¦³²§Án«_¤õªá ±M®aºÃ¶W³t¹LÅs¥X­y

[2018.10.22] µoªí

¾Ú¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A¦C¨®¦Û°Ê«OÅ@¨t²Î(Automatic Train Protection¡AATP)¨Æµo«e¦]¬G»Ù¦ÓÃö³¬¡C±M®a«ü¥X¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨t²ÎÃö³¬«á¡A¦C¨®¹LÅs¶W³t¡A³Ì²×¥X­yÆC¦¨·N¥~¡C

¦³°kÂ÷¨®´[ªº­¼«Èªí¥Ü¡A¨Æ¬Gµo¥Í«e´N¤w¸gÅ¥¨ì¼s¼½»¡¦C¨®¦³²§±`¡A¦ý¤´«O«ù¦æ¾pª¬ºA¡C§¤¦b¥¼¦³Â½°¼¨®´[¤ºªº­¼«È»¡¡A¦C¨®¥¼©è¹F©yÄõ«e´¿¦h¦¸ºò«æ«b¨®¡A·í®É¨£¨ì¦C¨®º·¹õÅã¥Ü²¤¦³²§±`¡A¥BÅ¥¨ì©_©Çªº²§Án¡C¥t¥~¦³«ü¡A·í®É¦C¨®ªº³t«×«D±`§Ö¡A¥X¨Æ¨®´[¬Æ¦Ü°{¥X¤õªá¡C

¡u¶É±×¦¡¡v¨®ºØ¾D½èºÃ

¥xÆW¡mÁp¦X·s»Dºô¡n³ø¹D¡A¥xÅK¤º³¡¤H­û³zÅS¡A¦æ¸g¥V¤s¯¸®É¡A¦C¨®¦Û°Ê«OÅ@¨t²Î¦]¬G»ÙÃö³¬¡CATP¬O¦C¨®¶W³t¨¾Å@¨t²Î¡A¬°¦C¨®¶W¹L³W©w³t«×®É§Y¦Û°Ê¨î°Êªº¨t²Î¡AÃö³¬µ¥©ó§¹¥þ¥æ¥Ñ¥q¾÷¾Þ§@¡C

¥xÆWÅK¹Dº[°ê¤g³W¹º¾Ç·|°Æ²z¨Æªø¥ô«í¼Ýªí¥Ü¡A·s°¨¯¸ÂàÅs¥b®|¦³400¦Ì¡A¦C¨®¥X­y¦]¯À¥i¯à·½©ó¤H¬°²¨¥¢¡B¦C¨®¬G»Ù¡B­y¹D¦]¯À¡C­YÃÒ¹êATP·N¥~Ãö³¬¡A¶W³t¹LÅs«K¦¨¬°³Ì¦³¥i¯à¾É­P¥X­yªº­ì¦]¡C¥ô«í¼Ý«ü¡A®Ú¾Ú¨®¤W­¼«È³°ÄòÂà­z¡A¨Æµo¦C¨®´¿¦h¦¸ºò«æ«b¨®¡A¦³¥i¯à¦]¦¹¾É­PÃö³¬ATP¡A§ï¥Ñ¾r¾p­û±±¨î³t«×¡C´¶±yº¿¦C¨®ÁöµM¬O¡u¶É±×¦¡¡v¨®ºØ¡A¦ý­Y¹J¨ìªøÅs¹D¡A¤]»Ý´î³t¦Ü60¨ì70¤½¨½¡A§_«h®£¥Í¦MÀI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®ÛªL¸U¾·¬U»æ¬V¦â ºÃ©x­û¥]§È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦AÃz­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¡A¼s¦è®ÛªL³Q«ü¹L¸U¾·¬U»æ³Q´¦µo«Dªk¬V¦â¡AªG³õ¤u¤H¦b¬U»æ¤W²K¥[¯Ú¯×¬õ¤Î¤é¸¨¶Àµ¥¤H³y¦â¯À¡A¥i¯à·|¹ï¤HÅé¨xŦ©M¯«¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|ª÷¿Äí©wµo®i©e­û·|¤W©P¤»¥l¶}¨¾½d¤Æ¸Ñª÷¿Ä­·ÀI²Ä¤Q¦¸±MÃD·|ij¡A¤ÀªR¤T©u«×¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õ¡A¨Ã´£¥X³f¹ô¬Fµ¦¡B¤ä«ù¥Á¥ø©M¸ê¥»¥«³õªº¡u... ¸Ô±¡
¤sªFÄq¤«·N¥~ 22¤H³Q§x2¦º2Àò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF¬ÙÛ]¿A¥«ÜP«°¿¤¤@­Ó·ÑÄq¤W©P¤»µo¥Í·N¥~¡A22¤H³Q§x¡AºI¦Ü¬Q±ß¶È2¤HÀò±Ï¡A2¤H¦º¤`¡C±Ï´©¶¤¥îªí¥Ü¡AÄq¤«³ò©¥¯}¸H¡A³»ªO­é¸¨±¡úGÄY­«... ¸Ô±¡
®È¹Cºô¯¸°¨¸ÁºÛ³QÃn 2000¸UÂIµû¯A§Ûŧ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤@½g¡m¦ô­È175»õªº°¨¸ÁºÛ ³º¬O¤@®y»ø«Í©M¤ô­xºc¦¨ªº°­«°¡H¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤å³¹¡v¡^¦bºô¸ô¤W¨ê«Ì¡A¤å³¹«ü¤º¦a®È¹Cºô¯¸°¨¸ÁºÛ¤j¶q... ¸Ô±¡
¬ü¤kDJ¥D«ù600¸U¿O¥ú¨q°ª½Õ¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦³ºô¤Í¤é«eÃz®Æ¡A¦³¤H¥]¤U¤j¼Ó¿O¥ú¼s§i¡B°Ê¥Î­x¥Îª½¤É¾÷¦bµó¤fªÅ©ç¿O¥ú¨q¡B¦b¶º©±Á|¿ì»¨µØ¬£¹ï¡A¥u¬°¤FÀ°¦¿Ä¬¼s¼½¤k¥D«ù¤H¾H·×¡]¹Ï¡^¼y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250