CNN¡G¬ü»sÁo©ú¼u¬µ¦º¤]ªù40¾Çµ£
±À½«e´Â¸T¥O ¯S®Ô´¶°â¤©¨F¯S

[2018.08.19] µoªí
¤]ªù¦è¥_³¡ÂĹF¬Ù¹F«¢©µ¥«ªº¸s²³¡A8¤ë13¤é¬°¨F¯SÁp­xªÅ§ë¬ü»s¬µ¼u±þ®`ªº®Õ¤Ú¨kµ£¶°ÅéÁ|Âl¡C¡]·sµØªÀ¡^
MK-82

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸»P¤]ªù·í¦a°OªÌ¡B­x¤õ±M®a¦X§@¡A«üÃÒ¨F¯SÁp­x¥»¤ëªì¦b¤]ªù¬µ¦º40¦W¾Çµ£ªººG¼@¡A¬O¥Ñ¯S®Ô´¶¬F©²¥~¾P¤©¨F¯Sªº¿E¥ú¨î¾ÉMK-82Áo©ú¬µ¼u³y¦¨¡C¸Ó¾É¼u¥H©¹¤]´¿¯A¤Î»~¬µ¾É­P¤j¶q¥­¥Á¦º¤`¡A¬ü°ê¶ø¤Ú°¨¬F©²´¿¸T¤î¦V¨F¯S¥X°â¡A¦ý¸T¥O¥h¦~³Q¯S®Ô´¶¦¬¦^¡C

8¤ë9¤é¤]ªù¾x¥«¾D¹JªÅŧ¡A¤@ªT¬µ¼uÀ»¤¤¤@½ø®Õ¤Ú¡C¨Æ¥ó¦@³y¦¨51¤H¦º¤`¡B79¤H¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A40¦W·í¤é­¼®Õ¤Ú¥X¦æªº¾Ç¥Í¡C³o¬O2015¦~3¤ë¨F¯S²vªü©Ô§BÁp­x´¡¤â¤]ªù¤º¾Ô¡B§ß§U­ìÁ`²Î«¢­}§ðÀ»­J¶ëªZ¸Ë³¡¶¤¥H¨Ó¡A¤S¤@¤j¥­¥Á¦º¶Ë­«¤j§ðÀ»¡CCNN±q®ø®§¤H¤h±o¨ì·í¤éªÅŧµo¥Í¤£¤[«á¦b²{³õµo²{ªº¬µ¼u¸H¤ù·Ó¤ù¡A¦A¥[¤W²{³õ²M²z¦æ°Ê¤ºÅã¥Ü¬µ¼u¸H¤ùªºCNNÄá¼v®v©çÄá¤ù¬q¡A¥Ñ­x¤õ±M®aŲ©w«á¡AÃҹ꨺¬O¥Ñ¬ü°ê­x¤õ°Ó¬¥·²°¨¤B»s³yªºMK-82¡u¾Q¸ô¡v(Paveway)¿E¥ú¨î¾É¬µ¼u¡C³o»P2016¦~3¤ë¤]ªù¥«³õ¤@³õªÅŧ³y¦¨97¤H¦º¤`¡A¥H¤Î2016¦~10¤ëÆC155¤H¦º¤`¡B¼Æ¦Ê¤H¨ü¶ËªºÂĨº³à§·|³õªÅŧ©Ò±Ä¥Îªº¡AÄݦPÃþ¬µ¼u¡C

¶ø¤Ú°¨¬F©²¥H¤HÅv¬°¥Ñ¸T°â¨F¯S

¬ü°ê®É¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥H¡u¤HÅvÃöª`¡v¬°¥Ñ¡A2016¦~12¤ë°_¸T°â³oÃþºë·Ç¨î¾É­x¨Æ§Þ³N¤©¨F¯S¡A¦ý¥h¦~3¤ë¯S®Ô´¶¬F©²ªº°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë«K±À½¤F¸T¥O¡CÀH«á¯S®Ô´¶5¤ë³X°Ý¨F¯S¡Añ¤Uªñ1100»õ¬ü¤¸­x¤è¶R½æ¦X¬ù¡F¦P¤@­Ó¤ë¡A¬ü°ê¬F©²­«·s­ã³\¥X¤f¡u¾Q¸ô¡v¬µ¼u¤©¨F¯S¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H©Úµ´Ãҹꬵ¼u¥X³B¡A¶ÈºÙ¬ü¤è¤ä´©¨F¯SÁp­x¡u§ïµ½µ{§Ç©MºÊ·þ¾÷¨î¡A¥H´î¤Ö¥­¥Á¶Ë¤`¡v¡CÁp¦X°ê©IÆ~¿W¥ß½Õ¬d³o©vŧÀ»¡C

¤]ªù¥¿³´¥@¬É³Ì¤j¤H¹D¦M¾÷¡C¦Û¨F¯SÁp­x¤¶¤J¸Ó°ê¤º¾Ôªñ3¦~¥b¡A840¸U¤H±º¾j¡A¹O2200¸U¤H»Ý­n¤H¹D´©§U¡A¨C¤Ñ¦³130¦W¥¼º¡5·³¨àµ£¦º©ó¥i¹w¨¾¯e±w¡C°ê»Ú¤HÅv²Õ´¯É«üºK°âªZ°ê¤£¯àºJ³d¡C¦b¨F¯SÁp­x¶}¾Ô¥H¨Ó¡A­^°ê°â¤©¨F¯Sªº¬µ¼u¡B¾É¼u¼W¥[¤Fªñ500¢H¡AÁ`¯A¹O46»õÂé¡Cªk°ê¬O¥@¬É²Ä¤T¤j­x¤õ¥X¤f°ê¡A¨ä¨â¤j¶R®a¥¿¬O¦b¤]ªù§ðÀ»­J¶ëªº¨F¯S©MªüÁp­©¡C

¦h°ê°âªZ¾¹¤©¨F¯S¬°­ºÁp·ù

¤µ¦~3¤ë¡A°ê»Ú¯S³j¤¤ªF¬ã¨s¥D¥ô°¨¿c¤Ò(Lynn Maalouf)´¿«üºK¼Ú¬ü°â½æ­x¤õ¤ä«ù¨F¯SÁp­x¡R¡u¦³¤j¶qÃÒ¾ÚÃÒ©ú¬O¤£­t³d¥ôªºªZ¾¹¬y¤J¨F¯S¬°­ºªºÁp·ù¡A¾É­P¤]ªù¦Ê©m­«¤j¶Ë®`¡C¥i¬O³o¤´¥¼¯àªý¤î¬ü°ê¡B­^°ê¡A¥H¤Îªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Qµ¥°ê¡A«ùÄò¿é¥X³o¨Ç­È¼Æ¥H¤Q»õ¬ü¤¸ªºªZ¾¹¡C³o°£¤F¶î¬´¥ÍÆF¡AÁÙ¬O¹ï¡mªZ¾¹¶T©ö±ø¬ù¡n(Arms Trade Treaty)ªº¼J§Ë¡C¡v

¡mªZ¾¹¶T©ö±ø¬ù¡n­n¨D½l¬ù°ê¦b¥X°âªZ¾¹«e¦Ò¼{¶R®a·|§_¥Î©ó¹H¤Ï¤H¹D¡B¤ÞµoºØ±Ú·Àµ´¡B¾Ôª§¸o¦æ¡C±ø¬ù©ó2014¦~¥Í®Ä¡A¨´¦³­^ªk·N¦èµ¥97­Ó½l¬ù°ê©M¬ü°êµ¥130­Óñ¸p°ê¡C

¬ü°ê°ê·|«P½Ð¨F¯SþÓ¤O´î¤Ö¦Ê©m¶Ë¤`ªº©IÁn·U¨Ó·U¤j¡C¤W©P¤@(13¤é)¯S®Ô´¶Ã±¸pªº°ê¨¾¶}¤äªk®×¡A¥]¬A¤F­n¨D°ê¨¾³¡¡B°ê°È°|½T»{¨F¯S¡BªüÁp­©±Ä¨ú¤F¨¬°÷±¹¬I´î¤Ö¥­¥Á¶Ë¤`ªº±ø´Ú¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q¤é¦b¬fªL¥H¥_«kÄõµn³ù¦{ªº°ê»«À]±ö¶ë³ù®c±µ«Ý«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A¨â¤H°Q½×±Ô§Q¨È¡B¯Q§JÄõ¤Î¤ÑµM®ð¨ÑÀ³µ¥Ä³ÃD¡A´¶¨Ê§Æ±æ¼Ú¬w... ¸Ô±¡
´¼§Q¥Á¯èÁ`§½©P¥|¡]16¤é¡^±µ³s±µÀò11©v¬µ¼u®£À~¡A¨ä¤¤9¯Z¯è¾÷¦]­n¦b´¼§Q¡Bªü®Ú§Ê©M¯µ¾|3°ê»âªÅºò«æ§ïÅܯè½u¡A¥þ³¡«È¾÷¸g½Õ¬d«á§¡¨Sµo²{Ãz¬µ«~¡C... ¸Ô±¡
¬ü°ê³ìªv¨È¦{¤@¦W¤£¿Ú­^»yªº¦Ñ°ü¡A¤é«e¥~¥X¥Î¤M±ÄºKªá¸­®É¡A¾Dĵ¤è¤U¥O³Ü¤î©ñ§C¤M¨ã¡A°ü¤H¥¼¦³§Y®É©ñ¤U¡AÀH§Y¾Dĵ¤è¥H¹qºj¨îªA¡C¨ä®a¤H¤£º¡Äµ¤è³B²z¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¬F©²¬Q¤é¬°¼ö¨º¨È¶ò¾ô¦ºªÌÁ|¦æ°ê¸®¡A¦ý³\¦h®aÄݤ£º¡¬F©²ºÊºÞ°ò«Ø¦w¥þ¤£¤O¡AªM¸¯¸®Â§¡C¤Ï«Ø¨î·s¬F©²±N·N¥~³d¥ôÂk©S¤j¾ôÀç¹B¤½¥qAu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¿ï¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zªº¥¿¸q¹B°ÊÄÒ»â³S¥ì©iÄõ¦½¡]Imran Khan¡^©P¤»«Å»}´N¥ô¡C ¥ì©iÄõ¦½¦b¤Ú°ò´µ©ZÁ`²Î«JÁɦ]¡]Mamnoo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250