¤g¦Õ¨ä´ËªL¹A¥Ð´M¿òÅé

[2018.10.20] µoªí

ÁöµM¨F¯S¬F©²©Ó»{¥dµÎ¦N¤w¸g¹J®`¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼µo²{¨ä¿òÅé¡C¤g¦Õ¨ä½Õ¬d¤H­ûÃhºÃ¥dµÎ¦N³Q±ó«Í¤sªL©Î¹A¥Ð¡A¤w¨ì¥ì´µ©Z¥¬º¸¥~¨â³B¦aÂI·j´M¡C

¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A½Õ¬d¤H­û¾Ì³¬¸ô¹qµøµe­±½T©w¨F¯S»â¨ÆÀ]ªº¨T¨®¦b¥dµÎ¦N¥¢ÂÜ·í¤Ñ(10¤ë2¤é)¡A´¿«e©¹¥ì´µ©Z¥¬º¸ªþªñªº¨©º¸®æ©Ô¼w´ËªL(Belgrad forest)¤Î90¤½¨½¥~ªº«°Âí¨È¬¥¥Ë(Yalova)ªº¹A¥Ð¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Þ­z°Î¦W¤g¦Õ¨ä©x­û³ø¹D¡A·í§½ÃhºÃ¥dµÎ¦Nªº¿òÅé³Q±ó¸m¦b³o¨â¦a¤è¨ä¤¤¤@³B¡C

¤@¦W°Î¦W©x­û»¡¡A·í§½ÃhºÃ¤@®y¹AªÙ©Î¶m­¥¤p«Î³Q¥Î§@±ó¸m¥dµÎ¦Nªº¿òÅé¡A·í§½¥¿¥[ºò·j¯Á¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¬Q³ø¹D¨Æµo·í¤é¤g¦Õ¨ä¬F©²¦¬¨ì®ø®§«áªº¦æ°Ê¡C³ø¹DºÙ¡A¥dµÎ¦Nªº¥¼±B©d¦b¥L¶i¤J»â¨ÆÀ]¬ù3¤p®É«áµoı¦³²§¡A©ó¬O­P¹q¤g¦Õ¨ä±¡³ø¤H­û¨D§U¡A±¡³ø¤H­ûÀH§Y³qª¾¬F©²©x­û¡A¥L­Ì¤§«á­P¹q¨F¯S¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨Ï¬d¸ß¡A·í®É¹ï¤èªí²{Åå³Y¡AºÙ¹ï¨Æ¥ó²@¤£ª¾±¡¡C

³ø¹D¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A±¡³ø¾÷Ãö¨ú±o»â¨ÆÀ]¤ºªºÁn­µ©M¼v¤ù¬ö¿ý¡A¬Û«H¥dµÎ¦N³Q±þ¡C·í§½§Y®É³qª¾¥ì´µ©Z¥¬º¸¾÷³õĵ¤è¡A·j¬d¤@¬[¨F¯S¨p¤H­¸¾÷¡A¸Ó¾÷»P¥t¤@¬[­¸¾÷10¤ë2¤é¸ü¤F¬Û«H»P¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³Ãöªº15¤H¨ì¤g¦Õ¨ä¦æ°Ê¡A¥t¤@¬[­¸¾÷·í®É¤w­¸¨«¡C³ø¹DºÙ¡Aĵ¤è·j¬d¤F7¦W¨F¯S­¼«È¡A¥L­Ìªº¦æ§õ¸g¹LX¥úÀˬd¡A¨ÃµLµo²{¦³¤HÅé´ÝªÏ¦b¤º¡C¸Ó¾÷¸g¹ý©³Àˬd«á¨S¦³²§±`¡A·í§½°ß¦³©ñ¦æ¡C

(CNN/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨¾¼Éĵ¹îÃøªý«Dªk²¾¥Á¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¤¤¬ü¬w²¾¥Á¤£ÅU¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÄµ§i¡A¦¨ŽÄµ²¶¤¥_¤W¦V¬ü°ê®¼¶i¡A¾¥¦è­ô©P¤­½Õ°Ê¼Æ¥H¦Ê­p¨¾¼Éĵ¹î¦b«n³¡»P¦M¦a°¨©ÔªºÃä¹Ò¨¾°ô¡C ... ¸Ô±¡
Ãä¹Ò¦w¥þ¾É­P¥Õ®c¤º°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦ÛÂĺ¸¥Ë¦h¡B¬x³£©Ô´µ»P¦M¦a°¨©Ôµ¥3°êªº¬ù3¤d¤H¶¤¥î¥¿¤@¸ô¦V¥_¡A·Ç³Æ«e©¹¬ü°ê¥H¸úÁ׼ɤO»P³h½a¡C ¦¹®É«o¶Ç¥X¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡°_¶D¤@¦W«Xù´µ¤k¤l¡A«ü¦o¯A¶û§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¤z¹w¤U¤ëÁ|¦æªº¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¡C¯A®×ªº44·³«Xù´µ¤k¤l®w´µ¨È¿Õ«½³Q«ü¡A§Q¥Î¦bªÀ¥æºô... ¸Ô±¡
Áy®Ñ¸u«e­^°Æ­º¬Û¥ô°ÆÁ`µô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁy®Ñ19¤é«Å¥¬¡A­^°ê«e°Æ­º¬Û§JµÜ®æ¡]Nick Clegg¡^±N±µ¥ô°ÆÁ`µô¤@¾¡A¥DºÞ¥þ²y¨Æ°È¤Î°ê»Ú³q°T¶Ç¼½¡C Áy®Ñ9¤ë©³Ãz¥X¸ê... ¸Ô±¡
¬ü¯è¥Àªñ30¦~­º¶i¥_·¥ ±N»P¥_¬ùÁp¦X­xºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x§ù¾|ªù¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¡]USS Harry S. Truman CVN-75¡^¬Q¤é­º¦¸¶V¹L¥_·¥°é¶i¤J¥_·¥¡A¨Ã±N°Ñ¥[ªñ´Á¦b®¿«ÂÁ|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250