˤH­û¬dÀò¡C¡v

ĵ¤è¥t¥~­±Á{ªº°ÝÃD´N¬O¨º¨Ç¦Xªk«ùºjªÌ¡A¦V¶Â¥«­Ë½æºj¤ä¿Ñ§Q¡A©ÎªÌºj±ñ©±©Î¦Xªk«ùºjªÌ¦¬Â꺺j±ñ³Qµs¡A³Ìªñ´µ°ª¨F¬Ù¤@¦ìºj¥D´N¦³77¤äºj³Qµs¡Cºj¤ä°ÝÃD±q¨Ó´N¬O¤@­Ó½ÆÂøªºªÀ·|°ÝÃD¡A¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A°£¤F¹ïĵ¤èªº¤j¤O§ë¤J¡AÁÙ¦³´N¬O¹ïªÀ°Ïªº¬ÛÀ³§ë¸ê¡C¡u§Ú­Ì¥¼¨Ó5¦~¤º·|¦V¦h­Û¦h§ë¤J670¸U¤¸¡AÅý«C¤Ö¦~»·Â÷ºj±ñ¡CÁÙ¦³40¸U¤¸µ¹¦h­Û¦hĵ¶¤¡AÂX®i¥L­ÌªºªÀ°Ïĵ°È¦æ°Ê¡C¥[±jĵ¤è»PªÀ°ÏªºÁpô¡A¼W¶iÂù¤èªº¤¬¬Û»{ÃÑ¡C¡v

¦¹¥~¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ·|À°§U´£¨Ñ§ó¦hªº¥i­t¾á©Ð«Î¡A´£¨Ñ§ó¦hªºªÀ°ÏªA°È¡C¡u§Ú­Ìªº½T¬O¦b¥[±jĵ¤O¡A¦ý¤]¦P®É¦b±Ä¨ú¹w¨¾©Ê±¹¬I¡A´î¤Ö¸o®×ªºµo¥Í¡C¡v

¥¬µÜº¸«ü¥X¡Aºj®×µo¥Íªº­ì¦]¡A­º¥ý´N²o¯A¨ìÀ°¬£ªº¬¡°Ê¡A¥D­n¬O¬r«~¡AÁÙ¦³ºj¤ä¥ÆÀÝ¡C¡u¦P®É¤j®a³£¦³³d¥ô¡A¦pªG¤j®a·P¨ì®`©È¦Ó°hÁY¡A¥L­Ì´N­þùس£¤£¥h¡A¤£´±»¡¡A¨º­Ó¦a¤è¤]´N¦¨¤F¥Ç¸oªº¤Ñ°ó¡C¡v

¹ï©ó¤@¨Ç¤H±Nºj®×‘C¤Éªº­ì¦]Âk¸o©ó¦h­Û¦hĵ¤O¤£¨¬¡A¥¬µÜº¸»{¬°¡G¡u¦pªG§A¦³§ó¦h°V½m¦³¯ÀªºÄµ­û¡A¬£¥h¸o®×¦hµo¦a°Ï¡Aªv¦wª¬ªpªÖ©w¦³©Ò§ïµ½¡A³o¬O¹ê½îÃÒ©ú¤Fªº¡C¡v

¦ý¬O¡Aĵ¶¤¸ê·½Â×´I»P§_¡A¥u¬Oªv¦w§ïµ½ªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡CÁÙ¦³«C¤Ö¦~¬O§_¦³§ó¦hªº¾÷·|¡A¥]¬A¤u§@¡B¦í©Ð©MªÀ°ÏªA°È¡C

±q¥h¦~¶}©lªº¨Ó¦Û¬ü°êªº«DªkÃø¥Á¼é¡A¤]¬O¥¬µÜº¸ªº¤u§@¥ô°È¤§¤@¡C¥Lªí¥Ü±q2017¦~ª½¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A¬ï¶V¥[¬üÃä¹Òªº´M¨D§ÈÅ@ªÌ¼Æ¶q¿E¼W¡C¡u¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¤w¸g¦¨¥\¦a±N³o¤@³¡¤À¤Hªº¼Æ¶q´î¤Ö¤U¨Ó¡A²{¦b¨C¤Ñ¤j¬ùÁÙ¦³30¤H¦b¶V¹Ò¡C¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¬O¨àµ£¡A³o¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Ö¤F«Ü¦h¡C¡v

¾Ú¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¦³¤@¥bªº´M¨D§ÈÅ@ªÌ¦w¸m¦b»í¬Ù¡A¥t¤@¥b¦w¸m¦b¦w¬Ù¡C

¡u§Ú­Ì¤]¦V¨º¨Ç´M¨D§ÈÅ@ªÌªº±Ú¸ÇªÀ°Ï«Å¶Çªk«ß¡A½Ð¥L­Ì¤£­n¹Hªk±µ¯Ç¶m¿Ë¡C§Ú­Ì¤]¦bÄY®æ°õ¦æŲ§O¯u¥¿Ãø¥Áªº¼Ð·Ç¡A¤£Åý³o¨Ç¤H»~¥H¬°¥u­n¨Ó¨ì¥[®³¤j´N¯àÀò±oÃø¥Á¨­¥÷¡C¡v

¤µ¦~¤w¦³¤j¬ù2¸U¤H¦b¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¤À¡A¥­§¡¨C¤H»Ý­n30­Ó¤ëªº®É¶¡¨ÓŲ§O¡C¡u§Ú­Ì¦b¼·´Ú¦w¸mªº¦P®É¡A¤]§Ú­Ì¤]µ¹¦o­Ì¿ì²z¤u§@³\¥i¡AÅý¥L­Ì¦Û­¹¨ä¤O¡A¦P®ÉÁÙ¼W¬£¤H¤â¥[§Ö¼f§åªº³t«×¡C¹ï©ó¤£²Å¦X¼Ð·Çªº¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö§°e¥X¹Ò¡A¤µ¦~¦ô­p·|°e¨«1¸U¦h¤H¡C¡v¹ï©ó¸UÀA¥«¡B¯Pªv¤å¤s¥«µ¥«Å¥¬¸T¤î¦b¨äÁҰϤº¶}³]¤j³Â©±ªº°µªk¡A¥¬µÜº¸»{¬°¡A³o¼Ë¸T¤îªºªþ¨Ò¬O¥«©²ªºÅv¤O¡A¥L·|¤©¥H´L­«¡C

¡u¦ý³o¨Ç«°¥«¥i¯à¤]³\¨S·Q¨ì¡A¨S¦³¤F¦Xªk°Ó©±ªºÄvª§¡A¶Â¥«¤j³Â¤Ï¦Ó·|¤j¦æ¨ä¹D¡A§ó¥[Ãø¥H±±¨î¡C¦Ó§Úªº¥D­n¥ô°È´N¬O¥[±j¦Xªk¤j³Âªº¥Í²£©M¾P°â¡A°È¥²Åý³o¨Ç¤j³Â¤£¬y¨ì«C¤Ö¦~¸sÅé·í¤¤¡C¡v

¥LÁÙ¦Û»¨¦aªí¥Ü¡A¤j³Â¦Xªk¤Æ¤§«á¡A§l¤j³Â¨Ã¾r¨®ªº¥q¾÷¼Æ¶q¤Ï¦Ó·|´î¤Ö¡C¡u³o¬O¦]¬°­º¥ý§Ú­Ì¶i¦æ¤F¼sªxªº«Å¶Ç¡A¤j®a¹ï³Â¾rªº¦MÀI¦³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ¡F¨ä¦¸Äµ¹î¦³¤F§ó´N¤âªº¤u¨ã©M°õªkÅv¡A¹ï¥I³Â¾r¥q¾÷¡C¥q¾÷­Ìµo²{¡A¥L­Ì§ó®e©ö³Q§ì¡A­·ÀI§ó°ª¡A¤Ï¦Ó´N¤£³Â¾r¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï·s«Ø¬f¤å²V¦X«¬Âí«Î¾P°â¤j´î24% §¡»ù«oº¦11.9%
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®i¨ó·|(BILD)³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~11¤ëªº·s«Î¾P°â¥«³õ²HÀR¡B¾P°â¶q¦³©Ò´î¤Ö¡C¨ä¤¤¡A·s«Ø³æ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q»P¥Á¦P¼Ö
¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é¤W¤È¦b¥«¬FÆU»P¥Á¦P¼Ö¡A©MªÀ°Ï¼Ö¶¤¤@°_¦V¥«¥Á­P¥H¸`¤éªº°Ý­Ô¡A¨Ã¥B¦@¦PªY½à¼Ö¶¤ªººë±mªíºt¡C ¡]ÂŤA¹çÄá¡^ ¸Ô±¡
16·³¤kºÙ3«×³Q©Ê«I 51·³ªª®v¾Dĵ©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙShelburne¨k¤l¦b¤@®a¦h­Û¦h±Ð·|¾á¥ôªª®v¡M³Q¦h­Û¦hĵ¤è«ü±±©Ê«I¡C¨Æ½t¤@¦W16·³¤k«Ä¦Vĵ¤è³ø§i¡M¤µ¦~¦b3­Ó¤£¦Pªº³õ¦X¾D¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~©³Àô²yªÑ¥«¦V¤U¡M¬ü¥[ªÑ¥«¤×¨ä¨üÀ£¡M·í¤¤¦³¦h¤è­±¦]¯À¡MµØ¬°¨Æ¥ó½ÄÀ»§ë¸êªÌ±¡ºü¬OµJÂI¤§¤@¡M¬ü¥[¶T©ö¾Ô¥[¼@¡M¥«³õ¤H¤h¼~¼{¥þ²y... ¸Ô±¡
Uber§ï¨}¸ÕÅç­p¹º ¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®­«ªð¦h¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¨T¨®¯²¸î¥­¥xÀu¨B(Uber)¦b¦h­Û¦h¶}³]ªº§Þ³N¤¤¤ß¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡A¸Ó¤½¥q¤w¹ï¡u¦Û°Ê¾r¾p¡v¨T¨®¸ÕÅç­p¹º¶i¦æ¤F§ï¨}¡A¨ä¦Û°Ê¾r¾pªº¨T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250