¶RºwÂûºë
¤£¦p¦Û®aÞsÂû´ö
¤Ñ®ðÂà²D¡AÀã«×¤U°¡A¬J¬O¬î°ª®ð²nªº¦n®É¸`¡A¤]¬O¨Åé·Ç³Æ¶i¤J´H¥Vªº¹L´ç´Á¡C
ªñ´Á¤j¼öªººwÂûºë¡A¼Ðº]¥HÂû¦×¿T¿L¥hªo¦Ó¨ÓªººëµØ¡AÁnºÙ´þ¸É¯q®ð¾i¦å¡A¾A¦X²£«á¡B¤â³N©Î¤j¯fªì¡¤H¤h¶¼¥Î¡F¸g±`¼õ©]¡B¹L©ó¾Þ³Òªº¥´¤u¥J¡A¥ç¦¬±j¨°·Å餧®Ä¡C
ºwÂûºë»P²~¸ËÂûºë¡Aþ¤@ºØ¸û¦n¡H¤S»P¦Û®a²iµNªºÂû´ö¦³¦ó¤À§O¡H
¦Û®aÞs³Ì¦³Àç
¤j¼öªººwÂûºë³Qµø¬°¸É¨®¦ª«¡AÁnºÙ¥i¼W±jÅé½è¡A¦ý¤¤Âå¤ÎÀç¾i®v«h«Øij¡A¤j®a·Q´£¤É°·±d¡A¤£¦p¶¼¥Î¦Û®aÞsªºÂû´ö¡C
ºwÂûºë¼Ðº]¥Hì°¦Âû¤£¥[¤ô¿L¥XºëµØÂû¥Ä¡A¥hªo«á¥]¸Ë¦¨´ö¥]¡A§Y¶}§Y¶¼¡C³¡¤À²£«~¥[¤J¤£¦PÃħ÷¡AÁnºÙ¨ã¤£¦P«O°·®ÄªG¡A¤@¥]¬ù40¦Ü50¤¸¡C
¼Ðº]ì°¦Âû¤£¥[¤ô¿L¦¨¥Ä ½Õ²z·Å¸É
µù¥U¤¤Â峯±Ó«ü¥X¡AÂûºë©ÎºwÂûºë©|¥¼±¥@«e¡A¤¤Âå¤w±Ð¯f¤H¿L¦×¥Ä¾i¥Í¡A¤×¨ä¦b²£«á©Î¤j¯fªì¡¡A¨Åéµê®z¡AµÊG¥\¯à¤]¸û®t¡AÃø¥H®ø¤Æ¦×Ãþ¡A¶¼¦×¥Ä©ö©ó§l¦¬¡C¬G«Øij¯f¤H¥H¤û¡B½Þ©ÎÂû¦×¡A¹j¤ô¿L¬ù2¤p®É¡A¦¨¤@¸J¦×¥ÄºëµØ¡A¦³¸É¤¸®ð¡B¸É®ð¦å¤§®Ä¡C¡uÂû¦×©Ê¥Ì°¾·Å¡A¦³¸É¨®Ä¥Î¡Fì°¦Âû¿L´ö§ó¯àµo´§·Å¸É§@¥Î¡A¥i¥H½Õ²z¨Åé¡C¡v
§{¶¡¶Ç»DºwÂûºë¥\®Ä¦h¦h¡A¥i¸É¥R³J¥Õ½è¡B´£¯«¡B´þ¸É¾i¨µ¥¡A±E¯u±E°²¡H¥Ñµù¥U¤¤Â峯±Ó¤Îµù¥UÀç¾i®v¼B´f¨Z©î¸Ñ¡C
ºwÂûºë¦h¶¼¤W¤õ Âû´ö·Å©M§ó¦³Àç
1. ºwÂûºë¡B²~¸ËÂûºë¤Î¦Û®a²i½ÕªºÂû´ö¡A¦³¦ó¤À§O¡H
³¯¡GºwÂûºë»P²~¸ËÂûºëªº»sªk¡A¦P¼Ë¥Hì°¦Âû¿L¥XÂû¥Ä¡A¨âªÌ¥Dn¤À§O¬O¥]¸Ë¡B¨ý¹D¡C¥¦Ì¾A¦X¤â³N«á©Î²£«á¥¢¦å¹L¦h¤H¤h¡A¥H¤Î¨Åéµê®z¡B±¦â»a¥Õ¡BÀY·w²´ªá¡B©ö²Ö¡BµL°O©Ê¡B¤â¸}¦B§Nµ¥¤H¤h¶¼¥Î¡C¤£¹L¡A¦h¶¼®e©ö¤W¤õ¼ö®ð¡C
¦Ü©óÂû´ö«h¥[¤J¤ô¤À¡A©Ê½è¸û·Å©M¡C¤é±`¶¼¥Îªº¸Ü¡A«ØijÂû´ö¸û¦n¡A¦]»´ä¤H«Ü¤Ö·|Àç¾i¤£¨}¡A¹L³Ñ¤Ï¦Ó©~¦h¡F©Ò¥H¤@¯ë¤H¤ð¶·¹L©ó¶i¸É¡AÂû´ö¤ñ¸û¾A¦X¡C¦Ó¥B¨CÓ¤HÅé½è¤£¦P¡A¦Û®a²i½ÕÂû´ö®É¡A¿ï§÷¸ûÆF¬¡¡A¥i¦]À³Ó¤HÅé½è¥[¤J¤£¦P¹§÷¡A§@°w¹ï«O°·¡C
¼B¡G®Ú¾Ú²£«~¥]¸Ë¡A²~¸ËÂûºë©MºwÂûºëªºÀç¾i¦¨¤À®t¤£¦h¡A¥Dn¬O³J¥Õ½è¡A¥§¡¨C100§J¬ù20¦Ü36¤d¥d¡A¼ö¶q¤£°ª¥B¤£§t¯×ªÕ¡C³Ì¤j®t§O¬O²~¸ËÂûºë²K¥[¤F¹¥Î¦â¯À¡C
¦Ó¦Û®a²i½ÕªºÂû´ö¦³¸û¦hÀç¾i¡A¦]Âû¦×§t¦³¦hºØÀç¾i¥]¬A³J¥Õ½è¡Bºû¥L©RB12¡B¹[½è¤ÎÅK½è¡C³J¥Õ½è¦³§U¦Ù¦×¥Íªø¤Î×´_¨Åé²Õ´¡Aºû¥L©RB12»PÅK½è¦³§U»s³y¬õ¦å²y¡A¹[½è¦³§U±±¨î¦åÀ£¡C¡u³o¨ÇÀç¾i¦³¾÷·|·»¤J´ö¤º¡A¦ý¤À¶q¤£¦h¡F¤j³¡¤ÀÀç¾i§¡¯d¦bÂû¦×¤º¡C«Øij¤j®a¶¼¥Î¦Û®aÞsªºÂû´ö¡A³sÂû¦×¹¥Î¡A§l¦¬§ó¦hÀç¾i¡C¡v
¤£¹L¡AÂû´öªº¼ö¶q©M¯×ªÕ¸û°ª¡A¥H¤H°ÑÂû´ö¬°¨Ò¡A¨C100§J¬ù¦³67¤d¥d¡A¤@Ó¶º¸J¤À¶qÂû´öªº¼ö¶q¡A«K¬ùµ¥¦P¤T¤À¤§¤G¸J¥Õ¶º(¤@¸J¥Õ¶º¬ù240¤d¥d)¡C«Øij²i½Õ®É¥ý¥hÂû¥Ö¡A¼ö¶q¥i´î¤Ö¥|¤À¤§¤@¡C¨ä¹ê¥unª`·N¥þ¤éªº¼ö¶q§l¦¬¡A¤ð¶·¹L¤À¾á¤ß·|¼ö¶q¶W¼Ð¡C¤£¹L¦³¤ß¦åºÞ¯e¯f©ÎµÇ¯f¤H¤h¡An¥[¿ª`·NÂû´ö¹¥Î¤À¶q¡AÁקKÄá¨ú¤Ó¦h¯×ªÕ¤Î¶u¡C
©Î¥O²£°üÀê¼ö 帡¡B÷¨Å¤£©y¶¼Âûºë
2.°ü¤k²£«á¡A¥i§_¶¼¥ÎÂûºë¢¬ºwÂûºë¸É¨¡H
³¯¡G²£«á¤k¤h»Ýn½Õ²z¨Åé¡A¦ý¤£À³§Y®É¶i¸É¡C¶¶²£¶ý¶ýÀ³¸Ó¦b²£«á¨â¬P´Á¡A帡¶ý¶ý«h¤@Ó¤ë«á¡A¨âªÌ³£À³¦b¨S¦³¡u´cÅS¡v«á¤~¶}©l¸É¨¡C¥t¥~¡A¨Ã«D¨CÓ²£°ü³£¾A¦X¶¼Âûºë¢¬ºwÂûºë¡C¥H¤U¨âÃþ²£°ünª`·N¡G
¡E帡²£°ü ©ö¥O¶Ë¤fµoª¢
帡²£°ü©ö¦]¥¢¦å¹L¦h¡A¥X²{³±µê¼xª¬¦p¤ß·Ð¼é¼ö¡BºÎ¯v¥X¦½¡F¶¼¥ÎÂûºë¢¬ºwÂûºë·|¥[«¯f±¡¡A¥ç©ö¥O¨Åé¥X²{µê¼ö¡A¤@¥¹¥X²{µê¤õ¡A®e©ö¥O¶Ë¤fµoª¢¡C
¡E÷¨Å²£°ü ©Î§â¼ö®ð¶Ç¤©¥®¨à
±`¶¼Âûºë¢¬ºwÂûºë¥i¯à¥O²£°üÀê¼ö¡A¦A³z¹L¤H¥¤§â¼ö®ð¶Ç¤©¥®¨à¡A¡uY¥®¨à¦³«K¯µ¡B¥¤Å~©ÎÀã¯l¡A«K¤£©y¶¼¡v¡C¦³¤@¦W30·³·s¤â¶ý¶ý¡A¥»¨±`¹¥Í§N¹ª«¡AÅé½è°¾Àã¼ö¡A¦³»´·LÀã¯l¡C²£«á¥HºwÂûºë¶i¸É¡A¹j¤é¶¼¥Î¡A¼Æ¤ë«áµo²{Àã¯l´c¤Æ¡A¨à¤l¤]¦³Àã¯l¡A»Ý¥ÎÃĽղz¥H¸Ñ¥hÅ餺µê¼ö¡C
©öÂ¥F¤O ¥¤é¦hÄáÅK½è³J¥Õ½è
3. ·P¨ì¯h©ηdzƱº©]¡A¶¼Âûºë¢¬ºwÂûºë¥ß§Y¿ô¯«¡H
¼B¡G·P¨ì¥F¤O¡B¯hªºì¦]«Ü¦h¡A¥i¯à¦]³J¥Õ½èÄá¨ú¤£¨¬¡A¦Ù¦×©ö¬y¥¢¡A¼vÅTÅé¯à¡FÅK½è¤£¨¬¤]®e©ö·P¨ì¯h²Ö¡A¦]¬°ÅK½è¦³§U»s³y¦å¬õ¯À¡A¦å¬õ¯ÀÀ°§U¹B°e¾i¤À¨ì¨Åé¦U²Õ´¡CÂûºë¥Dn¦¨¤À¬O³J¥Õ½è¡A¥¼¯à¦³®Ä¸É¥RÅK½è¡C·Qºë¯«·Øµo¡An§l¦¬¨¬°÷³J¥Õ½è¡A¨C¤H¨C¤é³J¥Õ½èªºÄá¨ú¶q¬OÅé«(¤½¤ç)¡Ñ0.8§J¡A¥H¤@Ó60¤½¤ç¦¨¦~¤H¬°¨Ò¡A¨C¤é»Ýn48§J³J¥Õ½è¡A¥i¦h¹¦×Ãþ¡B¥¤»s«~¡B¨§Ãþ¤Î®üÂAµ¥¡C
¥t¥~¡A¤é±`¥i¦h¹§tÂ×´IÅK½è¹ª«¡A¦p¤û¦×¡B½Þža¡B½¼¡B¬õ¸y¨§¤ÎµÔµæµ¥¡CµM¦Ó¡A´Óª«©ÊÅK½è§l¦¬²v¤£¤Î°Êª«©ÊÅK½è¡A¶i¹´Óª«©ÊÅK½è®É¡A³Ì¦n°t¥HÂ×´Iºû¥L©RCªº¹ª«¡A¦p©_²§ªG¡B¨®ÍùXµ¥¡A¥[±j§l¦¬¡C
¦³¤@ÂIn¯d·N¡A·Q´£¤ÉÅé¯à¡A¨Ã«D¤@¤U¤l¹¤j¶q³J¥Õ½è©ÎÅK½è«K¥ß§Y¨£®Ä¡A¬On«ùÄò§l¦¬¤@¬q®É¶¡¡A¨Åé¤~·|§ïµ½¡C
¶¼´X¤é´N°÷ ¼õ©]¶¼©Û¥¢¯v
4. ¬î¥V·Q¶i¸É¡A¤@¯ë¤H¥i§_¶¼¥ÎÂûºë¢¬ºwÂûºë¾i¨¡H
³¯¡GY·Pı¦Û¤vÅé¯à¤j¶^¡B¸g±`¯h¡B©È§N®É¡A¥i³sÄò¶¼¥Î3¦Ü5¤é¡A«Øij©ó¦¤WªÅ¸¡®É¶¼¥Î¡A§l¦¬®ÄªG³Ì¦n¡C¤@¥¹Åé½è§ïµ½«Kn°±¤î¡A¤£¥i¦h¶¼¡A§_«h¥i¯à¡u¸É¹LÅ¢¡v¡A¤Ï¦Ó¾ÉPÀê¼ö¡C
¦ýY¦]¼õ©]¡B¥ð®§¤£¨¬¡A¥[¤W±`¹ªÎ¥Ì«p¨ý¹ª«¡B¤S·Ï¤S°s¦Ó¥X²{¯h²Ö¡A¨Åé°¾Àê¼ö¡A´N¤£©y¶¼¥ÎÂûºë¢¬ºwÂûºë¡A¦]¹L©ó·Å¸É¡A¥i¯à·U¶¼·UÀê¡C¦³¤@¦W¤Ó¤ÓºÎ¯v¤£¨¬±`·P¯h²Ö¡A±ý¥HºwÂûºë§ïµ½Åé½è¡A¦ý¶¼¤F¨â¤T¦¸«á¡A¥¢¯v§óÄY«¡A±¡ºü¤j¨ü§xÂZ¡C¯ß¶Eµo²{¯f¤H¦³¤ß¤õµê¼ö¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡AºwÂûºë¹L©ó´þ¸É¡A¥[«µê¼ö¡Aµ²ªG¥X²{¤ß·Ð¡B####¤Î¤f¯ä¡C
¦]¦¹¶¼¥ÎÂûºë¢¬ºwÂûºë«e¡AÀ³¥ý¤F¸Ñ¦Û¤vÅé½è¡A¤×¨ä³o¨Ç²£«~©Î°t·f¤£¦PÃħ÷¡A¦p§ù¥ò©Î³À¯ñµ¥¡A¼W¥[·Å©Ê¡A§ó©ö¤W¤õ¡C
ªøªÌ¡Bªì¥¥¥i¥Î§@¸É¥R³J¥Õ½è
5. Âûºë¢¬ºwÂûºë§tÂ×´I³J¥Õ½è¡A¥i¥Hµø¬°³J¥Õ½èªº¥Dn¨Ó·½¡H
¼B¡G®Ú¾Ú²£«~¥]¸Ë¡AÂûºë¢¬ºwÂûºëÀç¾i¦¨¤À¥Dn¬O³J¥Õ½è¡A¥H¨C¥]60²@¤Ép¡A¤@¥]¦³3¦Ü4§J³J¥Õ½è¡A¬ù¬Û·í©ó¥b°¦Âû³J¡CÂûºë¢¬ºwÂûºë¤£Äݩ󰪳J¥Õ½è¹ª«¡A¤£¥i¦¨¬°³J¥Õ½è¥Dn¨Ó·½¡C
¤£¹L¡AªøªÌ©ÎÃh¥¥ªì´Áªº¤k¤h¥i¥ÎÂûºë¢¬ºwÂûºë¨Ó¸É¥R³J¥Õ½è¡AªøªÌ©CÄZ¯à¤O®z¡A¤Ö¹¦×Ãþ¡Fªì¥¥¤k¤h®e©ö¹Ã¦R¤ÎµLG¤f¡A¬y½è¹ª«¸û©ö§l¦¬¡A¦³§U¸É¥R³J¥Õ½è¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤H¡A¤£Ãø¹¨ìÂ×´I³J¥Õ½èªº¹ª«¡A1°¦Âû³J¡B1±øÂû¬h¡B¥b¶ô½Þ¥¶¡B4°¦¤¤½¼©Î4°¦±a¤l¡A¦U¦³7§J³J¥Õ½è¡F¥un§¡¿Å¶¼¹¡A¤w¥iÄá¨ú¨¬°÷ªº³J¥Õ½è¡A¤ð¶·¥HºwÂûºë§@¸É¥R¡C
ºwÂûºë ²³æ¤è«K
¼ö¶q¡G20¦Ü30¤d¥d
¯×ªÕ¡G0§J
¶u½è¡G80²@§J
³J¥Õ½è¡G5¦Ü8§J
²~¸ËÂûºë §Y¶}§Y¶¼
¼ö¶q¡G36¤d¥d
¯×ªÕ¡G0§J
¶u½è¡G76²@§J
³J¥Õ½è¡G7.6§J
¤H°ÑÂû´ö Àç¾iÂ×´I
¼ö¶q¡G67¤d¥d
¯×ªÕ¡G2.9§J
¶u½è¡G170²@§J
³J¥Õ½è¡G6.6§J
µù¡G¶¼¥ÎÂû´ö³sÂû¦×¦Y¡A¥i§l¦¬§ó¦hÀç¾i¡A¥]¬Aºû¥L©RB12¡B¹[¤ÎÅK½èµ¥
§¡¿Å¶¼¹
¤é±`¶¼¹§¡¿Å¡A¦h¦YÂû³J¤Î½¼µ¥°ª³J¥Õ½è¹ª«¡A¤ð¶·¥HºwÂûºë¸É¥R³J¥Õ½è¡C
(Amarita¡BAnish Arunkumar Pandya@iStockphoto)
½Ö¾A¦X¶¼ºwÂûºë¡H
¾A©y¶¼
ªì¥¥¡B¤j¯fªì¡¡BG¤f¤í¨Î¡BÅé½èµê´H
¤£©y¶¼
Åé½èÀê¼ö¡B©ö¦³·t½H¡B³ïÄVµh¡B±`¹·Î¬µ¹ª«