¥[¤¤½Í§PµL´ÁµØ°ÓÄmµ¦ÂôÃö
¦w¬Ù¥i»PµØ¦U¬Ù½l¦Û¶T¨óij

[2018.11.09] µoªí
¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡N³Ð³y´N·~©M¶T©öÆUÆUªø¥v±K´µÁ|¦æ¥[¡N¤¤¶T©ö¶ê®à·|ij¡M»P¼Æ¤Q¦WµØ°Ó·|¥Nªí»P°Ó¤H·|¨£¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
HIBAR°]°ÈÁ`ºÊÀN®Ú¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥v±K´µ¡]¹Ï¥ª¡^©M­³ªô¨ØªÚ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­è¤W¥ôªº¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡N³Ð³y´N·~©M¶T©öÆUªø¥v±K´µ(Todd Smith)¬Qªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P»Pñ­qÄÝÁp¨¹¼h¦¸¡M¦ý¦w¬Ù¬O¥[°ê³Ì¤j¬Ù¥÷¡M¥L·|¦VÁp¨¹¬F©²¤Ï¬M¡M¦w¬ÙÅwªï¹ï¥~¶T©ö§ë¸ê¡M»s³y¨}¦nÀç°ÓÀô¹Ò¡M¿n·¥±À°Ê¬Ù¤º¸g¶Tµo®i¡M³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡C

¥L¬Q¦b¯Pªv¤s¤å¥«¤@®a¥[®³¤j¸ó°ê¥ø·~¡MÁ|¦æ¥[¡N¤¤¶T©ö¶ê®à·|ij¡M»P¼Æ¤Q¦W¦³Â×´I¹ïµØ¶T©ö¸gÅ窺µØ°Ó·|¥Nªí¤Î°Ó¤H·|¨£¡MÅ¥¨ú·N¨£¡C

¦b¶ê®à·|ij¤W¡M»P·|ªÌ¼ö¯P°Q½×¦³Ãö¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº°ÝÃD¡M¨Ã´£¥X¤£¤Ö«Øij¡C

¥[®³¤jµØ¸ÇµØ¹´Áp¦XÁ`·|·|ªø±i¤p´fªí¥Ü¡M¥[°ê­n¥[±j»P¤¤°êªº¸g¶T©¹¨Ó¡M»Ý­nÁp¨¹¬F©²ªº°t¦X¡MÁ|¨Ò¨Ó»¡¡M¦³¨Ó¥[¹C®È©Î·~°È¦Ò¹îªº¤¤°ê¤H¨Sªk®³¨ì¥[°êñÃÒ¡M¦Ó³Q©ÚµoñÃÒªº²z¥Ñ«o¤£¤¹³zÅS¡C

¦o»{¬°¡M¬°¤F±À°Ê¥[¤¤¸g¶Tµo®i¡M¥[°ê¬F©²»Ý§@§ïµ½¡MÀ³¸Ó²M·¡»¡©ú¡M¼W¥[³z©ú«×¡C

­³ªô¨ØªÚ¥X¥ô¯Pªv¤å¤s¬Ùij­û«e¬O°Ó·~±À¼s¤½¥q¦ÑÁó¡M´¿¦b¥[°ê¥D¿ì©Û°Ó·|¡C¦oªí¥Ü¡M¹L¥h´¿¸Õ¹L½Ð¨Óªº¤@¨Ç¤¤°ê¥ø·~­t³d¤H¦]®³¤£¨ì¥[°êñÃÒ¦ÓµLªk¦¨¦æ¡C

¤j¦h­Û¦hµØ°ÓÁ`·|¥l¶°¤H±ç¸U¨¹ªí¥Ü¡M¦³ÃöñÃÒ»P¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijµ¥°ÝÃD¡MÁöÄÝÁp¨¹¬F©²¼h¦¸¡M¦ý¬Ù©²¥i¤Ï¬M·N¨£¡M±À¶i¥[¡N¤¤¸g¶Tµo®i¡C

¹ï©ó³Q¼ö¯P°Q½×ªº¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¨s³º¯à§_­«½Í¡M¥H¦Ü³Ì²×½Í©w¡M²{®ÉÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C±ç¸U¨¹«Øij¡M¨ä¹ê¦w¬Ù¥i»P¤¤°ê¦U¬Ù¦Û¦æñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M©ÎªÌ¥H¦æ·~¤è¦¡­q©w¦³Ãö¨óij¡C¥t¥~¡M¥ç¥i¦Ò¼{©Ò¿×¸gÀÙµo®i¨óij¡M¦Ó¤£¬O¯A¤Î¥DÅv½dÃ¥ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

¬Q¤Ñ¶ê®à·|ij¬O¦b±M·~»s¬¦¤½¥qHIBARÁ|¦æ¡A¦¨¥ß©ó1974¦~ªºHIBAR¦¨¥\¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¡M¨Ã±NÄ~Äòª§¨ú¹ïµØ·~°Èªº¥[°ê¸ó°ê¥ø·~¡C

¸Ó¤½¥q°]°ÈÁ`ºÊÀN®Ú(Larry Hogan)»P°ª¯Å¸g²zSasho Naseski³£«ü¥X¡M¤¤°ê¥«³õªº­«­n©Ê¡M²{®É¤¤°ê¥«³õ¦û¤FHIBAR¦¬¤Jªº¥|¦¨¡M»P¬ü°ê¥«³õ¬Ý»ô¡C

Naseski¹w®Æ¡M¥¼¨Ó¤¤°ê·~°Èªº¼Wªø³t«×¥i¹F20%¦Ü30%¡Mµo®i¼ç¤OÃe¤j¡C

HIBAR¦b¹çªi³]¥ß¤F¤¤°ê¤À¤½¥q¡M¤W®ü¦³¨ä²£«~¤À¾P°Ó¡C¤¤°ê¹q¦À»s³y·~¼t°Ó¬O¸Ó¤½¥qªº­«­nÅU«È¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¹q¶l«O¦w¤½¥q«ü¡M¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡^¬O¥_¬ü¬w¨ä¤¤¤@¶¡¸g±`³Qºôµ¸¸o¥ÇÂê©wªº¹ï¶H¡C ³æ¦b¤µ¦~²Ä¤T©u¡M¸Ó¤½¥q³Q¤£ªk... ¸Ô±¡
©É³³ºÑ¨¦±µ³s3©vºjÀ» ºj¤â§éªð¡uü«©R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è23¤À§½§½ªø¶ð¤Ò¯Ç¡]Ron Taverner¡^¬Q¤½¥¬¡M©É³³ºÑ¨¦ªñ´Á±µ³sµo¥Íªº3©vºjÀ»®×¸Ô±¡¡C¨ä¤¤¤@©vºjÀ»®×¤¤¡A§T­ê¦]¦b... ¸Ô±¡
¤µ¤é«B³·¥æ¥[­Ý±j­· ©P¥½Âà³±­°·Å­á¦p-9¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤µ¤Ñ(11¤ë9¤é)«B³·¥æ¥[­Ý­·¤O±j«l¡M¦h­Û¦h¥_³¡ªº·s¥«¡B¶øù©Ô¥«µ¥¦a°Ï¥þ¤Ñ«h·|¥H­°³·¤Ñ®ð¬°¥D¡C¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©P¥½«hÂà³±¤Î¦h... ¸Ô±¡
¦h¥«¤U¤ô¹D¦ÑÂÂÃø­t²ü ¦Ã¤ô¬y¤J´ò¤j¸zµß¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²²{¥¿§ë¤J¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¸g¶O¨Ó§ó·s³¯Â¦Ѥƪº¤U¤ô¹D¨t²Î¡A±q¦Ó¹ï§Ü¼É«B«Iŧ¡C ¦ý®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¦h­Û¦h´òÀغʹî³ø§i¡A§Y¨Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250