Âå¾Ç¨¤«×¡GÀã¯l

[2018.10.23] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

Àã¯l(Eczema)¥O¥Ö½§Åܬõ©M²ªÄo¡AÁöµM¸û±`¨£©ó¨àµ£¡A¦ý¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H³£·|±w¤WÀã¯l¡CÀã¯lÄݺC©Ê¯f¡A·|©P´Á©Êµo§@¡A¨Ã¦ñ¦³­ý³Ý©Îªá¯»¼ö(hay fever)µ¥¡Cª½¦Ü²{¦bÁÙ¨S¦³®ÚªvÀã¯lªº¤èªk¡A¦ý¦Û§ÚÅ@²z±¹¬I¤Î¾A·íªºÃĪ«ªvÀø¯àµÎ½w²ªÄo©M¹w¨¾µo§@¡C

Àã¯lªº¯gª¬¦]¤H¦Ó²§¡A¥]¬A¡G

¡D¥Ö½§°®Àê¡F

¡D¥Ö½§²ªÄo(¥i¥H«D±`ÄY­«¡B¤×¨ä¬O¦b±ß¶¡)¡F

¡D¬õ¦â¦Ü´Ä¦Ç¦âªº¥Ö½§´³¶ô(¦h¨£©ó¤â¡B¸}¡B¸}½ï¡B¤âµÃ¡BÀV¡B¤W¯Ý³¡¡B²´¥Ö¡B¨y¤Î½¥³¡Ås¦±³¡¦ì¡B¤Î¦bÀ¦¨àªº­±³¡©MÀY¥Öµ¥)¡F

¡D¥Y°_ªº¥Ö½§¸~¶ô¡F¥Î«ü¥Ò·k©Î§ì®É·|¬y¥X²GÅé¤Îµ²¯m¡F¥Ö½§ÅÜ«p¡Bµõ¶}©M¥X²{Å쪬¡F

¡D¸g±`¥Î«ü¥Ò·k©Î§ì·|¥O¥Ö½§¬y¦å¡B¹L±Ó©M¸~µÈ¡C

Àã¯l³q±`¦b¤­·³«e¥X²{¡A·|«ùÄò¦Ü«C¬K´Á©M¦¨¤H´Á¡A¸g±`©P´Á©Êµo§@¡A¦ý¤S·|¦Û¦æ¦nÂà¡B¦Ó¦nÂ઺±¡ªp¥i«ùÄò¼Æ¦~¡C

Àã¯lªº¦¨¦]¬O°ò¦]Åܲ§¡A¾É­P¥Ö½§­ì¦³ªº«OÀã©M«OÅ@§K¨ü²Óµß¡B¨ë¿Eª«¤Î¹L±Ó­ì©Ò¶Ëªº¥\¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A¥O¥Ö½§¨ü¨ìÀô¹Ò¦]¯À¡B¨ë¿Eª«©M¹L±Ó­ì©Ò¶Ë¡A¦b¬Y¨Ç±w¦³Àã¯lªº¨àµ£¡A­¹ª«¹L±Ó¥i¯à¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡C¥X²{Àã¯lªº¥D­n°ª¦M¦]¯À¬O­Ó¤H©Î®a®x¯f¥v¡B¹L±Ó¤ÏÀ³¡Bªá¯»¼ö©Î­ý³Ýµ¥¡C

Àã¯lªº¨Öµo¯g¥]¬A¡G

(¤@)ªá¯»¼ö©M­ý³Ý¡G¦³®ÉÀã¯l¥ý©óªá¯»¼ö©M­ý³Ý¥X²{¡A¶W¹L¤@¥b±w¦³Àã¯lªº¨àµ£¦b¤Q¤G·³®É¤]±w¤Wªá¯»¼ö©Î­ý³Ýµ¥¡C

(¤G)ºC©Ê¥Ö½§²ªÄo©M¥X²{Å쪬¡G±wªÌ¥Î«ü¥Ò·k©Î§ì±w³B¡A³o·|¥O±w³B§óı²ªÄo¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A³Ì«á¡A±wªÌ¥u¬O¥X©ó²ßºD¦ÓÄ~Äò·k©Î§ì±w³B¡A¥O¥Ö½§Åܦâ¡BÅÜ«p©MÅܵw¡A³o®É¡AÂå¥Í·|¶EÂ_¬°¡y¯«¸g©Ê¥Öª¢¡z(neurodermatitis)©Î¡yºC©Ê³æ¯Â©Ê­aÄö¡z(lichen simplex chronicus)¡C

(¤T)¥Ö½§·P¬V¡G¸g±`¥Î«ü¥Ò·k©Î§ì±w³B·|§Ë¶Ë¥Ö½§¡A¼W¥[·P¬V²Óµß©M¯f¬rªº­·ÀI¡CÀã¯l±w³B¨ü¨ì·|¾É­P®B½H(cold sores)ªº³æ¯Âž\¯l¯f¬r(herpes simplex virus)·P¬V·|¾É­Pž\¯l©ÊÀã¯l(eczema herpeticum)¡A¤Î®ÉªºªvÀø¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°·P¬V·|ÂX´²¦Ü²´·ú©M¤ºÅ¦¡A¤Þ°_ÄY­«ªº¨Öµo¯g¡AÀ¦¨à©M¨àµ£¥X²{ž\¯l©ÊÀã¯l¥i¯à·|³à©R¡A©Ò¥H¡A¤÷¥À¿Ë­Y¦³ÃhºÃÀ³¥ß¨è¨D¶E¡C

(¥|)¨ë¿E©Ê¥Öª¢(Irritant hand dermatitis)¡G¤×¨ä¬O±wªÌ»Ý­n¸g±`±µÄ²¹L¶qªº¤ô¥÷©M¨Ï¥ÎªÎ¨m¡B¬~¼ä¾¯©M®ø¬r¾¯µ¥¡C

(¤­)¹L±Ó©Ê±µÄ²©Ê¥Öª¢(Allergic contact dermatitis)¡G«Ü¦hÀã¯l±wªÌ¤]¦P®É±w¦³¹L±Ó©Ê±µÄ²©Ê¥Öª¢¡C

(¤»)ºÎ¯v°ÝÃD¡G²ªÄo/·k§ì©PS´Á(The itch-scratch cycle)·|¾É­P¤£¨}ªººÎ¯v½è¯À¡C

(¤C)²´¯e¡G¦b¨u¨£ªº±¡ªp¤U¡AÄY­«ªºÀã¯l·|¤Þ°_²´·ú¨Öµo¯g¡A¥i¯à·|¾É­P¥Ã¤[©Ê¥¢©ú¡A©Ò¥H¡A­Y±wªÌ·Pı²\¤ô¹L¦h©Î¦³¶À¦â¤Àªcª«¡B²´·úµoª¢µ¥¡AÀ³ºÉ§Ö¨D¶E¡C

½T¶EÀã¯l¤£»Ý¥ô¦ó¤ÆÅçÀˬd¡AÂå¥Í¦b¸Ô²Ó¬d¸ß¯f±¡©M§@Á{§ÉÀˬd«á«K¯à§@¥X¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¦³®É¡AÂå¥Í·|¦]À³±wªÌªº¯gª¬¦Ó§@¥X¾A·íªº¤ÆÀËÀˬd¡A±Æ°£¨ä¥L¥Ö½§¯fªº¥i¯à©Îų§O¨ä¥L¦ñÀHÀã¯lªº¯e¯f©M¨Öµo¯g¡C

­Y±wªÌ©Î®a¤Hı±oÀã¯l¬O¦]­¹ª«¹L±Ó¤ÏÀ³¤Þ°_ªº¡AÀ³§i¶DÂå¥Í¡AÅýÂå¥Í§@¥X¾A·íªº´ú¸Õ¡Aų§O·|¾É­P©Î»¤µoÀã¯lªº­¹ª«¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250