ĵ²M²z±¥©ÀÂAªá§ª« ºj±þ4ĵ¥ÁºÃ¥û´£°ó

[2018.08.20] µoªí
¥±¹p¼w¨½¹y¥«¥Á¦bºjÀ»®×«á¡A´é¨ìĵ§½«e¡A§e¤WÂAªá¤Î§ª«¡A¦V®×¤¤¨â¦W®î¾ĵ­û¬ì´µ®õù¤Î§B®¦´µ­P·q¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)©P¤»´ÀºjÀ»®×¤¤¨â¦W®î¾ĵ­û¬ì´µ®õù(Robb Costello)¤Î§B®¦´µ(Sara Burns)Á|Âl«á¡Aĵ§½©P¤é¶}©l²M²zÂ\©ñ¦bĵ§½«eªºÂAªá¤Î¼¢°Ý¤ß·N¡Aĵ§½¤Î®î¾ĵ­û®aÄݱÀ¤å­PÁ¡C

¯Ã¬Ù­º©²¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)ºjÀ»®×¨â¦W®î¾ĵ­û©P¤»Á|Âl¡Aĵ©x±N¨â¤H´¿¨ØÀ¹ªºÄµ´U©M¸y±a¥H°êºXÂл\¡BºP¦n¥æµ¹¬ì´µ®õù¤Î§B®¦´µªº®a¤H¡C¦b»ö¦¡¼Æ¤p®É«á¡A¬ì´µ®õùªº¦ñ«Q³Á§JµÜ®¦(Jackie McLean)±À¤å«ü¡A¡u§Ú¬Û«H¡A§Ú±N¥Ã¥@Ãø§Ñ±µ¹L°êºX¤Î´U¤lªº¨º¤@¨è¡C·í§Ú¦^¨ì®a¡A§Ú°Ý¦Û¤v±µ¤U¨Ó­n«ç¼Ë®É¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò­«­n¤F¡C¡v¦b¼Æ¤p®É«á¡A¦o¦A±À¤å±¥»¡¡F¡u¬ì´µ®õù¾Õªø±N¤H­Ì»E­º¤@°ó¡A¦Ó¤µ±ß¹ï¨ä¤@¥Í­P·qªº¥Í©R§Æg¤]¤£¨Ò¥~¡C¡v

³Á§JµÜ®¦(Jackie McLean)ªñ´Á³z¹L±À¯S°O¿ý¦Û¤v«s±¥¬ì´µ¯Sùªº¹Lµ{¡A¦P¼Ë¦¬¨ì¦p¬x¤ô¯ëªº¼¢°Ý¤Î¦P±¡¡C¦o©P¤é¦A±À¤å«ü¡A¡u¹L¥h¤@©P¡A±o¨ì§A­Ì©Ò¦³¤H¾Ö©êþÓ§Ú¡A¦@´çÃøÃö¡A´Á±æ¤j®aÄ~Äò³o¼Ë°µ¡C¡v

¦Ó¦b©P¤»³à§¤W¡A§B®¦´µªº¤V¤Ò¤]±j§Ô²´²\µoªíÁ¿¸Ü¡A¥L¼¢«j¥±¥«Äµ¶¤¤£­n¬°¨ä©d¤lªº¦º¦Ó¦Û³d¡A¦]¬°¥L­Ì¤wºÜºÉ¥þ¤O«OÅ@¦o¡A¦Ó¦o²{¦b¤w±o¨ì¦w®§¡C

¦Û±qµo¥ÍºjÀ»®×«á¡A¤j§å¥«¥Á´é¨ìĵ§½«eÁ{®É±¥©À³B¡A°£¤F¦V¨â¦W®î¾ĵ­û­P·q¤§¥~¡A¨Ã¼¢°Ý¤´³´©ó¥¢¥h¦P¹±¶Ëµh¤¤ªºÄµ¹î³¡¶¤¡A¥L­Ì°e¤W¤j§åÂAªá¡B¼¢°Ý¥d¡Bñ¦W¤Î¤ò¤½¥J¡Cĵ§½©P¤é¦­¤W¶}©l¦¬¶°³o¨Ç¤ß·N¡A¨Ã¥H±À¤å­PÁ¡A¦hÁÂ¥±¥«¥«¥Áªº¤ä«ù¡A¥L­Ì±Æ¤s­Ë®üªº¤ä«ù¹ê¦bµLªk§Ü©Ú¡Cĵ¶¤·|§â³o¨Ç°T®§¶Çµ¹Äµ§½©Ò¦³¦P¨Æ¤Î¬ì´µ®õù¤Î§B®¦´µªº®a¤H¡C

¥±¥«ºjÀ»®×¾É­P4¦º¡A°£¤F¨â¦Wĵ©x¥~¡AÁÙ¦³¨â¦W¥«¥Áù¤ñ¨v(Donnie Robichaud)©M¿à¯S(Bobbie Lee Wright)¡C¦Ó®×¤¤48·³ºj¤â¹p»X¼w(Matthew Vincent Raymond)±N©ó©P¤@´£°ó¡A­±Á{4¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡Aªk®x¹{¸T¥O¤£­ã¥ô¦ó¶Ç´C©Î¤H¤h©ÜÅS¦³Ãö®×±¡ªºªk®x¤å¥ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬ö©À­ì¦í¥Á³Q­h­qªk©w°²¤é
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦³·N¼W¥[ªk©w°²¤é¡A¬ö©À¥»°ê­ì¦í¥Á¨àµ£³Q°e©¹±H±J¾Ç®Õ«á³Q­hªº¤@¬qºGµh¾ú¥v¡A¥[°ê­ì¦í¥Á¹ï¦¹·N¨£­~²§¡A¦³¨ü®`¤H¶á¤§¥H»ó¡A¥ç¦³­ì... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õ©ôªÅ®ð½è¯À®t ¨â¤j¡u¤T¶µÅK¤HÁÉ¡v¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤s¤õ³y¦¨ªº¿@Ãú¤Î´c¦HªÅ®ð½è¯À¡A¨õ¸Ö¬Ù¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡°Ï°ì(Central Okanagan region) ·í§½©P¤é¨ú®ø¨â¶µ¡u¤T... ¸Ô±¡
31·³®]¨ë¦º¯ª¥À ³Q±±¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¤@¦W¨k¤l¯A¶û¨ë¦º¦Û¤vªº¯ª¥À¡A¨Ã¨ë¶Ë¯ª¤÷ªº¨p¤HÅ@²z­û¡Cĵ¤è¨ä«á©ë®·¯A®×ºÃ¥Ç¡M¨Ã±±¥H¤@¯Å¿Ñ±þ©M¥ø¹Ï¿Ñ±þ¦U¤@¶µ¸o¦W¡C ... ¸Ô±¡
¥û®{¼ç·G¯²«Î±þ¤H 20·³¨kÀY¤¤¼u¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~¬ù20·³ªº¨k¤l¦b¦h­Û¦h¥«Corktown¤@¼l·G¯²«Î4¼Ó³Q¤HºjÀ»¡MÀY³¡¤¤¤F¦Ü¤Ö¤@ºj¡M·í³õ¦º¤`¡C ¬Q±á2®É¡Mĵ¤è±µ³ø«e©¹... ¸Ô±¡
«ù±ñ¦æ§T¶}ºj¶Ë¤H®×®·2¤H ĵ¤èµo¹Ï°l½rº|ºô¨kºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¯A¶û©ó¤µ¦~2¤ë¤¤¥ë©ç¥t¥~¨â¤H¡M¦bµóÀY«ùºj¦æ§T¡Cĵ¤è²{¤w©ë®·¯A¨Æªº¤@¨k¤@¤k¡M¦ý²Ä3¦WºÃ¥Ç¦Ü¤µ¤´µM¦b°k¡Cĵ¤è²{µo¹Ï°l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250