¿p´µªL§@®aªi¤h¹y¾÷³õ¦wÀË ³Q­¢²æ¿Ç®i¥Ü¬V¦å½Ã¥Í¤y

[2018.08.26] µoªí
º¿º¸¯³¯S¹L¥h¨â¦~­¼­¸¾÷®É¡A¦h¦¸³Q­n¨D±µ¨ü¡u¨ã«I¤J©Ê¤Î±a«V°d©Ê¡vªº·j¨­Àˬd¡C¡]ACLU¤ù¬qºI¹Ï¡^

¤@¦W©~©ó¬ü°êªº¿p´µªL¤k§@®a¡A¦­«e­¼­¸¾÷«e©¹ºtÁ¿¡A¦bªi¤h¹y¾÷³õ±µ¨ü¦wÀˮɡA³Q¹B¿é¦w¥þºÞ²z§½(TSA)¤H­ûIJºN³±³¡¡uÀˬd¡v¡A¥¿­È¸g´Áªº¦o¨ä«á§ó³Q­¢²æ¤U¤º¿Ç¡A®i¥Ü¬V¦å½Ã¥Í¤yÅý¦wÀˤH­û¬d¬Ý¡C¨Æ¥Dªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~³£³Q­n¨D±µ¨ü¹L«×¥B¡u¨ã«I¤J©Ê¤Î±a«V°d©Ê¡vªº·j¨­¡C¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù(ACLU)ÃhºÃ·í§½§â¤k¨Æ¥D¦C©óºÊ¹î¦W³æ¡A¤w¥Nªí¦o´£¥X§ë¶D¡C

27·³¨Æ¥Dº¿º¸¯³¯S(Zainab Merchant)¬°«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¡A¬O¤T«Ä¤§¥À¡A¥Ø«e©~©ó¦òù¨½¹F¦{¶øÄõ¦h¥«¡C¦o¾Ð­z¨Æµo·í¤é¦bªi¤h¹y¾÷³õ±µ¨ü¦wÀˮɳQ·j¨­¡ATSA¤H­ûIJºN¨ä³±³¡«á¡Aªí¥Ü­n¡u²`¤JÀˬd¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¦Û¤v¥¿­È¸g´Á¡A¹ï¤èºN¨ìªº¬O½Ã¥Í¤y¡A¨â¦W¦wÀˤH­û§Y±a¦o¨ì¤@¶¡©Ð¡A­n¨D¦o²æ¤U¤º¿Ç¡A®i¥Ü¬V¦å½Ã¥Í¤y¡C

º¿º¸¯³¯Sªí¥Ü¡A¦o«ö¦wÀˤH­û­n¨D®i¥Ü½Ã¥Í¤y«á¡A­n¨D¹ï¤è´£¨Ñ©m¦W¤ÎÃÒ¥ó¡A¦ý¨â¤H¡u¥Î¤â¾BþÓÃÒ¥óÂ÷¶}¡v¡C

¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù(ACLU)ªí¥Ü¡Aº¿º¸¯³¯S¦Û2016¦~9¤ë°_¡A·f­¸¾÷®É¤w¦h¦¸³Q­n¨D±µ¨ü­«½Æ¡B«D¥²­n¥B¡u¨ã«I¤J©Ê(intrusive)¤Î±a«V°d©Ê¡vªºÀˬd¡C¦o¹L¥h§ó´¿³QÃz¬µ«~³B²z²Õ¤H­û·j¬d¡A³Q°Ý¨ì¬O¤°¸­¬£ÁÙ¬O»¹¥§¬£¥ì´µÄõ±Ð®{¡A¥H¤Î¦o¹ï¥ì´µÄõ°ê(ISIS)ªº¬Ýªk¡CÁp·ù½èºÃ³o³£Åã¥Ü·í§½ª[µøº¿º¸¯³¯S¡A¨Ã¹ï¦o¶i¦æ«Dªkªº¡u¸o¥Ç¯S¼x¤ÀªR¡v(profiling)¡C

ACLU¤SÃhºÃº¿º¸¯³¯S³Q¦C¤J¬F©²ºÊ¹î¦W³æ¡A¤w¥Nªí¦o¦V·í§½´£¥X§ë¶D¡CÁp·ù¤S«ü¤k¨Æ¥D¦]·í§½ªºµL²zÀˬd¦ÓºÉ¶qÁקK·f­¸¾÷¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¨M©w¤£³øŪ«¢¦ò¤j¾Ç¥h¦~¬î©u¶}©lªº½Òµ{¡A¥H§K¨C¦¸·f­¸¾÷«e³£­n±µ¨ü­«½Æ¤S­«½Æªº«I¤J©ÊÀˬd¡F¦o»P¤V¤Ò¤SÁקK»P«Ä¤l¤@°_·f­¸¾÷¡A¡uÁקK¥L­Ì­n¬ÝþÓ¤÷¥À³Q¬F©²¤H­û²Û°d¤Î»zöG¡v¡C

¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡ªí¥Ü¡A¡u¤£¯à½T»{¥ç¤£¯à§_»{¡vº¿º¸¯³¯S¬O§_³Q¦C¤J¥ô¦óºÊ¹î¦W³æ¡Cº¿º¸¯³¯S«h»¡¦Û¤v¡u¨S°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡v¡A§Æ±æ·í§½¸ÑÄÀ¦o¬°¦ó­n¾D¨ü¦p¦¹¹ï«Ý¡A¤ÎÅý¦oª¾¹D¦p¦ó¯àªÈ¥¿³o¨Æ¡C

(»®ªâ¹y¶l³ø/Ãè³ø/ACLU)

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250