²z¤j¾Ç­^¤å·s¨t²Î ¬Ý¤ù¦Û°Ê´M¿Î»y

[2018.12.05] µoªí
²z¤j¶}µoªººô¤W¨t²ÎIdiomsTube¡A¨Ñ¥Î®a¦Û¿ïYouTube¼v¤ù¡A¨t²Î¤ÀªR¥X5­Ó³Ì¦³¾Ç²ß»ù­ÈªººD¥Î»y¡A¥]¬A­^¤å¦¨»y¡]idioms¡^¡B¿Î»y¡]proverbs¡^¡B±`¥Îµü»y·f°t¡]collocations¡^¡B¦W¤H®æ¨¥¡]famous quotes¡^µ¥¡A¨Ã³sµ²¦Üºô¤W¦r¨å¡A´£¨Ñ¯Á¤Þ¡B¸ÑÄÀ¤Î¨Ò¥y¡C¹Ï¬°¨ä¤¤¤@¬q¼v¤ù¡A¨t²Î¦C¥X¡ufiddle with¡]ª±§Ë¡^¡v¡B¡utrain of thought¡]«ä¸ô¡^¡vµ¥ºD¥Î»y¡C
¨t²Î§¹¦¨¼v¤ù¦rµü¤ÀªR«á¡A·|§Y®É³]­p¬ÛÃö¦rµü½m²ß¡A¨Ñ¥Î¤á¬Ý§¹¼v¤ù«á°µ¤p´úÅç¡A²Ö¿n¤@©w¤À¼Æ«á«K¥i¤É¯Å¡C¥Î¤á¥i»PªB½ú¤¬¬ÛÄv³v±Æ¦W¡A±Ð®v¥ç¥iÀ˵ø¤£¦P¾Ç¥Í¨Ï¥Î¨t²Îªº¾Ç²ß¶i«×¡A²z¤j´Á±æ¥¼¨Ó±N¨t²Î±À®i¦Ü§ó¦h¥»´ä¤¤¾Ç¥Í¡C¡]¨t²ÎºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¼v¤ù¾Ç­^¤å¡A¦r¹õ©¹©¹ÂàÀþ§Y³u¡A¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ©M¨c°O·í¤¤¿Î»y©M¦¨»y¡C²z¤u¤j¾Ç¾ÇªÌªñ¤é¶}µo¥X­^»y¾Ç²ßºô¤W¨t²Î¡uIdiomsTube¡v¡A³q¹L¤å¥»±´°É§Þ³N¡A¦Û°Ê§ä¥Xºô¤WµøÀW¤ºªº­^¤åºD¥Î»y¡A¨Ã³sµ²¨ì¦r¨å¡A§Y®ÉÅã¥Ü¸ÑÄÀ©M¨Ò¥y¡C¹q¸£¥ç·|²£¥Í­Ó¤H¤Æ½m²ß¡A¦P®É«ö¥Î¤á¹ï¥Î»yªº¼ô±x«×¡A©w´Á´£¥Ü¥Î¤á¬ÛÃö¥Î»y¡A¥[±j°O¾Ð¡C¨t²Î²{®É¯à¿ë»{¥X¹O5¸U­Ó­^¤åºD¥Î»y¡A§l¤Þªñ300¥Î¤á¨Ï¥Î¡A¥ç¤w§K¶O¶}©ñ¤©¤½²³¡C

¶µ¥Ø©ó2015¦~¶}®i¡A¬ã¨s¹Î¶¤¤µ¦~7¤ë³X°Ý¤F300¦W¥»¦a¤j±M¥Í¡Aµo²{·í¤¤¹O¤C¦¨¦³¬Ý¹qµø¡B¹q¼v¤ÎÅ¥ºq¾Ç­^»yªº²ßºD¡A²z¤j­^¤å¨t§U²z±Ð±Â(¬ã¨s)½m©ú¤ßªí¥Ü¡A²{®É¬Ý¼v¤ù¾Ç­^¤å¸û¦³Ãø«×¡A¬Ý§¹«á®e©ö§Ñ°O¡A¡u§A°Ý¥L¡A¬Ý¤F©M¾Ç¤F¤°»ò¡A¥L¤S·|»¡¤£ª¾¡v¡A¬G½m¶}µo¤F¡uIdiomsTube¡v¡C

§K¶O¶}©ñ ­Ó¤H¤Æ§U¼W¾Ç²ß¿³½ì

¡uIdiomsTube¡v®Ú¾Ú¥Î¤á·j´MªºÃöÁä¦r¡A§ä¥XYouTube¤W¤º¸m¦r¹õªºµøÀW¡A¥Î¤á¿ï¨ú¼v¤ù«á¡A¹q¸£§Q¥Î¤å¥»±´°É(Text Mining)µ¥§Þ³N¡A±½´y©M¤ÀªR¼v¤ù¤º¦r¹õ¡A©â¨ú·í¤¤­^¤å¦¨»y©M¿Î»yµ¥­^¤åºD¥Î»y¡C¨t²Î¨ä«á·|¿z¿ï¸û±`¥Î¡B¸ûªø©M¸ûÃøªº5­Ó¥Î»y¡A¦A³sµ²¦Ü¼C¾ô©M¤û¬zµ¥17¥»¦r¨å¤Îºô¤W¸ê·½¡A§Y®ÉÅã¥Ü¸ÑÄÀ©M¥Ü¨Ò¡A¨Ã¥Ñ¹q¸£²£¥Í¿ï¾ÜÃD½m²ß¡A¥[±j¥Î¤á°O¾Ð¡C½m©ú¤ß»{¬°¡A­Ó¤H¤Æ¨t²Î¦³§U¾Ç¥Í«ö¿³½ì¾Ç²ß­^¤å¡A¡u¨C­Ó¤H¬Ýªº¼v¤ù¤£¤@¼Ë¡A¥Ñ(¥Î¤á)¦Û¤v¨î­q¥Î¤°»òÃD¥Ø¾Ç­^¤å¡v¡C

À³¥Î¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³N ¤ÀªR¥Î¤á¼ô±x«×

¨t²Î¦P®ÉÀ³¥Î¤F¾÷¾¹¾Ç²ß(machine learning)µ¥§Þ³N¡A¤ÀªR¥Î¤á¹ï¬Y¨Ç¦rªº¼ô±x«×¡A¨Ã®M¥Î±Ð¾Ç§Þ¥©¡u¶¡¹j­«½Æ¡v(Spaced Repetition)¡A©w´Á´£¥Ü¥Î¤á¸û¤£¼ô±xªº¥Î»y¡A¡u¤@­Óµü·J¾Ç²ß¡A¨ä¹ê§A­n¦³8¦¸¥h¨£¨ì³o­Óµü·J¡A³o(¨t²Î)·|­pºâ¦¸¼Æ¡A¦P®É­pºâ¨ì§A²Ä´X¤é¾Ç²ß³o­Óµü·J¤~·|°O±o¡v¡C±©¦]YouTube¤W¹q¸£²£¥Íªº¦r¹õ¥¼¥²·Ç½T¡A¨t²Î²{¥u¥]¬A¤ºªþ¦r¹õªº¼v¤ù¡C¸Ó¶µ¥ØÀò»y±`·|¸ê§U¬ù100¸U¡A¹Î¶¤±N¤ñ¸û¶Ç²Î¾Ç²ß¤è¦¡»P¸Ó¨t²Î¾Ç²ßªº¦¨®Ä¡C

¨t²Îºô§}¡Ghttp://www.idiomstube.com

§ó¦h±Ð¨|
²Ä22©¡®Õ¶é°OªÌ¡RÃöª`¶Ç²Î¦æ·~²`¤J¡u´×¥J¡v  ¹D¥¬³c¤ßÁn¹Ü¼g§@¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v½ñ¤J²Ä22¦~¡A¦^ÅU²Ä21©¡¦³¤£¤Ö®Õ°O§ë½Z¡A¸g¹L¥»³ø¡BÃÙ§U¾÷ºc¡B¨ó¿ì¤ÎÅU°Ý¹ÎÅéµû¼f¡A¿ï¥X¥þ¦~¼ú¶µ¡C¬Ó¤¯®Ñ°|®Õ°O... ¸Ô±¡
²Ä21©¡®Õ°O±o¼ú§@«~¡RùڥͬסX¡X¥þ¦~¼g§@¤j¼ú¡D¡u´×¥J¡vÂ\ÀÉ40¸ü ¥¬³c¦ó¥h¦ó±q
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ´Ü¦{µóÁ{®É¤p³c¥«³õ¡A«UºÙ¡u´×¥J¡v¡A¬O­»´ä¤j³¡¤À¥¬³cªº¶°¤¤¦a¡C¬F©²ªñ¦~¦h¦¸´£¥X¦¬¦^´×¥J«Ø«Î¡A¤Þ°_¤£¤Ö¥¬³c¡B¾Ç¥Í©M³]­p®v¤Ï¹ï¡A... ¸Ô±¡
¥þ¦~¼g§@¤j¼úÀu²§¼ú¡R¤H¥Í¨Ã«D¤@¦|­·¶¶  ÃèÀY«áªº³¢µúµ^
¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_³¢µúµ^¡A¤j®a¥i°O±o¦o¦b¹qµøº·¹õ³ø¹D·s»D¡H¨ä¹ê¡A³o¥u¬O¦o¨ä¤¤¤@¬q¤u§@¸g¾ú¡A½ñ¤J¾³õ«á¡A¦oªº¨­¤À¾ú¸g¦hµfÂàÅÜ¡A¦ý¨ä¤H¥Í¸ô¨Ã«D¤@¦|... ¸Ô±¡
¥þ¦~¼g§@¤j¼úÀu²§¼ú¡R¥Ñ¿³²±¨ì¦¡·L  ­»´ä¥ÛÄq·~ªº¦Ê¦~¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|©Ð¦a²£¤Î«Ø³]¨t¹Î¶¤¡A´N­»´ä¥ÛÄq·~µo®i¾ú¥v¬ã¨s¼Æ¦~¡A­«¶ì¥ÛÄq·~¦b¥»´äªº¦Ê¦~¾ú¥v¡A¨Ã©ó2018¦~7¤ë31¤éÁ|¦æ·s»Dµo... ¸Ô±¡
¥þ¦~¼g§@¤j¼úÀu²§¼ú¡R¤ñ§Q®Éº©µe®a¡G©ñÁx³Ð§@´N¬OÃÀ³N®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®É22·³º©µe®aLucie Bryon 2018¦~1¤ë¨ì³XÆW¥J°Êº©°ò¦a¡A ¥X®u¡uPLAY!¢w¢w­»´äº©µe¨µ°j®iÄý¡v¡A¥Hº©µe·|¤Í¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250