Áp°ê©Ð«Î¯S¨Ï¡G¼Ó¥«§á¦±­P©~¦í²§¤Æ

[2018.10.19] µoªí

¦í«Î°ÝÃD¦¨¬°¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº­«­n°ÝÃD¡C¬Û·í©ó¡u©Ð«Î°ÝÃD¯S¨Ï¡vªºÁp¦X°ê¾A¨¬¦í©ÐÅv°ÝÃD¯S§O³ø§i­ûªk«¢(Leilani Farha)2014¦~¤W¥ô¥H¨Ó¡A¤@ª½±À°Ê¦U°ê©Ó»{¦í«Î¬O¤HÅv¡C¦o¥h¦~±µ¨ü¡m½Ã³ø¡n³X°Ý¡A´N¡u©Ð«Îª÷¿Ä¤Æ¡v(financialisation of housing)´£¥Xĵ§i¡A«üºKªñ¦~¤£¨ü±±¨îªº¥þ²y¸ê¥»§á¦±¥þ²y¼Ó¥«¡A¥O©ô°Ï¼Ó»ù©Î¯²ª÷‘C¤É¡A¸ò¤¤²£¤Î³h½a¶¥¼h²æ¸`¡C

ªk«¢ºÙ¡A­Û´°¡B±x¥§©M·Å­ôµØµ¥¤j«°¥«¤@¨ý¿³«Ø¶W¶Qª«·~¡A§Î¦¨ªºªÀ°Ï¥¢¥h¦í«ÎªºªÀ·|¥\¯à¡C¦oµoªíªº¬ã¨s³ø§i«ü¡A¼Æ¥H¦Ê¸U»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷§ë¸ê¦b¥þ²y¦U¦aªº¦í¦vª«·~¡A¬ðÅã¦í«Î»Ý¨Dªº¥¢¿Å¡G½a§x©~¥Á³Q³v¡A¥[¼@°]´I¤£¥­µ¥©M¦b¥«¤¤¤ß³Ð³y¥XªÀ¥æ¡u¦º¤ô°Ï¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¡A³o¬O¡u©~¦í²§¤Æ¡v(residential alienation)ªº¹Lµ{¡A¨Ò¦p·Å­ôµØ¦³ªÀ°Ïªº©Ð«Î¥áªÅ¡A¦]¬°¶R®a¬O¥Î¨Ó§ë¸ê¡A¥O¶È¾lªº¦í¤á¯Ê¥F¾F¨½Ãö«Y¡A¤]µLªk¦b¦P¤@ªÀ°Ï¤W¾Ç¡BÁʪ«©Î¥Î¿¯¡A¡u§A¥ß§Y·|¬Ý¨ì¬¡¤Oªº³à¥¢¡v¡C

ªk«¢ºÙ¡A¬F©²¥uÅU¦V´I¤H´£¥Xµ|°È¼e§K¡A«o¤j´T«d´î¥Î©óªÀ·|¦í«Î¶µ¥Øªº¤½¦@¶}¤ä¡A³¡¤À¬F©²§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A´£¨ÑÃþ¦ü¡u¶Àª÷ñÃÒ¡vµ¥´«¨ú¥~¨Óª«·~§ë¸ê¡C¦o»{¬°°ê»Ú¤HÅv¹B°ÊªÌ¨´¤µ©|¥¼»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

ªk«¢¤µ¦~ªì¦A¦b¡m½Ã³ø¡n¼¶¤å¡A­«¥Ó¦í«Î¬O¤HÅv°ÝÃD¡A«ü¥X¦bµo¹F°ê®aªºµL®a¥iÂkªÌ¤Î¦]¦¹¥h¥@ªº¤H¼Æ¥¿«æ³t¤W¤É¡A¦ý¦P®É¦í«ÎªÅ¸m²v¥ç¦b¤W¤É¡A´°«P¦U°ê¬F©²»{¯uÀ³¹ï¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áy®Ñ³]¾Ô±¡«ÇºÊ¹î¤¤´Á¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|±N©ó11¤ëµn³õ¡AÁy®Ñµ¥ªÀ¸s´CÅé¤w¸g¶}©l³Æ¾Ô¡A¥H¦^À³¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«üºÙªÀ¸s´CÅé¥ß³õ°¾»~¡B¥R¥¸°²®ø®§°²·s»D¥H¤Î·N... ¸Ô±¡
½}¤u24¤p®É  Áúªº¤h¥q¾÷§ÜªdžÊApp
Áú°ê¥þ°êªº¤h¥q¾÷©P¥|Á|¦æ24¤p®É¤j½}¤u¡A¨Ã¦b­ºº¸Á|¦æ¶°·|¡A§Üij³q°TÀ³¥Îµ{¦¡¤½¥qKakao­p¹º±À¥X·s¥s¨®ªA°È¡AÅý®ø¶OªÌ¦bÁc¦£®É¬q¡u¦@­¼¡v¡]¡u«÷... ¸Ô±¡
¼Ú·ù®p·|©P¤T°Ó°Q­^°ê²æ¼Ú¤è®×¨S¦³¶i®i«á¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¥|ªí¥Ü¡A©Î±N²æ¼Ú«áªº¹L´ç´Á©µªø¼Æ¤ë¡A¬°­^¼ÚÂù¤èª§¨ú§ó¦h®É¶¡¥h¸Ñ¨M·Rº¸ÄõÃä¬É°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
¼wªk¤ñ¿c4°ê»â³S§â°s¨¥Åw
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦b©è¹F¥¬¾|¶ëº¸«e¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À´Nª¾¹D¦Û¤v¤£·|ÀòÁÜ©M¼Ú¬w¤j³°°ê®a»â³S¦@¶i±ßÀ\¡C¼Ú³°»â³S§Æ±æ¥L­Ì°Q½×¤å»A¬À´£¥Xªº­^°ê²æÂ÷¼Ú¬wÁp·ù... ¸Ô±¡
Áp¦X°êij¨ÆÆU¨u¨£§Üij ¥j¤Ú¥Nªí©çý^¥´Â_¬ü¥NªíºtÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ú¥Nªí¹Î16¤é¥X®u¯Ã¬ùªºÁp¦X°ê²z¨Æ·|ij®É¡A¥H³Û¥s¡B©ç®àªº¤è¦¡¥´Â_¬ü°ê¥Nªíªº¥D«ù¡A²{³õ¤]¦³¼Æ°êªº¥~¥æ¥NªíÁn´©¥j¤Ú¥Nªí¹Î¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250