英國廣播公司(BBC)報道，英倫銀行長簡尼(Mark Carney，圖)的任期將在明年6月屆滿，英國財政部與英倫銀行正商討延長其任期，因為擔心脫歐談判期間要另覓新行長有困難。財政部希望簡尼可延長任期至2020年中。《金融時報》引述與簡尼關係密切的人士稱，簡尼對延長任期持開放態度。不過英國首相文翠珊的發言人稱，簡尼仍打算按原定計劃，在明年中離任。

英倫銀行發言人拒絕評論。簡尼可望於今天(4日)向英國國會財政委員會作證時談論留任問題。2016年10月，簡尼透露將在2019年6月離任，比他承諾的5年要多1年，但仍比行長的8年任期短兩年。

距離明年英國脫歐限期只有約7個月，英國與歐盟仍未就「脫歐」後的雙方關係達成協議。德國工業聯合會敦促英國軟化立場，避免「硬脫歐」。德國工業聯合會表示，如果11月中仍未有協議，貿易關係及愛爾蘭邊界等問題沒有共識，屆時德國企業會執行應急計劃，對歐洲產業的供應鏈及英國工業也會造成打擊。

此外，日本央行行長黑田東彥認為，2%的通脹目標可望在2023年其任期結束前實現。他說，經濟已經改善，就業市場吃緊，按照常理來說，就會認為通脹將在2020年達到1.5%。不過他表示，日本央行距離任何利率政策調整仍很遙遠，只要不確定仍在，央行將致力於維持當前低利率，在「相當長的一段時間內不會考慮加息」，只是目前未有具體的時間框架。日本將於明年10月上調消費稅是影響經濟的因素之一。

(綜合報道)