¾ú¥v©P³ø¡GºZ½Í¦¨¦W¥v ¸¾°ê¡uª×Às¡v

[2018.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½©ú¬P¤½Ãö ©ÔÃl¼B³Æ½Ñ¸¯«G

°OªÌ¡G§A¡A§A¡K¡K¯À¦çºú¤y¡A¤â·n¥Õ¦Ð®°¡A¤@©w¬O¡K¡Kª×Às¥ý¥Í¤F¡C§A¤£¬Oªø±o¹³­w¦b¦a¤WªºÀs¶Ü¡H(¤@Áy¦n©_)

½Ñ¸¯«G¡G§A¤£­n­J»¡¤K¹D(¦³¨Ç¥¢±æ)¡A±q«eŪ®Ñ®É¨C¤é¦b¾Ç®Õª±¡u¤T°ê±þ¡v¹CÀ¸¡A¬°¦ó¤£¦h¬ãŪ¤T°ê¾ú¥v©O¡H

°OªÌ¡G¤£¹ï§r¡I§Ú¦³¬Ý¥¿¥v¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¬O¦è®Ê³¯¹Ø©Ò¼gªº¡C¡m¤T°ê§Ó¡nºÙ§A¬°ª×Às¡B¥ñÀs¡A³o¨s³º¦ó¸Ñ¡H

½Ñ¸¯«G¡G¬Ò¦]§Ú´N¦bª×Às±^¥Í¬¡¡IÁÙ¦³¦h±o¥q°¨À²³o¦ì©ú¬P¤½Ãö¡A¦V¼B³Æ±ÀÂ˧ڡA»¡§Ú¹³Às­w¦b¦a¤W¡AÁÙ¥¼ÄË­¸¤W¤Ñ¡A°²¥H®É¤é¥²¯à®i¥Ü¤~µØ§U¥L±o¤Ñ¤U¡A¥Lªº¡uª×Às¡v«Å¶Ç§ð¶Õ¤Ó±j«l¤F¡I

°OªÌ¡G¤£¦n·N«ä¡Iª±¤T°ê±þ®É¡A§Ú­Ì¸g±`¨Ï¥Î¡u½Ñ¸¯³s©¸¡v¥d¡A§A¯uªº¨º»ò¼F®`¡Aµo©ú¤F³s©¸¡H

½Ñ¸¯«G¡G·íµM¡I§Ú°£¤F¬OºÞ²z©M¦æ¬F¤H¤~¡AÁÙ·|µo©úªZ¾¹¡C§A°Ý¤@°Ý¦Ò¥j¾Ç®a¡A¥L­Ì¦b¥|¤t¸¾¦a¤w¸g±¸¥X§Úµo©úªº©¸¾÷¡A¤õ¤O«ÜüL¡A¥D­n¥Î¨Ó¨¾¦u«°¦À©MÀç¶ë¡C

°OªÌ¡GÁÙ¦³ª±¤T°ê±þ®É¡A§Ú·|¨Ï¥Î¡u¼Ö¤£«ä¸¾¡v¥d¡A³o­Ó¬G¨Æ¸ò§A¦³Ãö¶Ü¡H

½Ñ¸¯«G¡G¶ã¡I¶ã¡I(¬yþÓ²\)¥i±¤§Ú¦­¦º¡AµLªkÀ°§U¥D¤½¼B³Æ§¹¦¨¿ò§Ó¡A¥u©Ç§Ú­Ì°ö¾i¥X¤@­ÓµL¯àªº«Ò¥D¼BÁI¡A§â¦¿¤s¥Õ¥Õªº°e¥X¥h¡I¥L¦VÃQ°ê§ë­°«á¡A¥uÅUª±¼Ö¡A¤w¸g§Ñ°O¸¾°ê¤F¡I

°OªÌ¡G¼BÁI¤Q¤ÀµL¯à¡I

½Ñ¸¯«G¡G§A­Ì¦~»´¤H°O¦í¡A¤Á§Ò¡u¼Ö¤£«ä¸¾¡v¡A¥uÅU¨É¨ü¡A§Ñ°O°µ¤HÀ³¦³ªº¥»¥÷§r¡I

¡½¾DÁa¤õ¿N²î ±ä­x³´¤õ®ü

²{³õ¬°ªZº~¨ª¾À®ü¤W±äÀ窺²î²í¡A¬î¤Ñ®É¤À¬ðµM«_°_¤j¤õ¡A¤G¤Q¸U¤H¤¤¡A¥u¦³¤@¥bÀò±Ï¡C

¥ØÀ»ªÌ±ä¾Þªí¥Ü¡A¤h§L¤j¦h¨Ó¦Û¥_¤è¡A¤£¿Ú¤ô©Ê¡A²î²í¹J¤W­·®ö¥ª·n¥k®Ì¡A¤h§L©ö·P¤£¾A¡C¨Æµo®É¬°©T©w²î¨­¡A²î²í¥ÎÅK¯Á³s°_¡A¬O¬G¤@¿´²î°_¤õ¡A¨ä¥L¾Ô²î¥ç¾Dªi¤Î¡A¤Q¸U¤H¬¡¬¡¿N¦º©Î²T¦º¡C

°OªÌªì¨B¤F¸Ñ¡A¤õĵ­ì¦]¦³¥iºÃ¡A¬Û«H»P§d°ê©P·ìªº³¡¤U¶À»\¦³Ãö¡C¥L¦V±ä¾Þ¶B­°¡AÀò±o±ä¾Þ«H¥ô«á¡A«K·Ç³Æ´X¤Q¿´¸ËþÓªo®Æ¡B°®¯óªº¤p²î¡A¥H¥¬¾B±»¡A½Ä¦V±ä¾Þªº³sÀô¤j²î¡C³sÀô²î¦]Âê°_¤@®ÉµLªk´²¶}¡A¥[¤WªF«n­·«æ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡Aªi¤Î©¤¤WÀç¹ë¡A±ä­x¤H°¨·l¥¢ºG­«¡C

¡½°ê»Ú©í¤â¥Ê ©MªA¥çºÙ¡u§dªA¡v

¡i¾n¤é¯S¬£­û³ø¹D¡j¤é¥»®È¹C®É¡A¤@¯ë±M½æ©MªAªº©±çE³£·|ºÙ¬°¡u§dªA«Î¡v¡B¡u§dªA©±¡v¡C¤é»yªº¡u§d¡v«ü¤¤°ê¦¿«n¦a¤è¡AºÙ¿×·½¦Û¤T°ê¡Cº~ªA¶Ç¤J¤é¥»¡B¦¨¬°©MªAÂú§Îªº¦~¥N¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¤@»¡¬°¤T°ê®É¥N¥Ñ§d°ê¶Ç¤J¤é¥»¡A¥t¦³¤@»¡¬°«n´Â(¤é¥»À³¯«¤Ñ¬Ó®É¥N)¡C

¡½¼Æ¦r¡Ñ¾ú¥v

¤T°ê®É¥N¥X²{¤£¤Ö»P3¦r¦³ÃöªººÙ©I¡G

¤T°ê¹©¥ß

¤T±ä

¤T¥È

«Ø¦w¤T¯«Âå

¤å¡G¸ê²`¤¤¥v¬ì±Ð®v³¯·R©g

´¡µe¡G¤½®]½±

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä338´Á]

§ó¦h±Ð¨|
News corner¡RFood allergy
¡i©ú³ø±M°T¡jMm, the Smarties have finished their Halloween Party. A slice of... ¸Ô±¡
Food allergy
¡i©ú³ø±M°T¡jFood allergies can cause harm and danger. The Hong Kong Allergy ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game egg, cake, bread, cupcake ¡½Quiz 1. a) allergies ... ¸Ô±¡
Grammar¡RAsk, ask for
¡i©ú³ø±M°T¡jA famous fashion magazine is organising its first young reader m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ask for 3. ask 2. asked 4. asked for [Smarties' P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250