²ø¼w§Q«ü¦h¥«¾Ö¿W¯SÀu¶Õ ¦³«H¤ßÀò¨È°¨»¹¸¨¤á

[2018.09.08] µoªí
¹Ï¬°¤Úº¸ªº¼¯ªº¨È°¨»¹ª«¬y¤¤¤ß¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q»¡¡A¥L¤´¦³«H¤ß¡A¦h­Û¦h¾Ö¦³¿W¯SÀu¶Õ¡A¦³±æ¦¨¬°¨È°¨»¹ªº²Ä¤G­Ó¥_¬üÁ`³¡©Ò¦b¦a¡C

¨È°¨»¹©w©ó©ú¦~¥½§@¥X³Ì²×¨M©w¡A²ø¼w§Q»¡¡A§@¬°¥[®³¤j°ß¤@¤J³òªºª§¿ì«°¥«¡A¦h¥«¾Ö¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C¥L³z¹LÁn©ú»¡¡R¡u§Ú­Ì´£¥X±j¦³¤Oªº¤è®×¡A±j½Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¦h­Û¦h¦a°Ï¤w¸gÅD¨­¬°¥þ²y³Ð·s©M¬ì§Þ¤¤¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ã³Æ¦³¤~¯à¡B¦h¤¸¤Æ©M¥]®eªº¤H¤~¶¤¥î¡C¡v

Án©ú»¡¡R¡u¥_¬ü¨S¦³¨ä¥L¦a°Ï¾Ö¦³¦P¼Ëªº¤H¤~¡B¥Í¬¡½è¯À¡A¦P¼Ëªº¬¡¤O©M¸gÀÙ¤O«×¡C§Ú­Ì¦b¼Ð®Ñ¤¤¥H¤Î¨È°¨»¹©x­û¨Ó±´³X®É¡A³£¤OÃÒ³o¤@ÂI¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¦w¬Ù·s¤W¥xªº¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²»¡¡A¥¦­p¹º±N¤½¥qµ|±q11.5%­°¦Ü10.5%¡A¤]·|«d´î¬F©²Ác¤åêи`¡A¥H¦V¼ç¦bªº§ë¸êªÌÄÀ©ñ«H¸¹¡A¦w¬Ù¡u¹ï¥Í·N±i¶}Âù¤âÅwªï¡v¡C

¨È°¨»¹¥h¦~«Å¥¬±N¶}³]²Ä¤G­Ó¥_¬üÁ`³¡ªº®ø®§¡A¤Þ­P¤j¶q«°¥«¿ãÅD¥Ó½Ð¡A¸Ó¶µ¥Ø¹w­p¦³50»õ¤¸§ë¸ê¡A¹w´Á³Ð³y5¸U­Ó¾¦ì¡C

¥[®³¤j¤£¤Ö«°¥«´£¥X¥Ó½Ð¡A¦ý¶È¦³¦h­Û¦h¤J³ò¡A¦h¥«²{¦b»P¨ä¥L¬ü°ê¹ï¤âÄvª§¡A¥]¬A¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù¥«¡B¶O«°©M¨È¯SÄõ¤jµ¥¡C

¦h­Û¦h¦b¥h¦~¬î©u´£¥æ¥Ó½Ð®É¡A±j½Õ¨ä¦h¤¸¤Æ©M¬Û¹ï¸û§Cªº¸g°Ó¦¨¥»¡C¥¦¤]§j¼N¨ä°ò«Ø³]¬I©M§C¥Ç¸o²v¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç®È¹C·~©M°Ó·~±Ð±ÂºÖ¥[´µ(Gabor Forgacs)»¡¡A¾¨ºÞ³Ìªñ¤@¨ÇºjÀ»¼É¤O®×¥i¯à¼vÅT¦h¥«§Î¹³¡A¥¦À³¸Ó¤£¤Ó¥i¯à¼vÅT¨ì¨È°¨»¹ªº³Ì²×¿ï¾Ü¡C¥L«ü¬Û¹ï©ó¨ä¥L¦Pµ¥³W¼Òªº¥_¬ü¤j³£¥«¤¤¤ß¡A¦h­Û¦h¤´³Q»{¬°«D±`¦w¥þ¡C

ºÖ¥[´µ¤]»¡¡A¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡nªº½Í§P¾¨ºÞ¤Þ­P¥[®³¤j©M¬ü°êÃö«Yºò±i¡A¤£¹L®Æ¤]¤£·|¹ï¨È°¨»¹ªº¨M©w¦³­«¤j¼vÅT¡C

¥L¤]«ü¦w¬Ù¬Fªvª©¹Ïªñ´X­Ó¤ëµo¥ÍÅܤơA¶i¨B«O¦uÄÒµ²§ô¦Û¥ÑÄÒ15¦~ªº°õ¬F¡A¤£¹L¨º¤]¬O¥ô¦ó¬F©²§ó­¡³£¥i¹w¨£¥X²{ªº§ïÅÜ¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¹Ð®J¸¨©w¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÁקK¥~°ê¿ûÅK¶É¾P¥[°ê ´ì¨ÊÀÀ¥¼¨Ó¼Æ©P´£¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)©P¤­ªí¥Ü¡A´ì¨Ê­p¹º¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¡A´N¨¾½d¿ûÅK²£«~¶É¾P´£¥X¤è®×¡C ¨©®¦´µ¦b¦w... ¸Ô±¡
²{§Ð­x¤H¨Ï¥Î¥ð¶¢¤j³Â­­¥O ¤ñ¶¼°sÄY®æ ¹HªÌ³B¤À©ÎÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­x¤è¤½¥¬¤F²{§Ð­x¤H¨Ï¥Î¥ð¶¢¤j³Âªº­­¥O¡A¨Ãĵ§i¹H³WªÌ±N·|­±¹ï¬ö«ß³B¤À©ÎÀ˱±¡C ¦b©P¤­¤½¥¬ªº·s¬Fµ¦¤¤¡A°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N... ¸Ô±¡
¬Ù©²©e«Ò»È°ª¼h¥X¥ô²Ä¤@¹q¤O¸³¨Æ·|¥Ã¤[¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù²Ä¤@¹q¤O¤½¥q(Hydro One)»¡¡A«e¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)°ª¼h¥î¯÷(Tom Woods)¡A³Q¥ô©R¬°¸Ó¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q... ¸Ô±¡
4.5¾·°ò¦]§ï³y¤T¤å³½¤J¤f ¥[°êµL¼Ðñ­n¨D Ãø¬d¥h¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Â¬Ù¤ô²£¬ì§Þ¤½¥q(AquaBounty Technologies)¦æ¬FÁ`µôºÙ¡A¸Ó¤½¥q¤µ¦~¨´¤µ¦b¥[®³¤j°â¥X4.5¾·°ò¦]§ï³y¤T¤å... ¸Ô±¡
±´ÀI®È¹C²î¼²©¥ÀÁ²L ±Ï´©162­¼«È²î­ûªá51¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[­x¤@¦Wµo¨¥¤H¦ô­p¡A¸ü¦³¹C«È©M¬ã¨s¤H­ûªº±´ÀI²îAkademik Ioffe¤W¤ë¦b§V®³¯Q¯SKugaarukªþªñªº¥¬¦è¨ÈÆW(Gulf... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250