明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
圖為作家董啟章。(資料圖片)
放大
 
2014年書展年度作家董啟章昨在facebook發表語帶諷刺的〈淫褻者的告白〉,為其作品《衣魚簡史》(圖右)「明刀明槍」的性描寫「自首」。(曾憲宗攝)
放大
 
香港文學館早前發起網上聯署,促請淫審處向公眾交代裁定日本小說家村上春樹著作《刺殺騎士團長》為第二類不雅物品的過程和理據。香港文學館昨日召開記者會,立法會議員區諾軒(後右一)及跨媒體創作人卓韻芝(後左一)等都有出席,而學者陳清僑(前)則與部分與會者架上不同款式的眼鏡,寓意淫審處戴「有色眼鏡」審評,諷刺其制度荒謬。(李紹昌攝)
放大
 
放大
 

其他新聞
民建聯晤林鄭撐離岸填海 反對馬料水填海
李慧k:粵將統籌港澳學生讀公校
民族黨申述限期延至9月初
九巴工會稱工時過長 「九成車長行車會打盹」
威院新內鏡中心 麻醉手術增三成
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 稱舊作情節鹹濕 董啟章「自首」 撰文談村上春樹風波 自求褫奪書展年度作家銜

【明報專訊】日本小說作家村上春樹著作《刺殺騎士團長》在本港被評為第二類不雅物品,無論送審的電影、報刊及物品管理辦事處,還是評級的淫審處一直沒交代理據,引起文化界不滿。2014年書展年度作家董啟章昨日撰文〈淫褻者的告白〉作嘲諷,自稱著作銷量、影響及「鹹濕程度」不及村上春樹,但在小說中亦曾描寫性器官,因此要「自首」,並要求當局褫奪其年度作家銜頭。

2500人聯署 促交代審裁村上小說理據

香港文學館於7月21日就《刺》被評為不雅發起網上聯署,要求淫審處交代審裁過程及理據,至昨午11日內收到2538人及19個團體聯署,包括作家陳慧、填詞人周耀輝、詩人黃裕邦及藝術家白雙全等,另台灣作家如張維中及楊宗翰等亦有響應。

香港文學館總策展人鄧小樺昨與立法會議員及文化界代表召開記者會,他們有人架上「有色眼鏡」,諷刺淫審處審查制度荒謬。鄧說,多次要求淫審處及電影報刊辦交代審裁理據,但各部門互相推諉,拒絕交代。鄧說,《刺》有逾700頁,僅約30頁提及性愛,淫審處須交代哪部分涉不雅。鄧稱曾透過體育、演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國與淫審處溝通,而聯署名單不見馬的名字。

學者:事涉出版言論創作自由「3紅線」

嶺南大學文化研究系教授陳清僑認為事件觸及出版、言論及創作自由「3條紅線」,重申《基本法》保障港人享言論及出版自由,淫審處裁決反映制度「千瘡百孔」,審裁委員只?重性愛部分而漠視整個作品,「蒙羞的不是村上春樹,而是香港人」。

參與聯署的2014年書展年度作家董啟章昨午在facebook發文諷刺淫審處,他指其作品《衣魚簡史》有露骨情慾描寫,亦屬不雅,應被褫奪「年度作家」銜頭。貿發局回覆稱,不評論書展個別展商或個別展品的個案,而書展是自由開放的平台,展出的書籍不會被預先審查。

貿發局:不評書展個別展品

議會陣線5名立法會議員昨出席記者會,其中陳志全稱,《刺》在台灣及日本順利推出,香港淫審處應參考其他司法區標準,而《淫褻及不雅物品管制條例》檢討多年仍未改善,他會在立法會跟進。商務及經濟發展局回覆稱,正草擬《淫褻及不雅物品管制條例》草案,適時提交立法會審議。

幾個文學團體將於周六(4日)在書店「v鵠」舉辦《刺》的講座。主辦人之一、《微批》主編譚以諾說,諾貝爾文學獎得主如高行健的《一個人的聖經》、莫言的《檀香刑》等,都含有極多性愛描寫,《刺》對比上述小說不應評為不雅。譚表示講座將討論文學如何談情色、淫審處評級的程序及相關法例。

 
 
今日相關新聞
稱舊作情節鹹濕 董啟章「自首」 撰文談村上春樹風波 自求褫奪書展年度作家銜
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他