«X¤õ½b¥¢»~«á¤@«×¥s°± ¥[¤ÓªÅ¤H´£«e¨â©P¤ÉªÅ

[2018.11.02] µoªí
¹Ï¬°¤µ¦~8¤ë17¤é¡A¤T¦W¤ÓªÅ¤H¬ü°êªº³Á§JµÜ®¦¡A«Xù´µªº¬ì¿Õ¹ç¬ì©M¥[®³¤jªº¸t¶®§J(±q¥ª¦Ü¥k)¦b«Xù´µ¬P«°¥[¥[ªL¦t¯è­û°ö°V¤¤¤ß±µ¨ü°V½m¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J(David Saint-Jacques)±N¸û¹w©w¥Xµo¤é´Á´£¦­¥X©º¤ÓªÅ¡C¥[®³¤j¤ÓªÅ¸p(Canadian Space Agency)©P¥|ÃÒ¹ê¡A¸t¶®§J±N©ó¤U¤ë3¤é±Òµ{«e©¹°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡A°õ¦æ6­Ó¤ëªº¤ÓªÅ¥ô°È¡C

¦Û±q«Xù´µÁp·ù¸¹¤õ½b(Soyuz)¤W¤ëµo®g®Éµo¥Í·N¥~¡A¸t¶®§J©ºªÅ¤§®Èªº©R¹B¦p¦ó¤@«×¦sºÃ°Ý¡A²{¦b¤Ï­Ë¤ñ¹w©w¥Xµo¤é´£«e¨â©P°Ê¨­¡C

¤ÓªÅ¸p¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A­«·s¦w±Æªº¤ÉªÅ¤é´Á¡A±N¨Ï°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¤W®É¶¡ºò­¢ªº¬ì¾Ç¤u§@Ä~Äò¶i¦æ¡C

¸t¶®§J¤W©P­«·sªð¦^«Xù´µÄ~Äò§¹¦¨Áp·ù¸¹¬ÛÃö°V½m®É¹ï¥[·sªÀ»¡¡A¡u§Ú­Ì¤w¬°©Ò¦³¿ï¶µ§@¦n·Ç³Æ¡A(¦Ó¥B)¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£·|°µ¦n·Ç³Æ¡v¡C

¸t¶®§J»P¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)¤ÓªÅ¤H³Á§JµÜ®¦(Anne McClain)¡B«Xù´µ¤ÓªÅ¤H¬ì¿Õ¹ç¬ì(Oleg Kononenko)¡A­ì©w12¤ë20¤é±q«¢ÂħJ·f­¼Áp·ù¸¹¤õ½b«e©¹°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡C

¦ý«Xù´µÁp¨¹¤ÓªÅÁ`¸p(Roscosmos)¦bÁp·ù¸¹¤õ½b¦]·N¥~ºò«æ­°¸¨«á¡A¼È°±©Ò¦³¸ü¤H¤ÉªÅ¥ô°È¡C

«X¤ÓªÅ¸p½Õ¬d«áµo²{¡AÁp·ù¸¹¤õ½b¬O¦]¬°¤@­Ó·PÀ³¾¹¥¢ÆF¡A¾É­P¥¦¤W¤ë11¤é¦b«¢ÂħJ¤ÉªÅ«á2¤ÀÄÁ¡A¦]±À¶i¾¹µo¥Í¬G»Ù¡A­¢¨Ï«Xù´µ¤ÓªÅ¤H¶ø¤Ò©_¦](Alexey Ovchinin)©M¬ü°ê¤ÓªÅ¤H¶Â®æ(Nick Hague)»Ý±q50¤½¨½°ªªÅºò«æ­°¸¨¡A¨â¤H§¡µL¨ü¶Ë¡C

«X¤ÓªÅ¸p¤W©P¦¨¥\µo®g¨S¦³¸ü¤HªºÁp·ù¸¹¤õ½b¤ÉªÅ¡A¥¦©P¤Tªí¥Ü¡A¦b·f¸ü¤ÓªÅ¤H¨ì¤ÓªÅ¯¸¤§«e¡A­p¹º¦Aµo®g¨âªT¤£¸ü¤H¤õ½b¡C

¸t¶®§J2009¦~5¤ë¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡A¹L¥h¨â¦~¬°¤µ¦¸­º«×¥X©º¤ÓªÅ±µ¨ü±K¶°¦¡°V½m¡A¥]¬A¦b¤ÓªÅº©¨B¡A¦b¤ÓªÅ¯¸¥~¾Þ§@¾÷±ñÁu¡A¨Ã¥B¦b¤ÓªÅ¯¸¾á¥ôÂå¥Í¡AºÊ¹î¤ÓªÅ¤H¹Î¶¤¦U¤Hªº°·±d¡C

¨Ó¦Û»í¬Ù¸tÄõ¨©¯S(St. Lambert)ªº¸t¶®§J¡A¦b¹L¥h5­Ó¤ë¨â¦¸¥R·í«á³Æ¤ÓªÅ¤H¡A¥]¬AÁp·ù¸¹10¤ë¤ÉªÅ¥¢±Ñ¦¬³õªº¤@¦¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨â®×·í¨Æ¤H¨D§U«á¦º¤` ´£27¶µ«Øij§ïµ½911¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¦w¬Ù911¨t²Îªº¤@¶µÁp¦XªkÂå©x½Õ¬d¡A³­¼f¹Î´£¥X27¶µ«Øij¡A¨ä¤¤19¶µ«ü¦V¦w¬Ù¬F©²¡A¨ä¾l«h¬O°w¹ï¦V©~¥Á´£¨Ñ911ªA°Èªº¥«¬F¡C ... ¸Ô±¡
¤Jªo«H¥Î¥d¾D½Æ»sµs¨ê¼Æ¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡u¦Ñ¿ß¿NŽ¡v¡A¾D¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î½Æ»s¨ä¥[ªo¥Î«H¥Î¥d¸v·N®ø¶O¡A¦ý¥L­Ì¤@ª½ÃjµM¤£ª¾¡A¼Æ­Ó¤ë«á¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¤£¹L«H¥Î¥d¤w³Qµs... ¸Ô±¡
¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í³Q±þ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n¡]Natsumi Kogawa¡A¹Ï¡^¹J®`¤@®×¡A±±¤è­n¨Dªk®x§P³Q§i¬I©`¼w¡]William Schneider¡^... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¤½¸ôºjÀ»¼w°ê¹C«È ¤Ö¦~2500¤¸¦³±ø¥ó«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤Ö¦~¦b°ª³t¸ôºjÀ»¼w°ê¹C«È®×¡Aªk©x©P¥|§å­ã·í¨Æ¤H¥H2,500¤¸Àò±o¦³±ø¥ó«OÄÀ¡C ¬Ùªk®xªk©x¤Ú§Q(Peter Barley... ¸Ô±¡
·Å²ï¥j¸³ºÊº» 1¤¸©³»ù¶}°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®yºÊº»­È´X¦h¿ú¡H«Ü¦h¤H©Î³\ºN¤£þÓÀY¸£¡A¦w¬Ù¬Ù©²ªí¥Ü¡A±N¥H1¥[¤¸©³»ù¥X°â·Å²ï(Windsor)¤@®y¨ã¾ú¥v»ù­ÈªºÂºʺ»¡AÅwªï¦U¬ÉÄv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250