¦L«×¥ú©ú¸`¨g©ñÃ@¬¶ªÅ¦ÃÃzªí
PM2.5‘C¦Ü999¡u¤£¯à¦A°ª¡v

[2018.11.09] µoªí
¨¾¤î§l¤Jż¦ÃªÅ®ð¡A¾÷¨®ÃM¤h¥þ¨­¥]±o±K¤£³z­·¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¨C³{11¤ëÃúŵ°ª®p´Á¡A¦L«×¦U¤jÂå°|´é²{±wªÌ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×7¤é¬°¼y¯¬¥ú©ú¸`¡A¦U¦a¤j©ñÃ@¬¶¡A¾É­PªÅ¦Ã·UµoÄY­«¡A­º³£·s¼w¨½¦U°ÏªÅ®ð«~½è«ü¼Ð(AQI)‘C°ª¦Ü999¡A¥­§¡AQI¹F¡u¦M®`¡vµ¥¯Å¡C

¦L«×¥ú©ú¸`(Diwali)¬°¼y¯¬¡u¥H¥ú©úÅX¨«¶Â·t¡A¥Hµ½¨}¾Ô³Ó¨¸´c¡vªº¸`¤é¡A¦³µÛ©ñÃ@¬¶²ß«U¡C¦L«×·í§½Áö´£«e³W©w¡A¤µ¦~¥ú©ú¸`¶È¤¹³\·í±ß8ÂI¦Ü10ÂI¥i¿U©ñÃ@¬¶¡A¤£¹L¦h¼Æ¤H¨Ã¥¼¿í¦u¡A±q·í±ß6ÂI°_¦Ü¹j¤é¤W¤È³£«ùÄò¦³¤H©ñÃz¦Ë¡C

®Ú¾Ú·s¼w¨½¦U¦aªÅ«~ºÊ´ú¯¸¦^³ø¼Æ¾Ú¡A¥i¥Hµo²{¦h¦aPM2.5«ü¼Æ¹F¨ì999¡Aª¾¦W³¡¸¨«È­Ý¤¤¤å´CÅé¾n¦L«×¯S¬ù°OªÌ¡u¦L«×¤×¡v¸ÑÄÀ¡A¡u¬°¦ó999¡H¦]¬°§ó°ª¤]µLªk´ú¶q¤F¡K¡v¡Aªí¥Ü·í¦aÃúŵÄY­«µ{«×¦­¤w¶W¶V´ú¶q½d³ò¡A¦o­W¤¤§@¼Ö§Î®e¡A¡u¦­¤W°_þH¬Ý¦Vµ¡¥~´Nı±o¡A³o­Ó°ê®a¯uªº¤H¦h´N¤£©È¦º¡C¡vÁöµM¦L«×·í§½ªí¥Ü¡A¸`¤é·í±ß¤w¥[±j°õªk¡A¹ï¤£¤Ö¦b³W©w®É¶¡¥~¬I©ñÃ@¬¶ªº¤H¶}»@¡A¬Æ¦Ü´£°_¶D³^¡C

¤£¹L¡A¦L«×·í¦aªº·Ï¹ÐÄjº©¡AÅý¥Á²³¹ï¬F©²ªº§@¬°µL·P¡A§ó½èºÃ¬F©²ªº¯à¤O¡C·í¦a³\¦h¥Á¶¡¥ø·~·|¦b³o­Ó¸`¤é©ñ°²¤@©P¡A¤H­Ì¦]¦¹¦h¿ï¾Ü¦b®a¸úÁתŦáC

ªÅ¦Ã¹³¡u¨C¤Ñ©â¤@¥]·Ï¡v

¹ê»Ú¤W¨C³{11¤ëÃúŵ°ª®p´Á¡A¦L«×¦U¤jÂå°|´é²{±wªÌ¡A¨ä¤¤¤S¥H·s¥Í¨à³Æ¨ü·ÓÅU¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¥X¥Í´N±µÄ²Å¼ªÅ®ð¡Aª¾¦WªºªÍ³¡Âå®v®w°¨º¸(Arvind Kumar)»¡¡G¡u§l¤Jªº¶q¬Û·í©ó¨C¤Ñ©â±¼20¨ì25®Ú·Ï(¤@¥]·Ï)¡v¡C¡mªk·sªÀ¡n³ø¹D¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«ü¥X¡A¨C¦~¦³¶W¹L100¸U¦L«×¤H¦º©óÃúŵ¡A¨ä¤¤¡A¦L«×²Ä¤G¤j³£¥«¼w¨½ªºªÅ®ð§ó¬O¥þ²y¥D­n«°¥«¤¤³ÌÁVªº¡APM2.5¬Æ¦Ü¶W¼Ð30­¿¡C¨C³{11¤ë¡A¦L«×¦U¶¡Âå°|À½º¡¨àµ£¡B¦Ñ¤H¤Î©I§l¹D¯e¯fµ¥©è§Ü¤O®zªº±wªÌ¡AµÛ¦W¯ÝµÄ¥~¬ìÂå¥Í¤à¤Ç¯Ç´µ(Srinivas K. Gopinath)»¡¡G¡u±wªÌ¦bÂå°|¥i¥HÀò±o¤ñ¸û¦nªºªÅ®ð¡A¦ý¤@Â÷¶}Âå°|¡AżªÅ®ð´N·|¼³»ó¦Ó¨Ó¡C¡v

¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´10¤ë¤½¥¬ªº³ø§i¡A¥þ²y¨C¦~¦³¼Æ¤Q¸U¨àµ£¦]¬°¼ÉÅS¦b¦³¬rªÅ®ð¤¤¦Ó³à©R¡A¦]¬°¨àµ£©I§l³t²v¸û¦¨¦~¤H§Ö¡A©Ò¥H§l¤JÅ餺ªºÅ¼ªÅ®ð¬O¦¨¦~¤Hªº¨â­¿¡CÂå®v®w°¨º¸¤]»¡¡A³oùتº©~¥Á´Nºâ¤£©â·Ï¡AªÍ³¡³£§e²{¶Â¦â¡C§Y¨Ï¬O«C¤Ö¦~¡AªÍ³¡¤]³£¦³¶ÂÂI¡C³o«ÜÀ~¤H¡v¡C¼w¨½ªºÅµ®`­n¤@ª½¨ì2¤ë©³¤~·|¦³©Ò½w©M¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[¦{¤s¤õ¤pÂí²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{´X­Ó¤ë«e¤~µo¥Í·í¦a¥v¤W³Ì¤j³¥¤õ¡A¦p¤µ¤S¾D¤j¤õ®u±²¡A³oªÑ¤õ¶Õ¦b¬Q¤é¨g­·ªº±À°Ê¤U¡A±q´¶º¸¥[¡]Pulga¡^¨ì±d¬ì¡]Concow... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý±d­³«ü¡A¶ë¥Ó´µ³Q­n¨DÃã¥h¥qªk³¡ªø¤@¾¡A¨Ã¤£¬O¾Ëªk¦M¾÷¡A¤S­«¥ÓÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¹Î¶¤±q¨Ó¨S¦³ªý¼¸³q«Xªù½Õ¬d¤u§@¡C ... ¸Ô±¡
¬z¤Ú¥¬­³¤Ú¤h¬Û¼²³Ì¤Ö50¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬z¤Ú¥¬­³µo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¨â½ø¦æ¾p¤¤ªº¤Ú¤hªïÀY¬Û¼²¡A³Ì¤Ö50¤H¦º¤`¡A80¦h¤H¨ü¶Ë¡C ¥X¨Æ¤Ú¤h·´·lÄY­«¡A²{³õº¡¥¬¤Ú¤h¨®¬[´ÝÀe... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À´Á±æ¤º»Õ©ó¤U©P¤@¼fij²æ¼Ú¨óij¯ó®×¡C­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¤Þ­z¬F©²®ø®§«ü¡A¤å»A¬À§Æ±æ¤º»Õ¦b¤U©P¤@¼fij¨Ã³q¹L²æ... ¸Ô±¡
ªk·sªÀ¤Þ­zÁú°ê²Î¤@³¡©x­ûºÙ¡AÁú¤è·Ç³Æ©ú¦~¦b´ÂÂA§ë¸ê2951»õÁúéG¡]¬ù3.5»õ¥[¤¸¡^¡A¨ó§U¹ï¤è§ïµ½ÅK¸ô©M¹D¸ô°ò«Ø¡A¦ý·S¨Ó·|§_¹H¤Ï°ê»Ú¨îµôªººÃ¼{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250