參考答案

[2018.11.02] 發表
圖a

【明報專訊】■語譯填充

1. 俯望

2. 回頭看 

3. 奉承/拍馬屁

4. 暗笑/偷笑

■實戰篇

(1)

A 錯誤(齊景公在牛山北望國都,可見牛山在國都之南)

B 無從判斷(齊景公問晏子發笑的原因,是否生氣無從判斷)

(2)

圖a

(3)

晏子竊笑的原因有二:

1) 齊景公竟然因怕死而流淚,他妄想長生不老,卻沒有想過人若不死,自己連成為國君的機會都沒有;

2) 艾孔、梁丘據隨君主一起流淚,身為大臣,毫無主見,只會阿諛奉承。(言之成理即可)

[語文同樂 第339期]

更多教育
諸君有禮:琴瑟和鳴
【明報專訊】愛情與婚姻自古是重要的人生課題,中國傳統觀念認為婚姻是合二姓之好,二人結為夫妻代表兩個家族的結合與延續。古時以「媒妁之言」的方式... 詳情
卷二練筆:談知音──審題
【明報專訊】公開試寫作卷,一道題目化作兩種寫作方向並非首次出現,早於2015已出現(有關「夢想」)。今回擬題以「他人」為中心,從「他人」對己... 詳情
綜合精練:見解論證示例︰學生會選舉
【明報專訊】■題目 古樹中學新一屆學生會競選完畢後,學校發現兩項不合理現象。試以現任學生會會長文藝仁的身分,撰寫書信一篇,回應學生會顧... 詳情
作戰攻略:卷一︰捉緊原文的時間和空間線索
【明報專訊】時間線索和空間線索 問︰蒲sir,我昨天上了兩節校內中文課,很多同學都問老師如何分析文章結構,我也想問您這個問題。 ... 詳情
文化萬花筒:高雅投壺
【明報專訊】小四S班即將舉辦一年一度班會遊戲日,熊貓博士建議全班同學一起玩投壺。可是投壺太傳統,很多同學聞所未聞。他們決定參與樂善堂梁銶琚學... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250