¨F¬Ù¤k¤lª±¤ô¤W·Æ±è§Ù«ü³Q¥d ¤â«ü¾D§èÂ_ ±Ï¥Í­û¼ç¤ô´MÂ_«ü

[2018.08.15] µoªí
¨F¬Ù¤k¤l§J©Ô§J¡C(CBC)
¤k¤l¬°®]¤k¼y¥Í¡Aª±¤ô¤W·Æ±è¥X·N¥~¡A§Ù«ü¥d¦bµoªw½¦¤â§ß¡A¤â«ü³Q§è±¼¡C¹Ï¬°¦o±µ¨üºI«ü¤â³N«á±¡ªp¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¤@¦W¤k¤l¤ëªì¦b¥þ¥_¬ü³Ì¤j°Ó³õ¤§¤@ªºªü¬Ù¦è·R»X¹y°Ó³õ(West Edmonton Mall)ª±¤ô¤W·Æ±è®É¡A§Ù«ü³Q¥d¦bµoªw½¦¡AµL¦W«ü·N¥~³Q§èÂ_¡C°Ó³õ¥H¥¿®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡A©Úµ´µû½×¦³Ãö·N¥~¡F¶ËªÌ«h´Á±æ°Ó³õĵ§iÅU«È¡A¦bª±¤ô¤W·Æ±è«eÀ³°£¤U¹¢ª«¡A¥H§K·N¥~­«ºt¡C

¨Æµo©ó¥»¤ë5¤é¡A¶ËªÌ§J©Ô§J(Claire Clark)»P®a¤H¦b°Ó³õ¤ºªº¤ô¤W¼Ö¶é¼y¯¬®]¤k3·³¥Í¤é¡C·í¦oª±¤@­Ó¦W¥sCorkscrewªºÁ³±Û§Î·Æ±è¡A·Ç³Æ±q·Æ±è³»³¡¤U·Æ¤§»Ú¡A¦oÀH¤â§ì¦í¤@²Ó¤pºô¯¾µoªw½¦§ß¤â¡A¡u¥i¬O§Ù«ü·N¥~¦a¥dþÓ¡A§ÚÀH¤â¤@§è¡A§Ù«ü³s¤â«ü´N³o¼Ë³Q§è±¼¡A¹ê¦b¤Ó¥i©È¡I¡v

¨Æ«á§J©Ô§J¥k¤âµL¦W«ü¤W²Ä¤@«üÃö¸`ªº¥Ö½§³Q¼¹±¼¡A¤â«üªº¨ä¾l³¡¤À¥u³Ñ¤U°©ÀY¡C¦oÄ~Äò¤U·Æ¡A¬°§KÂA¦å¥|Âq¤Î¤J¤ô¡A¦o´¤þÓ¨ÃÁ|°_¦Û¤vªº¥k¤â¡C¦o»¡¡J¡u¤§«á§Ú§i¶D¤V¤Ò­n«æ±Ï¡A¨Ã¥s¥L¬Ý¬Ý§Úªº¤â«ü¡A·í®É§Úı±o¥L§Ö­n©ü­Ë¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó¥i©È¡C¡v¶é¤¤±Ï¥Í­û¨Æ«á¼ç¤J¤ô¤¤´M§äÂ_«ü¡A³Ì«á³Q§J©Ô§Jªº28·³¤k¨àµo²{¡A±Ï¥Í­ûÀËÀòÂ_«ü©M§Ù«ü¡C

¨Æµo·í¤Ñ§J©Ô§J³Q°e¨ìªüº¸§B¹F¤j¾ÇÂå°|(University of Alberta Hospital)¡A¾ã§ÎÂå¥Í§iª¾µLªk±µ»é´Ý«ü¡A¥u¯àºI«ü¡A·í¤ÑÀH§Y°µ¤â³N¡A§J©Ô§J¥u³Ñ¤U6²@¦Ì¤â«ü¡C¨Æ«á¦o»¡¦oªº¤â«ü¤´¦³¤£¾A¡A¦ý¤£ºâÄY­«¡A©P¤@¤w¥i©î½u¡C

¦Ü©ó»F¨Æªº¦è·R»X¹y°Ó³õ¡A¤½¥q¥H¶i¦æ¤º³¡½Õ¬d¬°¥Ñ¡A¥¼¯àµû½×¨Æ¥ó¡C¦ý§J©Ô§J«Øij°Ó³õÀ³ÄU§iÅU«È¡A¦bª±·Æ±è«eÀ³¥ý°£¤U­º¹¢¡A¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C

§J©Ô§J¨|¦³3¦W¤l¤k©M5¦W¥~®]¡A¦b¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æRBC¥ô¾©Ð¶U¸g¬ö¤H¡C¨Æµo·í±ß¦o¤w­«·s¤u§@¡A¨Ã­p¹º¬ù¨£Â¾·~©Mª«²zªvÀø®v¡A¦o´­¨¥¤£·|¦A¥h¥ô¦ó¤ô¤W¼Ö¶é¡CÁö¼y©¯¦Û¤v¨S¦³³à±¼¥Í©R¡A¦ý°¸º¸¤]·|¶Ë¤ß¬y²\¡A¦o°ø±æ¯à»é¦^¤â«ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»e¸Á©ö±w¯f¦º¤`¼Æ¦r¼W ·í§½ÀÀ¸T¥§¥j¤B±þÂξ¯
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó»e¸Á¦º¤`¼Æ¦r¤£Â_¤W¤É¡AÁp¨¹¬F©²­p¹º¦Û2021¦~°_¡A³v¨B¨ú½l¥§¥j¤B¬ÛÃöªº±þÂξ¯¡CÀô«O²Õ´¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý»{¬°¸T¥O­n5¦~«á¤~¥þ­±... ¸Ô±¡
±þ¤kĵ±ó«Í©U§£½c¥û¤â¥}16¦~ ³Q§iºÙĵ¤è»~¾É¤~»{¸o±N¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¥ð¯Z¤kĵ¹J®`®×³Q§i©P¤G³Q§PºÊ¸T¦Ü¤Ö13¦~¥b¡A¥L³Q«ü°Ç±þ¥ð¯Z¤kĵ¨Ã±ó«Í©U§£½c¡Aªk©x¥¸³d³Q§i¡u¹ï«Ý¦ºªÌªº¿òÅéµS¦p©U§£¡v¡CÅG¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å´I°Ó­b­è³Q±þ¤ÎªÏ¸Ñ®×¥ð®x¤@­Ó¦h¤ë«á¬Q¤éÄò¼f¡AÄ~Äò¶Ç¥l¬°³Q§i»¯§Q¡]Li Zhao¡AĶ­µ¡^¼¶¼g¤ß²z³ø§iªº±M®a¥X®x§@ÃÒ¡CÃÒ¤H¨ÑºÙ¥ý... ¸Ô±¡
¼É«B¤ô®û«Î 4¤Ñ§ä¤£¥X­ì¦] 5¦~¨â¾D¬o ¤á¥D¼~Ãø¶R«Î«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë7¤é¼É«B¹L«á¡M¦h­Û¦h¥«©²¤uµ{¤H­û¹ïMary Raimondo-Parato¦b¥_¬ù§J¦í¦v¬°¦ó¦A¦¸ÄY­«¤ô®û¤@Äw²ö®i¡MµLªk§ä¨ì¤ô®û... ¸Ô±¡
¥¡µó¤¦¦òµóºG®×±¥©À«~ ÀÀ³]¥Ã¤[³õ¦aÂ\©ñ¬ö©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦¦òµóªº§Æþ¬ü­¹¸`¤w¸gµ²§ô¡C·í¦aªÀ°Ï¥´ºâ¬°¤§«e®×¥ó¤¤ªº¨ü®`¤H«Ø¥ß¤@­Óªø¤[©Êªº¬ö©À³õ¦a¡C»P¦¹¦P®É¡M¥¡µóºG®×¤§«á¤H­ÌÁ{®É·f«Øªº¦UºØ¬ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250