【明報專訊】一名華裔婦人表示在4年前於卑詩蘭里市駕駛經過鐵路平交處時，被一架行駛中的火車撞至傷殘。該名婦人入稟法院向加拿大太平洋鐵路(Canadian Pacific Railway)等多方索償500萬，認為該段道路未有完善規劃，當時更有茂密的野莓植物阻擋視線，因而釀成車禍。卑詩終審法院最終判加拿大太平洋鐵路需賠償約240萬。

根據法庭文件，該名華裔婦人黃建慧(Jian Hui Huang，譯音)，在2014年5月8日下午5時左右，於蘭里市駕駛一架白色平治房車(Mercedes-Benz E300)經過Smith Cres.與Glover Ave.交界處一個平交道時，被一架行駛中的火車撞到。房車前後泵把被撞至飛脫，玻璃嚴重碎裂，車身嚴重損毀。當時駕駛房車的黃身受重傷，送往醫院後經過多次手術後，情況穩定。

黃表示當時以為火車路軌已經停用，故有可能未有按交通指示停車。

車禍之後，黃聲稱失去了事發時的記憶，導致部分脊骨嚴重損傷，以致傷殘並失去工作能力。此外，黃的心靈更因此受創，不幸患上了抑鬱症。她其後入稟法院，要求加拿大國家鐵路及其他負責營運及規劃該段道路的機構追討500萬的賠償。

法官在判決書中，認為黃建慧承認當日有可能未有按交通指示停下，觀察是否有火車正在行駛，須為車禍負上40%的責任。

然而，法官亦信納黃建慧的供詞，認為她是真誠地相信當時火車軌已經停用，因而未有跟從交通規則。而法官亦指出，意外發生後，黃建慧承受嚴重的創傷，並導致她的生活出現嚴重的困難，包括失去了行動、自我照顧及工作能力，而自我價值、個人情緒和性生活均產生影響。

法官在判詞中，提到加拿大太平洋鐵路一方，在意外發生前，未有做好管理及監控措施，以致現場路段附近叢生植物，阻擋駕駛人士的視線。

法官又指，加拿大太平洋鐵路曾有多次機會在意外發生前作道路改善工程，但一直未有落實任何措施(見另稿)。因此，法官認為加拿大太平洋鐵路一方疏忽管理，需要負60%的責任。而負責營運鐵路的加拿大國家鐵路(Canadian National Railway)，法官則判定為無須負責。

黃建慧在此案中，獲賠至少240萬元，當中包括創傷及痛苦費、收入損失、醫療費用、終身醫療費用等多項。