【明報專訊】加拿大咖啡及甜餅圈連鎖餐廳Tim Hortons再次發現被「翻版」複製，印度有一家餐廳，商標和名字與Tim Hortons幾乎一模一樣。Tim Hortons聲言會採取行動令其關閉。

被指「翻版」Tim Hortons的餐廳名為「Tim Hottens」，位於印度哈里亞納邦亞穆納訥格爾(Yamunanagar)，名字與Tim Hortons只差兩個英文字母，餐廳標誌的字體和顏色幾乎相同。

Tim Hortons母公司Restaurant Brands International(RBI)餐廳品牌發言人阿爾梅達(Jane Almeida)在電郵中表示﹕「雖然我們認為模仿往往是最真誠的奉承，但我們的品牌、產品質量和我們為客人提供的服務有很高的水平標準，因此，我們將採取行動保護我們的品牌及商標，包括關閉這家模仿的餐廳」。她拒絕回應，在加新社就此事向其查詢前，RBI是否知道該印度「翻版」餐廳的存在。

目前未知該「翻版」餐廳開了多久，該店在其臉書頁面上第一篇貼文及餐廳標誌的檔案頭像圖片日期為2016年5月8日，其首次臉書評論在之後兩天出現。

雖然名字與Tim Hortons幾近一樣，但內裡明顯不同，室內裝潢較暗，看來較似酒吧或夜總會，而不是咖啡店。

雖然該餐廳也售賣咖啡，但餐飲價格較貴，也提供含酒精飲品，如mojitos雞尾酒和漢堡，員工為顧客提供點餐服務。

阿爾梅達拒絕回應，該公司是否經常要處理這類被「翻版」仿製的個案。今次並非Tim Hortons第一次採取行動，要將「翻版」餐廳關閉。2015年，一名加拿大人在韓國發布了一張正在興建的「Tim House」咖啡館照片，其標誌與Tim Hortons也有驚人相似之處。同年稍後亦有加人在韓國市面發現有「Tim Mortons」品牌的包裝咖啡。Tim Hortons曾發聲明表示會採取必要行動保護其商標。

其他加拿大品牌也曾發現被假冒。加拿大高級冬季外褸製造商Canada Goose Holdings於2012年在瑞典贏得一宗打假官司，涉及5名瑞典人數年內售出數以千計假冒Canada Goose冬褸和其他奢侈品。

加拿大瑜伽服裝生產商Lululemon Athletica Inc最近在美展開訴訟，涉及未指明的一組被告，創建網上商店銷售假的Lululemon產品。