¡u¦n¦n¥ý¥Í¡v±±¾K¾r®`©d¦º¤k¶Ë
¾F©~ÆgµL³¤°s·RÅ@©d¤k¼Ö§U¤H

[2018.08.29] µoªí
¹Ï¬°·N¥~²{³õ¡C
¹Ï¤¤ªº¥®µ£³æ¨®¡A§Y¬°³o³õ¨®º×¤¤¹®­Æ°k¥Íªº¤p©h®Q©ÒÃM¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦ì©ó¶ø¨FµØ¥«ªº¦w¬Ùªk°|¤j¼Ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¾F©~¸ØÆg¬°¡u·R©d¡B·R¤k¡B©Mµ½§U¤H¥BµL³¤°s´c²ßªº¦n¤H¡vL¥ý¥Í¡A­è­è¹L§¹¦Û¤vªº¥Í¤é²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦]¾K¾r¾É­P©d¦º¤k­«¶Ë¡C¦Ó®a¤¤ªº¦Ñ¤H§Y¨Ï­n¬ðµM­±¹ï³o¼Ë¥¨¤jªºÅܬG¡A¤´µM¯à°÷·L¯º­±¹ï¨Ó³Xªº­¯¥Í¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¬°µLªk¦^µª°OªÌªº°ÝÃD¦Ó·P¨ìºp·N¡C

®a¦í¯Pªv¤å¤s«n³¡µØ¤H»E©~°ÏªºL¥ý¥Í¡A¤W©P¤»±ß10®É20¤À¡A¦b§ùÄõ°Ï¶ø¨FµØ¥«ªº¤@±øµó¹D¤W¾r¨®®É¬ðµM¥¢±±¡A¾É­P©Ò¾r¾pªº¥|ÅX¨®¸ó¹L¸ô¤¤½u¡A°¼­±¼²¤Wªï­±¦Ó¨Óªº¤@½øÂץРCorolla¤p«¬©Ð¨®¡AµM«á¤S¼²¦V¤@½øJeep Cherokee¡C

³o³õ¨®º×¾É­PÀH¨®ªºL¥ý¥Íªº©d¤l¤£©¯¨­¤`¡A¥Lªº3·³¤k¨à¤]¦]­«¶Ë³Q«æ°e¥h¦h¥«¯fµ£Âå°|·m±Ï¡A¸U©¯«O¦í¤F©Ê©R¡Cĵ¤èÀH«á¥H¾K¾r¸o¦W¶e®·¨Ã±±§iL¥ý¥Í¡C

¬Q¤é°OªÌ¨Ó¨ìL¥ý¥Í®a¦ì©ó¦Cªv¤å¤s¥«ªº¦í©Ò®É¡A¥¿¦n®a¤¤¤@¦ì¦Ñ¤H­è­è³Q¤@®aµØ¤H¾i¦Ñ°|ªº±M¨®°e¦^¨Ó¡C

¨Ã¥¼ªí©ú¨­¤Àªº°OªÌ°Ý¡G¡u½Ð°Ý¾¤¥ý¥Í¬O§_¦b®a¡H¡v

¦Ñ¤Ó¤Ó¦^µª¡G¡u¥L¤£¦b¡C¡v

°OªÌ¡G¡u¨º½Ð°Ý¾¤¤Ó¦b®a»ò¡H¡v

¦Ñ¤Ó¤ÓµS¿Ý¤ù¨è«á»¡¡G¡u¦o¤]¤£¦b®a¡C¡v

°OªÌ¡G¡u¨º½Ð°Ý¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡v

¦Ñ¤Ó¤Ó¦^µª¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡C¡v

¦Û©l¦Ü²×¡A¦Ñ¤Ó¤ÓªººA«×³£«Ü©Mµ½¡AÁöµM¦o¥i¯à¤w¸g²q¥X°OªÌªº¨­¤À¡A¦ý©l²×¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦ó¤£­@©M¹½´c¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬°¤£¯à¦^µª°OªÌªº°ÝÃD¦Ó·P¨ìºp·N¡C

¬Ý¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡A¤ß·P¤£¦wªº°OªÌ»°ºòªí¥Ü¡u¥´ÅͤF¡v¡AÀH§YÂ÷¶}¤FL¥ý¥Í®a¡C¦Ó¡u©Mµ½¡v¦ü¥G´N¬OL¥ý¥Í¤@®aªº®a­·¡A¦]¬°¾F©~­Ì¹ï¤w¸gÂô¤UÀ±¤Ñ¤jº×ªºL¥ý¥Í¡A¤´¬O¦nµû¤£¤Ö¡C

¾F©~Connieªí¥Ü¡J¡u¥L¬O¤@­Ó«D±`©Mµ½ªº¤H¡C·í¥V¤Ñ­nÃê³·²M²z¨®¹D®É¡A¥LÁ`¬O¼ö±¡¬Û§U¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¦³«Ä¤l¡A«D±`¦£¸L¡C¡v

¹j¾À¾F©~ºÙ¡A´N¥L­Ì©Òª¾¡A¥X¨Æªº³o®a¤H¦bµo¥Í¨®º×®É¡A¥¿¬O¦b¥~¥X¦^®aªº¸ô³~·í¤¤¡C¦Ó´N¦b«e¤@¤Ñ¡A»F¨Æ¥q¾÷¾¤¬Y­è­è¹L§¹¦Û¤vªº¥Í¤é¡C

¾ÚºÙL¥ý¥Í©M©d¤lAngie¦b­»´ä¬ÛÃÑ¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¬O§Æ±æ¯àµ¹¤k¨à´£¨Ñ§ó¦nªº±Ð¨|Àô¹Ò¡C

Connie ºÙ¡J¡u¤p©h®Q­è¨Ó¥[®³¤jªº®É­Ô¤~´X­Ó¤ë¤j¡A²{¦b¤w¸g3·³¤F¡C¡v¾F©~­ÌÁٺ١A¤p©h®Q«Ü¬¡¼â¤]«Ü¦³Â§»ª¡C¦b³o¦¸¨®º×¤¤¡A¤p©h®Q¨­¨ü­«¶Ë¡AÁöµM¤w¸g²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¦b¦h­Û¦hªº¯fµ£Âå°|¤¤Ä~Äò±Ïªv¡C

¾Ú·í®Éªº¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¿ô¹L¯«¨ÓªºL¥ý¥Í¡A©êþÓ­«¶Ë¦Ó©ü°g¤£¿ôªº©d¤l«÷©R¼R³Û¦oªº¦W¦r¡A§Æ±æ¯à§â©d¤l³ê¿ô¡A¦Ó¥BÁ٤Ͻƻ¡¡u¹ï¤£°_¡v¡C¦ý¨º®É¥L©d¤l´N¤w¸g¨S¦³¥Í©R¸ñ¶H¡A³Q°e¥hÂå°|«á¤£¤[«K«Å§i¦º¤`¡C

¹ï©ó¾F©~®aµo¥Íªº³o³õ´d¼@¡AConnie·P¦P¨­¨ü¡C¡u¨º¦ì¶ý¶ý«D±`·R¦Û¤vªº¤k¨à¡A²{¦b¤p©h®Q¤@¤U¤l´N¨S¦³¤F¶ý¶ý¡A¦o«ç»ò±µ¨ü±o¤F¡H¦P¼Ë¹ï©ó¤@­Ó¹³³o¦ì¥ý¥Í¨º¼Ë©Mµ½ªº¤H¡A¥L¥u¬O¥Ç¤F¤@¦¸¿ù¡A§Ú¤]§Æ±æ¨º´N¬O¤@¦¸¤p¿ù¡A¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³³¤°s¡C¡v

L¥ý¥Í(Lai¡A­µÄ¶)¤w©ó26¤é¹L°ó¡A¥Ø«e¥L³Q±±¾K°s¾r¾p¾É­P¦º¤`©M¾É­P¥L¤H¨­Åé¶Ë®`¡AÅ餺°sºë¶W¼Ð¾É­P¦º¤`©M¾É­P¥L¤H¨­Åé¶Ë®`µ¥¦@5¶µ¸o¦W¡C

§ùÄõ°Ïĵ¤è·s»D³B¥D¥ô¯Á¤ñ(David Selby)ªí¥Ü¡AL¥ý¥Í¬O¤@­Ó¡uµæ³¾¡v¯Å§Oªºªì¯Å¥q¾÷¡A¥u«ù¦³G2¯Å¾r·Ó¡A®Ú¾Ú¥æ³qªk³W©w¡A¥L­n¾r¨®®É¥²¶·¬Oºw°s¤£ªgªº¡C

¡u¦ý²{¦b¡A §Ú­Ì¹ï¥L´£¥Xªº±±¸o´N¬O¾K¾r¡C¡v

¬°¤F«OÅ@L¥ý¥Í¤k¨àªº¨­¤À¡A¦ì©ó¶ø¨FµØ¥«ªº¦w¬Ùªk®x¤w¸g¹{¤U¶Ç´C¸T¨î¥O¡A¸T¤î´CÅé³ø¹D³zÅS¥i¯à¬ªÅS¤p©h®Q¨­¤Àªº«H®§¡A¥»³ø¦]¦¹­n¥ÎL¥ý¥Í¨Ó´À¥N³Q§iªº¥þ¦W¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250