¤¤¬ü¶T¾ÔÂX¤j¡@©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ
¥[¸gÀÙ±N³´º¢µÈ °ª³qµÈ§x§½

[2018.08.06] µoªí
¦³¾ÇªÌ¼~¼{¡M¶T©ö¾Ô¤@¥¹ÂX¤j¤Î¥[²`¡M¥[°ê¥ç¤£¯à­Æ§K¡M§ó¦³¥i¯àµo¥Í¬JÃø¸Ñ¨M¤S¼vÅT²`»·ªº¡uº¢µÈ¡v¡C
¦h­Û¦h¤j¾Ç­Ý¾Á¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Þµoªº¶T©ö¾Ô¡M¥Ñ­ì¨Ó°w¹ï¤¤°ê¡MÂX¤Î¦Ü¨ä¥L°ê®a¡M·í¤¤¥]¬A¥[®³¤j¡M¥[°ê¦U¦æ¦U·~³°Äò·P¨ì¸gÀçÀ£¤O¡M³¡¤À·~ªÌ¬Æ¦Ü¾á¤ß±N³Q­¢µ²§ô·~°È¡C¦³¾ÇªÌ¼~¼{¡M¶T©ö¾Ô¤@¥¹ÂX¤j¤Î¥[²`¡M¶Õ±N©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙµo®i¡M¥[°ê¥ç¤£¯à­Æ§K¡M§ó¦³¥i¯àµo¥Í¬JÃø¸Ñ¨M¤S¼vÅT²`»·ªº¡uº¢µÈ¡v¡C

©Ò¿×¡uº¢µÈ¡v¡M¬O¸gÀÙ°±º¢µo®i¡M¦ýª«»ù°ªº¦¡M³qµÈ´§¤§¤£¥h¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç­Ý¾Á¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h(Dr. Christy Chen)ªí¥Ü¡M¬ü¡N¥[¨â°ê²{®É¤¬¦V¹ï¤è¥[¼x¶i¤fÃöµ|¡MÁÙ¬O¦b¸û¤pªº½d³ò¡M¦Ó¥B¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤´¦b°Ó°Q¡M¦ý¦h­Ó¦æ·~¤w·P¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

¬ü°ê»P¤¤°ê¤è­±¡M¨â°ê¶T©ö¾Ô¥¿¦b¤É¯Å¡M¼È¥¼¨£½w©M¡C¤£¹L¡M¤£­n©¿²¤ªº¬O¬ü¡N¤¤ªº¶T©ö¾Ô¤£¶È¼vÅT³o¨â¤j¸gÀÙÅé¡M¨ä¹ê¥ç²o°Ê¥þ²y¸gÀÙ¡M¦]¬°¥Ø«eªº°ê»Ú¶T©öÃö«Y¤dµ·¸UÁ\¡M¤¬¬ÛÃö³s¡C­Y¬ü¡N¥[¤§¶¡ªº¶i¤fÃöµ|½d³òÂX¤j¡M¬ü¡N¤¤¶T©ö¾Ô¥þ­±¶}¥´¡MÁÙ©µ¤Î¥L°ê¡M§ó·U¥´·U¿E¡M¥u·|§âÀô²y¨ÑÀ³©Ôºò¡M»ù®æ¤W¤É¬O¥²µM²{¶H¡C

³¯½«¯Âªí¥Ü¡M¥[°ê³Ì¤j¶W¥«¶°¹ÎLoblaw¸û¦­«e¹wĵ»¡¡M¤U¥b¦~±N·|¥[»ù¡M³o¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C

¤W©P¡M¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|¡N»P¬ü°ê¶i¤f¿û§÷©M¾T§÷¦³Ãöªº¤@¨Ç¦æ·~·~ªÌ³£¦b¥s­W¡M¶D»¡Ãöµ|¾É­P¦¨¥»¤W¤É¡M«d´î§Q¼í¡M¥B¾á¤ß¨ÑÀ³µu¯Ê¡M¥Í²£¤£Ä~¡M¥i¯àµLªk¸gÀç¤U¥h¡C

³¯«ü¥X¡M³o¨Ç²{¶HÀHþÓ¶T©ö¾ÔÂX¤j©M²`¤Æ¡M±NÅܱo·U¨Ó·UÄY­«¡C±q³ÌÃa³BþÓ²´¡M®£©È¥X²{³Ì¤£Ä@¨£ªº¡uº¢µÈ¡v¡C

¦b80¦~¥N¡M¥_¬ü´¿µo¥Í¡uº¢µÈ¡v¡M¤H­Ì¹¡¨üª«»ù°ª¥ø¤£¤U¡M¦ý¸gÀÙ°±º¢¤£«eªº·Î¼õ¡C·í®É¡M¥¡¦æ¬°±±¨îª«»ù¡M«O«ù³f¹ô¶×»ùí©w¡M³Q­¢½Õ°ª§Q²v¡M¥i¬O¥[®§¶i¤@¨B¥[­«¥ø·~­t¾á¡M¸gÀÙ§óÃøÂ\²æ§x§½¡C¬Û¤Ï¡M°²¦p¥¡¦æ´î®§¡M¥H¹Ï¨ë¿E¸gÀÙ¡M«o·|¦A±À°ªª«»ù¡M³qµÈ¦¨²æÅ·³¥°¨¡C

³q±`¦b¸gÀÙ½´«k®É¡Mª«»ù¦ÛµM¬ÛÀ³¤W¤É¡M¥¡¦æ«K¥[®§¨¾¤î¸gÀÙ¹L¼ö¡Q¤Ï¤§¡M¸gÀÙ¤£´º¡M¥¡¦æ´î®§§Æ±æ¨ë¿E¯h®zªº¸gÀÙ¡C

³¯½«¯Â¾á¤ß¡MÀô²y¶T©ö¾Ô¤@¥¹´c¤Æ¡M±À°ª¤Fª«»ù¡M¥[¤W¶T©ö«OÅ@¥D¸q¥þ­±ÂX´²¡M¦U°ê¥X¤f§xÃø¡M¦Ó¨º¨Ç«D±`­Ê¿à¥X¤fªº°ê®a¨Ò¦p¥[°ê¸gÀÙ§ó¥[¨ü®`¡Mµo®iÁ|¨B¬°Á}¡C¥[°ê­Y¤£©¯³´¤J¡uº¢µÈ¡v¡M«K­n¬Û·íªø®É¶¡¤~¯à´_¤¸¹L¨Ó¡C

90¦~¥Nªì¡M¨Ó¦Û­»´äªº¥[°ê²¾¥Á¤j¦h¸g¾ú¹L¡uº¢µÈ¡v«á¿ò¯gªºµh­W¡M·í®É§Q²v¥ø©óÂù¦ì¼Æ°ª¦ì¡M¤£¤Ö·s²¾¥Á­I­t¤Q¦hÍù¬Æ¦Ü¤G¤QÍù§Q®§ªº©Ð«Î«ö´¦¡M»P¤µ¤Ñ´XÍù§Q®§ªº«ö´¦¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²¥¼¤¹Äò«e´Â¡u²¼»ù´î¥b¡v ²ø¼w§Q¡uÁo©ú¸ô­y¡v¡@®£¹JÅܼÆ
²ø¼w§Q¤W¥ô¥H¨Ó¤O±Àªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v¬O§Q¥Î¦w¬ÙGO¤õ¨®¨t²Î¡C¨ä­p¹º¬O¦b¥«¤º«Ø³]6­Ó·sGO¨®¯¸¡M»P¦h¥«¤½¥æ¨t²Î(TTC)Ápºô¡M±q¦Ó§l¤Þµu³~­¼«ÈÂà­¼... ¸Ô±¡
¤µ¤éÀã¼ö42¢J ©ú§N¾W¦Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¬Qµo¥X»Å¼öĵ§i¡Mĵ§i±N«ùÄò¦Ü¤µ¤é¡]6¤é¡^¡C¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡M¤µ¤é³Ì°ª®ð·Å¹FÄá¤ó33«×¡M³sÀã«×®ÄÀ³¡MÅé·P¦³¦pÄá... ¸Ô±¡
§ÜÃÄ¡u¶W¯Å²Óµß¡v¹ð²{ ¬~¤â®ø¬r²G ®ø·À¤£¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡M¬~¤â®ø¬r²G¤£¨¬¥H±þ¦º¤@¨Ç§ÜÃIJӵߡC ¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡M¦hºØ§ÜÃĪº¡u¶W¯Å²Óµß¡v¾É­PÂå°|¤º¥X²{·P¬V¡C¥i©Èªº¬O·U¨Ó·U... ¸Ô±¡
¤£Ä߯P¤é §ÖÀ\¨®¬ü­¹¸`§l«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£Ä߯P¤éª¢ª¢¡M¦h­Û¦h¬¡´û¤½¶é¡]Woodbine Park¡^§ÖÀ\¨®¬ü­¹¸`§l¤Þ¤K¤è­¹«È¡C¦ý¦³µØ¸Ç¹C«È©ê«è­¹«~Ãþ«¬³æ¤@»ù®æ°¾¶Q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250