¬ö¿ý¤ù¡m®ü­â®p¡n¤µ±ß¼½¬M µØ¤H¦W¦r©R¦W¤s®p¦±§é¾ú¥v

[2018.08.18] µoªí
®ü­â»P¤H¥´½äµn®p¡C¡]¹w§i¤ùºI¹Ï¡^
®ü­â¦b¤s³»´¡¤U¤@®ÚºX¼m¡C¡]¹w§i¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jCBCªº¡mAbsolutely Canadian¡n¹q¼v¨t¦C¦^Âk¡AÁ¿­z¤@¬q¥HµØ¤H¦W¦r©R¦W¤s®pªº¦±§é¾ú¥vªº¬ö¿ý¤ù¡m®ü­â®p¡n(Ha Ling Peak½Ķ)¡A±N©ó¤µ±ß7®É¦bCBC-TV¼½¥X¡C

CBC¥H¡mAbsolutely Canadian¡n¸`¥Ø¬°¥[°êªº¹q¼v»s§@¤H´£¨Ñ¼½©ñ¥­¥x¡A¨C©P±N¼½©ñªø¹F1¤p®Éªº¬ö¿ý¤ù¤Îªíºt¸`¥Ø¡C©Ò¦³ªº¹q¼v³£¥Ñ¥þ°ê¦U¦aªº¹Î¶¤»s§@¡AÁ¿­zµo¥Í¦b¥[°êªÀ°Ï¤¤¿W¯Sªº¬G¨Æ¡A¦P®É¡A±´¯Á¥[°ê¿W¯S¦a¤å¤Æ¡B¾ú¥v»P¤~µØ¡C

¥ÑSTICKS & STONES»s§@ªº¬ö¿ý¤ù¡m®ü­â®p¡n¡A±N©ó¤µ±ß7®É¦b¡mAbsolutely Canadian¡n¸`¥Ø¤¤¼½¥X¡C¬G¨Æµo¥Í¦b1886¦~¡A¤@¦W¦W¬°®ü­â(Ha Ling¡AĶ­µ)ªºµØ¸Ç²¾¥Á»P¥L¤H¥´½ä¦Û¤v¬O§_¯àµn¤W¤@®y¨S¦³¦W¦rªº2680¦Ì°ªªº¤s®p¡A½äª`¬°50¤¸¡C¥L¦¨¥\µn®p¡A¨Ã¦b¤s¤W´¡¤U¤@¤äºX¤l¬°ÃÒ¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¾ú¥v¨t±Ð±Â§E¥þ¼Ý«ü¡A²{¦b¤´¤£®Éµo¥Í¦]©R¦W¦Ó¤Þ°_ªºª§½×¡A«üÁöµM³o¬q¯u¤H¯u¨Æ¤wµo¥Í¦h¦~¡A¦ý«o¥i¥H³ê°_¤j®a°Q½×©R¦W©Ò±a¨ÓªºªÀ·|·N¸q¡A¥L»{¬°³z¹L©R¦W¥iªí¹F¨­¤H»{¦P©MÂkÄÝ·P¡A¦Ó¸Ó¬ö¿ý¤ù°£¤FÅýÆ[²³«ä¦Ò¾ú¥vªº·N¸q¥~¡A§ó­«­nªº¬O®i±æ±N¨Ó¡C

¨õ¸Ö¥[µØ¾ú¥v¨ó·|·|ªø­â¼z·Nªí¥Ü¡A¸Ó¬ö¿ý¤ù¦s¦b¦h­«·N¸q¡A¥ç±a¥X»P¤£¦P±Ú¸Ç¤À¨É³o¨ÇÁôÂþú¥v¬G¨Æªº­«­n©Ê¡C¦o¥H·Å­ôµØ¥«¬°¨Ò¡A«ü³o­Ó¦a¤è¥H­^»y©R¦W«e¡A¨ä¹ê¤w¸g¦³ÄÝ©ó¦oªº¦W¦r¡A»{¬°­ì¦í¥Áªº©R¦W©M»y¨¥³£À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡C

¤@®a³øªÀ·í®É´£¥X¥H®ü­â©R¦W¸Ó®y¤s®pªº«Øij¡A«o¤Þµo¤Fªø¹F¦Ê¦~ªº¿E¯Pªºª§½×¡C¦b19¥@¬ö®É¡A¸Ó®y¤s®p³Q©R¦W¬°¡u¤¤°ê¨Ð®p¡v(Chinaman¡¦s Peak)¡C¦bµØ¤HªÀ°Ï¤£¾Ó¦a»P¤ÏµØ¤H²Õ´ªº¿E¯Pª§ÅG¤U¡A¸Ó®y¤s®p³Ì²×©ó1998¦~¥¿¦¡§ï¦W¬°¦Ê¦~«e´£Ä³ªº¦W¦r¡A¡u®ü­â®p¡v¡C

¡m®ü­â®p¡nªº¹w§i¤ù¤¤Á¿¹D¡A¦W¦r¦³¥¨¤jªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O·í¨ä»P¤@­Ó¦a¤è¡BºØ±Ú¡B©Î°êÄy¬ÛÃöÁp®É¡A¤~¦b·í®É¡A¨Ï¥HµØ¤H¦W¦r©R¦W¥[°ê¤s®p¿E°_¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡C¼v¤ù¤Þ¥Î¤F­^˜Ç§@®a«¢¯S§Q(L. P. Hartley)ªº®æ¨¥¡A¡u©¹¨ÆµS­Y²§°ê¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì°µªº¨Æ±¡³£¤£¤@¼Ë¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²ÀÀ±q±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)¶R¤Uªº¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain)ÂX«Ø­p¹º¡A¦¨¥\³q¹L¬ü°ê°ê®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¨É¨®ªº¿³°_½ÄÀ»¶Ç²Îªº¤h·~¥«³õ¡Aªº¤h¥q¾÷¦¬¤J¤j´î¡Aªº¤hµP·Ó»ù­È¤]¤U­°¡C»í¬Ù¬F©²©P¤­«Å¥¬¡A±N¸ÉÀvº¡¦a¥iµ¥¦aªº¤h¥q¾÷ªº·l¥¢¡A¨C¤H¥iÀò... ¸Ô±¡
µØ´º°²´Á°±µP ­áµ²»È¦æ±b¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ´º°²´Á¡]Sinorama¡@Vancouver¡^°±µP¨Æ¥óªº«á¿ò¯g³°Äò´é²{¡A¦Ü¤µ¤w¦³500¦h¦WÅU«È§@¥X§ë¶D¡A¨ü¼vÅTªºÁ`¤H¼Æ¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å°Ï³ø¡mRichmond News¡n³ø¹D«ü¥X¡A¤@¦W¦í¦bÄõ¨½ªº°ü¤kúµ¹µØ´º°²´Á4000¤¸¡AÁʶR¦o©M¦ñ«Q10¤ë¤À¨ì¶V«n®È¹Cªº¦æµ{... ¸Ô±¡
¤ô¤W­¸¾÷¦è¥_¦a°Ï¥¢¨Æ¼Y´ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[¤p«¬­¸¾÷©P¥|±ß¦b¥[®³¤j¦è¥_¦a°Ï(Northwest Territories)¥¢¨Æ¼Y·´¡A¾÷¤W3¤H³à¥Í¡A¾÷®v¤Î¥t¤@¦W­¼«È¥ÍÁÙ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250