¬î·N¥¿¿@ ½à·¬¦n®É¾÷ ¦w¬Ù6¤½¶é¦U¨ã¯S¦â
®{¨B¹CÃM³æ¨®¦E¸¥ ±ÄĨۣ³¨ÂD³½¦U¦³©Ò¦n

[2018.10.09] µoªí
¹Ï¬°¬Q¤È¦h¥«·R¼wµØ¤½¶é¡]Edwards Gardens¡^ªº¬î¦â¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬î·N¥¿¿@¡A¥¿¬OÆ[½à·¬¸­ªº¦n®É¾÷!¬Q¤é·P®¦¸`¤´¬O¦³¤j§å¥«¥Á¦b¬î²D¤U¥~¥XÆ[·¬¡C¯à°÷©M³ßÅwªº¤H¦b¬õ·¬¤U©ç·Ó¯d©À¡A°£¤F¯d¤U¬ü¦n¦^¾Ð¥~¡A¦P®É¥ç²`¿Ú¨ì¤j¦ÛµMªº¥|©u®É§Ç¡C

¥«¥ÁÆ[·¬°£¤F¦b¦h­Û¦h¥«¤º©MºD¼ôªºªü±^¸s¤½¶é¥~¡A¨ä¥L¥i¥H¦Ò¼{ªºÁÙ¦³:

¥H¤U6­Ó¦w¤j²¤¬Ù¤½¶é¦b¬î©uÃC¦â¤¤¡A¬O¤j®a¥i¥H¦Ò¼{ªº:

(1)Restoule Provincial Park

¡D¤½¶é¤u§@¤H­û¸g±`°ÛÆgºqRestoule¡C³o­Ó¾aªñ¥_ÆWªº¤£¤Óª¾¦Wªº¤½¶é¦³òR¾ð¡A·¬¾ð©M¾ì¾ðªL¡A¨C¦~¬î¤Ñ³£·|Âà¦â¡Cª¯¥D¤H©M¥L­ÌªB¤Í­Ì³£³ß·R¨Ó³o¨½ªºÃdª«®üÅy©M¹C¼Ö°Ï¡C®{¨B®È¦æªÌ³ßÅw7¤½¨½ªºFire Tower Trail¡A³q©¹¾ú¥v±y¤[ªº¤õ¶ð¡C¤s¦aÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H³ßÅw±T¹òªºGibs Trail¡A¥¦­Ì¶i¤J¤½¶éªºÃä»·¦a°Ï¡A¦ý­n¤p¤ß¡G®Ú¾Ú¤½¶éªº«B¶q¥i¯à¨«°_¨Ó«ÜÁ}Ãø¡C

(2)Ferris Provincial Park

¡DFerris Provincial Park,¡A¾aªñ§¢¨©º¸ºÖ¼w(Campbellford)¡A¶ZÂ÷¦h­Û¦h¦³¨â¤p®É¸ôµ{¡C«Ä¤l­Ì³ßÅwÃM¦Û¦æ¨®¬ï¹L¤½¶éªºTransCanada Trail¡C®Ô¥§¡P¥±¨½´µÄa¯Á¾ô(Ranney Ferris Suspension Bridge)¬O¤@­Ó¤½¶éªº«GÂI©M³\¦h¬î¤ÑªºÃC¦â¤§¤@¡C¤½¶é3.2¤½¨½ªºRiver Gorge Trail ³q¹L¬üÄRªºÄõ¥§®l¨¦¡A«e©¹¤U¹C¡A¸g¹L¤@­Ó¥j¦Ñªºªö¥Û³õ©M¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¡§¡§sheep¡¦s wash¡¨Âà¦V³¥À\°Ï¡C10¤ë3¤é¦b¤½¶éÁ|¿ì¦³¾É¹Cªº±ÄĨۣ¨B¦æ¬¡°Ê¡A¨C¤H¥u»Ý5¥[¹ô¡C¨B¦æ¶}©l©ó¤U¤È1ÂI¡C

(3)Lake Superior Provincial Park

¡D¦b«°¥« Sault Ste. Marie©M the Town of Wawa¤§¶¡ªºªu³~­·´º¬O¦w¤j²¤¬Ùªº°¶¤j¬î´º¤§¤@¡C¬î¤ÑªºÃC¦â¥O¤HÅåÆA¡AĬ¥²§Qº¸´ò(Lake Superior)¬Ù¤½¶é§ó¬O¦p¦¹¡C¤½¶é¬O¤j´ò»P³Ò­Û´µ´ò¤§¶¡ªº¹L´çÂI¡C´ËªL¥R¥¸þӼؾð¡A¬õ·¬©M¶À¾ì¾ð¥H¤Î¥H±`ºñ¾ð¬°¥Dªº¥_¤è´ËªL¡C³o´N¬O³o­Ó¤½¶é¦p¦¹¯S§Oªº¡C¤C¤jµe®a¶°¹Î¦­¤é»{¥X¤F¥¦ªº¬üÄR¡C

¥L­Ì¦b1920¦~ªº²Ä¤@¦¸®iÄý°ò¥»¤W¨ü¨ì¤µ¤Ñ«OÅ@ªº¤½¶é´ºÆ[ªº±Òµo¡C¦³11±ø»·¨¬®|¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C³Ìªøªº¬O65¤½¨½ªºªu®ü¤p®|¡A±z¥i¥H¤À¤@¬q®É¶¡¶i¦æ¤À¬q¹CÄý¡A ¤@¤é¹C¡C³o­Ó¤½¶é¨½ªºÂD³½³¨³½¤]«Ü¦n¡C

(4)Earl Rowe Provincial Park

¡DEarl Rowe¾aªñ¦h­Û¦h(¦è¥_94¤½¨½)¡C¦b³½±è¤WÆ[½àÂD³½¡A©Î¿ï¾Ü®{¨B®È¦æ¡C¤p®|ÁpºôµÛ¥]¬A¤@­Ó±a¦³½ü´È³q¹Dªº¾Q¸ô¡CRainbow Run¬O¤@­Ó«Ü¦nªº»·¨¬¡C 11¤½¨½ªº¸ô½u°ò¥»¤W²[»\¾ã­Ó¤p®|ºôµ¸¦pªG±z¥¿¦b´M§ä¥þ´º¡A½Ð¹Á¸Õ4¤½¨½¤F±æ¥x( Lookout Trail)¡CRiverside Campground Trail§l¤Þþӳ߷Rªº¬î©uÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H­Ì¡C

(5)Arrowhead Provincial Park

¦b½à·¬°ª®p´Á¯à´À¥NÁc¦£ªü©£©ø¬Ù¯Å¤½¶é¡A¤]´N¬OArrowhead Provincial Park¡A¦bHuntsville¥_³¡¡C¥¦¥H¥H¥V©u¬¡°Ê¦Ó»D¦W¡A¬O¤@­ÓÄ_¥Û¯ëªº¤p¤½¶é ¡X¡X¦³«Ü¦h¬üÄR¬î©uªº·Ó¤ù¡C¥i¥H¨B¦æ¨ì¤@­Óº}«GªºÂr¥¬©Î¯²¤@½ø¤s¦a¦Û¦æ¨®¡A¨Ã¹Á¸Õ®{¨B¨«§¹«ü©wªº¤p®|¤§¤@¡C¦³4.5¤½¨½ªºArrowhead Lake Trail ©Î3¤½¨½Lookout Trail¡C®{¨B®È¦æªÌ³ßÅw7¤½¨½ªºBeaver Meadow Trail¡A³o±ø¸ô¬ï¹LPorcupineÄa±V¡A¨É¦³¬ü¦nªº¬î¤Ñ´ºÆ[¡CArrowheadªº´òªy«Ü¦³½ì¡A¥i¥H¨Ï¥Î¥Ö¹º¸¥©M¿W¤ì¦à¡CÁÙ¦³¥i¥H¥þ¦~¯²¥Îªº¤»­Ó¦³·x®ðªº¤p«Î¡C

(6)Charleston Lake Provincial Park

¦pªG±z¦b´ì¤ÓµØ©Îª÷´µ´°¦a°Ï¡A¤£§«¨Ó³}¤@³}¦bBrockvilleªþªñªºCharleston Lake Provincial Park¬Ù¥ß¤½¶é¡C¦w¤j²¤¬ÙªF³¡ªº³Ì°ªÂI¦b³o­Ó¤½¶é¡A§A¥i¥H»·¨¬¦Ü¥¦ªº§§Æ[¬î¤Ñªº´º¦âªº¦a¤è¡C¦E²î©Î¥Ö¸¥¹º¨ì½·sªº´ò¯`¤p«Î¡A©Î±a¤W¦Û¦æ¨®¡A½ò½ñ¤½¶éªº¤½¸ôºô¡C¦pªG§A³ßÅwÁA±æ¬P¨°¡A¬dº¸´µ¹y´ò(Charleston Lake)¬Æ¦Ü¦³¦Û¤vªº±MÄݶ·t¤ÑªÅ»â°ì¡C¥|­Ó»X¥j¥]¥i¥H¥X¯²µ¹¹C«È¡CÁÙ´£¨Ñ¿W¤ì¦à©M¥Ö¹º¸¥¯²¸îªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
§N¾W©P¤­§j¨Ó ®ð·Å¦p¹L¤s¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^¹w´ú¡M¤µ¡N©ú¨â¤éªº¤Ñ®ð±N¦^·x¡M³Ì°ª®ð·Å¤W¤É¦ÜÄá¤ó26¦Ü27«×¡C¦ý·Å·xªº®ð·Å¥u... ¸Ô±¡
«n¥Ê¸`Â󩲲νÐ
¬Q¤Ñ·P®¦¸`¤Ñ®ð´¶³q¡A«oµL·l¥«¥Á¥~¥X°Ñ»P¦U¬¡°Ê¡C¹Ï¬°¦b¦h¥«µn¤hºû¤½¶é¡]Downsview Park¡^ªº«n¥Ê¸`¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¤@®a»ô°Ñ¥[¡C³o¶µ¬¡°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250