ºÊ»s½s¼f¸Ñºc¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n ¤Ï«ä¤½¸q»P¤H©Ê

[2018.11.11] µoªí
¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¤¤ªL´ºµ{¡]¥ª°_¡^¡B¶À¤l«í¡B³Á©ú¸Ö¡B±ç¯P°ß¡B¤ý±ê°a¡B¾¤®¶êM¤ÎªL¨q©Éªº¨¤¦â¶K¦a¦³¿Ë¤Á·P¡C¡]¼@·Ó¡^
¼@¤¤J&J¡]JamesÃö§³Ç¡BJohn¶À´¼½å¡^ªí²{ªºÀq«´¥O¼@¶°§óºë±m¡C¡]¼@·Ó¡^
ªk®x¬O­«­n³õ´º¡A¬G¬ü³N³]­p¦h¦¸¸ê®Æ»`¶°°µ¥X¹³¯u«×°ªªº¼t´º¡C¡]¼@·Ó¡^
±þÂù¿Ë®×¬O¼@¤¤­«­n®×¥ó¡A¨ÃÃö«Y¨ì¼@¤¤¥D¨¤Ãö§³Ç¡C¡]¼@·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¼½¬M¤w¨â¬P´Á¡A¦³§Î®e¬O¯}®æªº«ß¬F¼@¡Aºô¤W°Q½×¥Ñ³Ìªì´Á¡u¾Ç¥Í®Õ¶é½ÄÀ»®×¡vªº¦P©ÊÅʱб¦Ӱ_¡A¦³¤H½|©Ù¶Â¥ç¦³¥¸ºûí¡A¹ï¼@¶°ªº»s§@¤H¡AºÊ»s³¯Ä£¥þ»P¸ê²`½s¼f§õÓ}¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤]¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡CÀ¸¼@©¹©¹µ¹Æ[²³±a¨Ó¹Ú·Q¡A¦b´÷¨D¥¿¸qªº²{¹êùØ¡A°Ý§õÓ}¼@¤¤®×¥óªº§P¨M¬O§_¹üÅãªk«ßªº¤½¸q¡H¦oºÙ¤½¸q¨C¤H¨¤«×¤£¦P¡A¤S»¡¡J¡u¨S¦³§P¨M¬O¦Ê¤À¦Ê¤½¥­ªº¡K¡K¡C¡vªGµM¶K¦a¤Ï¬M²{¹ê¡I

¹L©¹µLŽ¨«ß¬F¼@±N«ß®v¡u»¨µØ¡v¥]¸Ë¡A¦ý¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¤¤«ß®vªL¨q©É¡B¤ý±ê°a¡B³Á©ú¸Ö¡B¾¤®¶êM¡B±ç¯P°ß¤ÎªL´ºµ{«o§¤¯ùÀ\ÆU¡B¦í›Ó©Ð¡CÀH?¤£¦P®×¥óªº³B²z¡AJ&J(John¶À½å´¼¡BJamesÃö§³Ç)»P¤@¯Z·s«ß®vªº§Î¶H¦bÆ[²³¤ß¥Ø¤¤«Ø¥ß°_¨Ó¡C¯A±M·~ÃD§÷ªº¼@¶°®e©ö·S¬D­ç¡A¡m¬OËݪº¡nÁÙ¥¼³Q®»¿ù³B¡A¦]¬°³o¬O½s¼f§õÓ}ªá¤F10­Ó¤ë°µ¨¬¸ê®Æ»`¶°¼g¥X¨Óªº¼@¥»¡CÓ}©jÄ~3¦~«eªº¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBar¡n«á¡A¤µ¦¸­n¼g¤£¤@¼Ëªº«ß¬F¼@¡C

¨«¹Mªk°|Å¥¼f ·h¨ìº·¹õ

³¯Ä£¥þ­º¦¸©ç«ß¬F¼@¡A´¿¸òÓ}©j¤@¤é¹Cªk°|¡A¨«¹MªF°Ï¡BÆW¥J¡B¦è¤EÀs¡B¤EÀs«°¤Î°ªµ¥ªk°|¡AÀH«á¥L¤S¸òºt­û¡B¬ü³N³]­pµ¥¦h¦¸¨ìªk®xÅ¥¼f¡C¥L»¡¡J¡u¦¬Ã¬¦nÂ×´I¡A¤£¦P®×¥ó¦³¤£¦P³B¹Ò¡A¦³Ãö¸ê°T¦n¤J¸£¡C§Ú¯u«YÅ¥¨ìªk©x¦n¬½Ëݾx·s«ß®v¨D±¡·Ç³Æ¤£¨¬¡A¤S¦³®x¤WDQ«ß®vªº·í¨Æ¤H¡C¤S¦³­Ó¤k¤H¥Îª±¨ã¥´¶Ë¨à¤l¦Ó³Q§i¡A¦o¦b®x¤W¤j­ú¡C¡v

¦­¦b¼g¼@¥»®É¡AÓ}©j¤w¦³¤ß¥Ø¤¤ªººt­û¡A¶À´¼½å»P¶À¤l«í¤W¦¸¦X§@¹L¡A«áªÌÀòªY½à¦ÓÀ¤ɲĤG¨k¥D¨¤¡A¤ý±ê°a¦nÀ¸¦Ó¦¨¬°¦oªº¿ï¾Ü¡A³Á©ú¸Öªº¨¤¦â¤]¬O«×¨­­q°µ¡C¾|®¶¶¶¤]¦³µo´§¡A¦o»¡¡J¡u§ÚÁé·NÊ\°µÀ¸¦n¦ÛµM¡A¤£­n®ö¶O¤F¥LËݦh¦~ºt¥X¸gÅç¡C¡v

°µ¨¬¸ê®Æ»`¶° ¤£¥i»XÄFÆ[²³

¡m¬OËݪº¡n¤¤¤£¤Ö­Ó®×¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¨ú§÷¦Û¯u¹ê­Ó®×¥HÀ¸¼@¤Æµo®i¡CÓ}©j¯º¨¥´z®×¨Ò¦n®e©ö¡A±È¶}³ø¯È´N¦³¡A¦o·|¿ï¦³¬G¨ÆÁ¿¦ÓÆ[²³¤SÚ»±o©úªº¡A¬G¥u·|´z¦D¨Æ®×¦Ó¤£¿ï¥Á¨Æ¡A¬Ò¦]«áªÌ¤Ó½ÆÂø¡C­n§¹¥þºtö®×¥ó©È¤Ó¨I´e¡A¹ï¥Õ¤£¯à¤Óªø¡A¨D±¡À¸¬O³Ì¦nÚ»ªº¡A´N¦¹¸¨­«µ§¡C¦o»¡¡J¡uÂù¤è«ß®v²`¶øªºªk«ßÆ[ÂIª§©í¡A§Ú³£­øÃѼg¡A¤]¨S¦³¥²­n¡C¤£¹L¡A¥´®×¹Lµ{¤¤¤å¥ó³B²z»Pµ{§Ç¤]¦Vªk«ß¬ÉªB¤Í°Ý²M·¡¡A¦]¬°¤£·Q¿ù¡C¸ê®Æ»`¶°°µ¨¬¬O­È±oªº¡A¤£¥i¥H»XÄFÆ[²³¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¥i¥H¨«¤Jªk®xÅ¥¼f¡A¤@©w­n°õ¥¿¡C¡v

±ó®רҡJªñ¦~µo¥Íªº¨Æ§ó¨ë¿E

Ó}©j¼g¡m¬OËݪº¡nªá¤F10­Ó¤ë¡A¨Ã¤£¥]¬A¤§«e°µªº¤u¤Ò¡A¦h¦~¨Ó¦o¯d·N¤£¦P®×¥ó¡A³Ì«á¨S¦³¿ï¥Î¡A¦]¬°Ä±±oªñ¦~µo¥Íªº¨Æ§ó¨ë¿E¡C¼@¤¤¦³±þÂù¿Ë®×¡A³o¬G¨Æ¥O¤HÁp·Q¨ì´X¦~«eªº¤j¨¤¼LªÏ¸ÑÂù¿Ë®×¡HÓ}©j«o¤£·Q±N¬G¨Æ¸ò²{¹ê®×¥ó±¾¤Ä¡AÁöµM¦o¹ï·í¦~¼f°T³o®×¥ó·P¿³½ì¡A§ó¥ÑÀY¨ì§À©¹Å¥¼f¡C¦o»¡¡J¡u§ÚÃö¤ßªº¬O¤£·Q·í¨Æ¤HÃø¨ü¡A¦]¬°Ê\¤´µM¦bº»¤¤¡K¡K¡C¡v¦b¼@¶°¶}©l´N¦³¾Ç¥Í³Q±a¤Wªk®xªº®×¥ó¡A¦o­n§e²{ªÀ·|­±»ª¡A¯S§O¯d·N¨ìªñ¨â¦~³oÃþ«¬®×¥ó¼W¥[¤F¡C´£¨ì³o¬O±Ó·P¸ÜÃD¡A¼@¶°¼½¬M«á¦³ºô¥Á§Î®e¬O¶ÀÂŤ§ª§¡C³¯Ä£¥þ»¡¡J¡u§Ú­Ì¨S¦³©ñ¦Û¤vªºÆ[ÂI¸¨¥h¡A¥u¬O³z¹L¬G¨Æ§Æ±æ¤j®a¤Ï«ä¡C³o¨â¦~µo¥Íªº¨Æ±¡¹ï­»´ä¤Hªº«äºû¦³«Ü¤j½ÄÀ»¡A³o¬O­»´ä¬°¥DÃDªº¼@¶°¡A¬G¨Æ¤Ï¬MªÀ·|ª¬?¡C¡v

ÃD§÷µLÁקҵL©³½u

Ó}©j«h¹ï±Ó·PÃD§÷§@·s¸Ñºc¡C¦o»¡¡J¡u­ø¥Î¡y±Ó·P¡z³o¦r²´¡A¨ä¹ê«Y±a¤@¨Ç­È±oÃöª`ªº­Ó®×¤JÀ¸¼@¡C±Ó­ø±Ó·Pµø¥G­Ó§Oªº¤H¡A¦³¤H¸Ü±Ó·P­øÁ¿±o¡A¦ý§Úı±o®×¥ó¥»¨­¨Ã¤£±Ó·P¡C¨Ò¦p¾Ç¥Í¯A¦D?¤W®x¡A¥L¦bª§¨ú®É±Ä¨ú¤FªÀ·|¤£®e³\ªº¤â¬q¡A­n¬Ý¥L¨­Ãä¤H¡Bªk©x©ÎªÀ·|ªºÚ»ªk¡A¬O¼g¤H©Ê¡C¡vÓ}©j»¡´Nºâ¼gTVBªº¼@¶°¡A¦Û¤v¤]¨S¦³ÁקҩΩ³½u¡A¯º¨¥­Y¦³©³½u­n§i¶D¦o¡A¬Û«H«Ü¦h¬O§½¥~¤Hªº»~¸Ñ¡C

§P¨M¨S¦³¦Ê¤À¦Ê¤½¥­

¬G¨Æ¯A¤Î®×¥óªº³B²z»P§P¨M¡Aª§Ä³Ãø§K¡AÓ}©jºÙ¤£¤¶·NÆ[²³ªº°Q½×¡C°Ý¦o¼gªº®×¥ó§P¨M¬O§_¹üÅãªk«ß¤½¸q¡H¦o»¡¡J¡u§Ú¼g¬Y¨Ç®×¥ó¬O¦³°Ñ¦Ò²{¹ê¤¤ªk©xªº§Pµü¡Aªk©x§@§P¨M¬O¦³­ì¦]ªº¡A¬Ý­ì¸Ëªº§Pµü·|¦n²M·¡¡A§Ú·|°Ñ¦Ò­«ÂI¡C¦Ü©ó¼@¶°ªº§P¨M¬O§_¤½¸q¡A²{¹ê¤¤ªk©x§P®×¤]¦³¤HÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï¡A¨C­Ó¤H¹ï§P¨M¦³¤£¦PÆ[ÂI¡A¦³¤H¦P±¡¨ü®`¤H¤]¦³¦P±¡³Q§i¡C¥H«e¥~¬É¹ïªk©xªº§P¨M¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³»P·N¨£¡A¤£ªA«K¤W¶D¡C§P¨M¤£¯à¦Ê¤À¦Êº¡¨¬©Ò¦³¤H¡A¨S¦³¦Ê¤À¦Ê¤½¥­¡C¥u¦³¦bªk«ß¨î«×¤U°µ³Ì¦nªºµô¨M¡C¡v

Ó}©j¼g¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¬O¦]¬°¬Ý¨ìªñ¦~­»´äªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A­»´ä¤H¤ß±¡¨I­«­ø¶}¤ß¡A¨ä¹ê¤j®a¹ï­»´ä¤]·P±¡²`«p¡A§Æ±æ³z¹LÀ¸¼@±a¨Ó¥¿¯à¶q¡C¼@¤¤¦³­»´ä±¡Ãh¡A¥Ñ¹q¥x²l·Ï¸`¥Ø¤Ï¬M¥Á¥Í¦ÊºA¡A·P¨üªÀ·|¯ß·i¡A§Æ±æ³o¨Ç¤£·|³Q¿ò§Ñ¡C

°OªÌ¡J­ð¹Å±ã

Äá¼v¡J¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤£§_»{»P³¯¹Å²ú´_¦X ±i«ØÁn¡G§Ú?¦³¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j±i«ØÁn»P¾H°·ªl¥Dºtªº¹q¼v¡m¹õ«á¥D¸£¡n¬Q¤éÁ|¦æµo¥¬·|¡C¦³¶Ç´C¼v¨ì¥L©M«e«×³¯¹Å²ú¡]Kelly¡^¹C°Ò¨¦ªð´ä¡A¦Ó¥B¤â©ì¤â¦^®a¡A¬O§_»PKe... ¸Ô±¡
¹ï·s¼@¦³«H¤ß ¤ý¯E«H¥sÆ[²³­ø¦n¹qµø¼´¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶±áÄR¡B¤ý¯E«H¡B¦¿¹Å±Ó¡B¥î¤¹Às¤Î·¨©ú¬Q¤é¬°¼@¶°¡m¥S§Ì¡n«Å¶Ç¡A¤ý¯E«H¸ò¦P¼@ªº¦¿¹Å±Ó¶Ç¹Lãn»D¡A¦ýª±¹CÀ¸®É²@¤£ÁקҡA¤£°±¥´¥æ¡C¥î¤¹Às¸ò... ¸Ô±¡
»P³æ¤å¬Xµ²±B¥¼°÷¤@­Ó¤ë ³¯®iÄP«Å¥¬¤Ó¤ÓÃh¥¥¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³³¯®iÄP»P28·³³æ¤å¬X¤W¤ë13¤éµ²±B¡A´¿³Q°Ý¬O§_©^¤l¦¨±B¡A·í®É®iÄP»¡¡J¡u«Y´N¦n¡I³Ì¦n¥|³ßÁ{ªù¡I¡vÁÙ¥¼°÷¤@­Ó¤ë¡A³¯®iÄP¤S¤½¥¬¦n... ¸Ô±¡
¡m¸õÅD¥Í©R½u¡n¤j¹Î¶êµ²§½ ºÊ»s¼µ°¨¼wÄÁª§µø«Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¼@¶°¡m¸õÅD¥Í©R½u¡n«e±ß¼½¬M¤jµ²§½¡A¦³ºô¥Á¶û¦¹¼@¤Ó´d±¡¡A¦º±o¤H¦h¡A­n³Û¦í¾x¡C«e±ß«o¥X©_¦a¤j¹Î¶êµ²§½¡AªüMan¡]±iÄf¶²¡^³Q¨®¼²°e... ¸Ô±¡
ùÀM¹C¥H¦â¦C¦hÆA¹J
¡i©ú³ø±M°T¡jùÀM¬Q¤é²{¨­·|®i¾á¥ô«~°s¤ñÁɹ{¼ú¹Å»«¡A¦o³zÅS¦Û¤v­è»P¾G©ú©úµ¥50¦h¤H¥h¥H¦â¦C´Â¸t¤§®È¡A¦o»¡¡G¡u¤µ¦¸¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h¥H¦â¦C¡A12¤éªº¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250