澳洲研究所涉竄改台學者論文 台灣變「中華台北」
【明報專訊】台灣國立中央大學學者林殿順日前在facebook表示,他在2003年發表的一篇論文內之圖表,全部「Taiwan」(台灣)字眼都被竄改成「Chinese Taipei」(中華台北)。他去信涉事澳洲研究所董事長抗議。《明報》記者昨午查看林殿順fb帖文所附連結,發現僅餘下原本版本的圖表;被竄改版本的連結已失效。
林殿順是中央大學地球科學學系副教授。他在前日傍晚6時許的fb帖文指出,澳洲全球碳封存研究所(Global CCS Institute)竄改他發表的論文圖表,結果「Taiwan Island(台灣島)變成Chinese Taipei island(中華台北島),Taiwan Strait(台灣海峽)變成Chinese Taipei Strait(中華台北海峽)」;圖片說明中的「Taiwan region」(台灣地區),亦被改成「Chinese Taipei region」(中華台北地區)。
林批評這是「政治干預學術」,故去信研究所董事長抗議,指研究所「蓄意」(intentionally)將「台灣」改成「中華台北」,「對台灣人來說是荒謬、不公平和不能接受」。他並表明,若研究所不將這些「錯誤和不適當的文字」移除,會考慮停止再與研究所交流。
林殿順在帖文附上圖表原版本及被改版本的截圖,和相關網頁連結。《明報》記者昨午3時許查看有關連結,發現只餘原版、即寫有「Taiwan」的連結有效,被改版本的連結則已經失效。