²ß¡G§N¾Ô¼ö¾Ô¶T©ö¾Ô ³£¨S¦³Ä¹®a
´^´µ§åµû¥_¨Ê±a¸ô¤£³z©ú«n®ü­x¨Æ¤Æ

[2018.11.18] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¡]­I¹ïÃèÀY¥Õ¾vªÌ¡^¤@¦P¨­¬ï¤Ú·s¶Ç²ÎŨ­m¤j¦X·Ó¡A¤G¤H³Q©ç¨ì³z¹L½Ķ¥æ½Í¡A¦ý¥¼ª¾¤º®e¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)¤u°Ó»â¾É¤H®p·|¡A¦bºtÁ¿¤¤±j½Õ¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¡u¶}©ñªº¦X§@¥­¥x¡v¡A¤£°w¹ï½Ö¤]¤£±Æ°£½Ö¡A¨ÃºÙ¡uµL½×§N¾Ô¡B¼ö¾ÔÁÙ¬O¶T©ö¾Ô¡A³£¤£·|¦³¯u¥¿ªºÄ¹®a¡v¡A¨Ã¤£ÂI¦W¬ü°ê¶i¦æ«OÅ@¥D¸q¡B³æÃä¥D¸q¡C¦ýºòÀH¨ä«á­PÃ㪺¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ(Mike Pence)¡AÂI¦W§åµû¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v»P¦b«n®üªº§@¬°¡A§óºÙ¤¤°ê³]¸mªº¶T©ö¾ÀÂS¥vµL«e¨Ò¡C

¤G¤H¬Q±ß¦X·Ó«á²³æ¥æ¬y

²ßªñ¥­©M´^´µ¤@¦P¦b¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È­º³£²öº¸¯÷¤ñ´ä¥X®uAPEC®p·|¡A¤G¤H¬Q±ß¨­¬ï¤Ú·s¥Á±ÚªA¸Ë¦X·Ó«á¡A³Q©ç¨ì³z¹L½Ķ²³æ¥æ¬y¡A¦ý²{®É¥¼ª¾¤º®e¡C²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È¦bAPEC¤u°Ó»â¾É¤H®p·|µoªíºtÁ¿¡A¥L¤£ÂI¦W§åµû¬ü°ê¡AºÙ¡u¨««OÅ@¥D¸q¡B³æÃä¥D¸qªº¦Ñ¸ô¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡AÁÙ·|¥[¼@¥@¬É¸gÀÙªº¤£½T©w©Ê¡A¦Û§Ú«Ê³¬¥u·|¥¢¥h¥@¬É¡A³Ì²×¤]·|¥¢¥h¦Û¤v¡C¡v²ßªñ¥­±j½Õ¡A¡u¦pªG¤H¬°³]¸m¾ÀÂS¡A¤ÁÂ_¦U°ê¸gÀÙ¤Wªº±K¤ÁÁpô¡A¤£¶È¹H­I¸gÀÙ³W«ß©M¾ú¥v¼é¬y¡A¤]¤£²Å¦X¦U°ê¤H¥Á´¶¹MÄ@±æ¡A¬J¬Oµuµøªº¡A¤]¬O¤£·|¦¨¥\ªº¡v¡C

²ß¡G¦Û§Ú«Ê³¬¥¢¥@¬É ²×¥¢¦Û¤v

²ßªñ¥­Áٺ١A¡u¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¨«¤W¹ï§Üªº¹D¸ô¡AµL½×¬O§N¾Ô¡B¼ö¾ÔÁÙ¬O¶T©ö¾Ô¡A³£¤£·|¦³¯u¥¿ªºÄ¹®a¡v¡A¨ÃºÙ°ê»P°ê¥u­n¥­µ¥¬Û«Ý¡B¤¬½Ì¤¬Åý¡A¨S¦³³z¹L¨ó°Ó¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡C

¥L±j½Õ¡A¤¤°ê´£­Òªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¶}©ñªº¦X§@¥­¥x¡A¨S¦³¦a½t¬Fªv¥Øªº¡A¤£°w¹ï½Ö¤]¤£±Æ°£½Ö¡A¤£·|Ãö°_ªù¨Ó·d¤p°é¤l¡A¤£¬O¦³¤H»¡ªº©Ò¿×¡u³´¨À¡v¡C

¿Ø¡u§ô¿£±a³æ¦æ¸ô¡v ´^´µ«Â¯Ù¼xµ|¥[½X

¦ÓÀH«á­PÃ㪺´^´µ«h²@¤£Á׿Ъ½±µÂI¦W§åµû¤¤°ê¡C´^´µªí¥Ü¡A¤¤°ê³]¸mªº¶T©ö¾ÀÂS¥vµL«e¨Ò¡A¥]¬AÃöµ|¡Bµs¥Îª¾ÃѲ£Åv¡B±j­¢§Þ³NÂàÅý©M¤£¤½¥­ªº¸É¶K¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¤w¸g¹ï2500»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê²£«~¼x¦¬Ãöµ|¡A¨Ã¥i¯à±N¼xµ|³W¼ÒÂX¤j¤@­¿¡C´^´µ»¡¡A¬ü°ê¤£·|§ïÅܳo¤@À³¹ï¤è¦¡¡Aª½¨ì¤¤°ê§@¥X§ïÅÜ¡C

´^´µ¤S§åµû¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤£³z©ú¡A°ò¦«Ø³]¶U´Ú¥Rº¡¶Å°È³´¨À¡A¥L±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v(Belt and Road)ºÙ¬°¡u§ô¿£±a©Î³æ¦æ¸ô¡v(constricting belt or one-way road)¡AÁÙÄ~Äò§åµû¤¤°ê«n®ü­x¨Æ¤Æ¡C ´^´µ³zÅS¡A¬ü°ê±N»P·ù¤Í¿D¬w¤@°_¦b¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È°¨§V´µ®q(Manus Island)ªº¶©¥¬¿c©i(Lombrum)¿³«Ø®ü­x°ò¦a¡A¥H½T«O¦P·ù§Q¯q¤ÎÃöÁä°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z°¨§V´µ®q¬Ùªø¥»³Ç©ú(Charlie Benjamin)ºÙ¡A¥Ñ¿D¬w¦b·í¦a¨ó§U¿³«Ø®ü­x°ò¦a¤@¨Æ¡A¨Ã¥¼»P¥L°Ó¶q¡A¥L¤]¨S¦³´N¸Ó­p¹º¦V¥»¦a©~¥Á¼x¨D·N¨£¡C¥»³Ç©úª½¨¥¡A¡uÅý¿D¬w»·Â÷¶©¥¬¿c©i¡v¡A¨¥¤U¤§·N¥i¯àªý¼¸«Ø´ä¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Âù¤Q¤@¨g¼é¥[±j¤¤°ê¤º»Ý
¤µ¦~¬Oªü¨½¤Ú¤Ú¤Ñ¿ßÂù¤Q¤@ªº¤Q©P¦~¡A¾P°â¬ö¿ý¹ð³Ð·s°ª¡A¨ÊªF¡B«÷¦h¦h¡BĬ¹ç¡Bºô©ö¦Ò©Ôµ¥¹q°Ó¤]¦P¼Ë³Ð·s¬ö¿ý¡C¹q°Ó¥­¥x¥[±j¤¤°ê¤º»Ý¤Î¶i¤f°Ó«~¡A¤]»P¹ê... ¸Ô±¡
«Dªk¥Xª©²]©¦P§Ó¤p»¡ §@ªÌ­«¥}10¦~¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦b²^Ä_ºô©±¼ö¾P¼Æ¤d¥U¡B¨S¦³®Ñ¸¹¡]ISBN¡^ªº¨k¨k¦P§Ó¤p»¡¡m§ð¦û¡n¡A¤£¶È³Q°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½Å²©w¬°²]©¥Xª©ª«¡A§ó©Û­P°ê®a±½¶À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«¤½¦w§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¯}Àò¤@©v¯S¤j«I¥Ç¤½¥Á­Ó¤H«H®§®×¡A©ë®·«I¥Ç¤½¥Á¨pÁô¡BÁʶR¬ÛÃö­Ó¤H¸ê®Æ¡B¤§«á¥Î©óºôµ¸¶U´Ú±À¼sªººÃ¥Ç18¦W... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê®Ö¥q¥O¡vµ{¶}¥Ò³u¥@ ¨É¦~101·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¡u¨â¼u¤@¬P¡v¥\³Ô¼ú³¹Àò±oªÌ¡B°ê®a³Ì°ª¬ì¾Ç§Þ³N¼úÀò±oªÌ¡B³QÅA¬°¡u¤¤°ê®Ö¥q¥O¡vªº¡u¤K¤@³Ô³¹¡vÀò±oªÌµ{¶}... ¸Ô±¡
¼s¦{¨ü°d¤k«ß®v³Q«ü¡uÂZ¶Ã¯´§Ç¡v ¾D¦æ¬F³B»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤k«ß®v®]¥@µØ³Q¤½¦w¼Þ¥´²Û°d¨Æ¥ó¦³¤F·s¶i®i¡C¤é«e¡A¼s¦{¤½¦w·í§½¥H¦o¡uÂZ¶Ã¯´§Ç¡v¬°¥Ñ¹ï¦oµ¹¤©¦æ¬F³B»@¡C ¤µ¦~9¤ë¡A®]¥@µØ¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250