¨àµ£µL¾¢½è­¹«~¿}¤À¸û°ª
¬ã¨s«ü¸û¤@¯ë­¹«~§ó¤£°·±d

[2018.07.24] µoªí
¹Ï¬°®J§Q¶ø¯S®i¥Ü¥«­±¤W¤j¶q°w¹ï¨àµ£ªºµL¾¢½è­¹«~¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¥«­±¤W¼Ðº]°·±d¡B°w¹ï¨àµ£ªºµL¾¢½è(gluten-free)­¹«~¡A¤@¯ë¿}¤À¸û°ª¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¸û¨ä¥L¤@¯ë¨àµ£­¹«~§ó¤£°·±d¡C

¬ù¦³1%¨àµ£¦]¿©±w¨ÅÁSÂm(celiac disease)¡A»Ý­nÁקK§t¾¢½è­¹«~¡A¦p¤p³Á¡B¤j³Á¡B¶Â³Á¬Æ¦Ü¿P³Á¡C¨ÅÁSÂm¬O¤@ºØÄY­«ªº§K¬Ì¥¢½Õ¯g¡A¹ï¾¢½è¤£­@¨ü¦ÓÄY­«¥i­P¤p¸zÖß½¤¯fÅÜ¡C

¦ý¥d¥[§Q¤j¾Ç³q°T¤Î¤å¤Æ±Ð±Â®J§Q¶ø¯S(Charlene Elliott)ªí¥Ü¡A¥t¤@³¡¤À®aªø¬°¨àµ£¿ï¾ÜµL¾¢½è­¹«~¬O¨S¦³½t¥Ñ¡A¯Âºé¥L­Ì¥H¬°³oÃþ­¹«~¸û°·±d¡C®J§Q¶ø¯S»¡¡R¡u¹ï³\¦h®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¡AµL¾¢½è­¹«~¬O¡y¹ï§A¸û¦n¡zªº·sªF¦è¡C¦ý·í§A¥J²Ó¬ã¨sµL¾¢½è­¹«~¥]¸Ë¤WªºÀç¾i¼ÐÅÒ¡A´N·|µo²{§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C¡v

®J§Q¶ø¯S«ü¥X¡A¦]¬°«Ä¤l¹ï¾¢½è¤£­@¨ü©Î±Ó·P¡A¤S©Î¨ä¥L°·±d²z¥Ñ»Ý­nÁʶRµL¾¢½è­¹«~¡A³o¨Ç®aªø¦bÁʶR®É»Ý­n¥J²Ó¾\Ū²£«~¥]¸Ë¤Wªº¼ÐÅÒ¡A¦o¤S«ü¡A¨ä¬ã¨sµo²{¡A¬ù¤K¦¨°w¹ï¨àµ£ªºµL¾¢½è­¹«~§¡¿}¤À°ª¡C

¬ÛÃö¬ã¨s¤w©ó©P¤@¦bÂå¾Ç´Á¥Z¡mThe Journal of Pediatrics¡n¹q¤lª©µoªí¡C¬ã¨s¬d¬Ý¥d¥[§Q¨â¤j¶W¥«³sÂꩱ¥X°âªº374´Ú¨àµ£­¹«~¤§Àç¾i¦¨¥÷¡A±N³Q»{©wµL¾¢½è»P§t¦³¾¢½èªº­¹«~¦V¤ñ¸û¡Cµ²ªGµo²{¡A88%µL¾¢½è²£«~¦]¿}¡BÆQ¤Î©Î¯×ªÕ§t¶q°ª¡A«ö·Óªx¬ü½Ã¥Í²Õ´(Pan American Health Organization)ªº·Ç«h¡A¥¦­Ì¥i³Q¦C¬°®t¦HÀç¾i«~½è¡C

¦o»¡¡R¡u¹ï©ó«Ä¤l¬O¤£­@¾¢½èªº®aªø¡A³o¬O­Ó¬D¾Ô¡A¦Ó¥¦¥ç¥O®aªø»~¥H¬°µL¾¢½è´N¦³§Q°·±d¡C¡v¦o¨Ã¯S§O«ü¥X¡AµL¾¢½è­¹«~»ù®æ³q±`¸û¤@¯ë­¹«~©ù¶Q¡C¸Ó¶µ¬ã¨s¤Þ°_¶T©ö¤Î¥«³õ·~¬ÉÃöª`¡AµL¾¢½è­¹«~³Qµø¬°¤£­@¨ü­¹«~¤¤µo®i³Ì«æ³tªºÃþ§O¡A³æ¦b¬ü°ê¡AµL¾¢½è­¹«~ªº¾P¶q¦Û2015¦~°_¼W¦Üªñ4»õ¬ü¤¸¡A¨Ã¦ô­p¨ì2020¦~¡A¾P°âÃB±N¬ð¯}20»õ¬ü¤¸¡C

®J§Q¶ø¯SºÙ¡A¶T©ö·~¬Éª§¥ý®£«á¥[¤JµL¾¢½è­¹«~¾Ô¹Î¡A­ì¦]¬O®ø¶OªÌ¹ï¡uµL²K¥[¡v­¹«~Áͤ§­Yõ­¡A¾É­PµL²K¥[¤H³y¦â¯À¡AµL²K¥[¤H¤u­»ºë©Î§Ü¥Í¯À­¹«~ªº´é²{¡A·íµMµL¾¢½è²£«~¥ç¤£¨Ò¥~¡C

¾Ú°lÂÜ®ø¶OªÌÁͶժº¬ü°ê¤½¥qHartman Group¥h¦~©Ò§@ªº³ø§i¡A«ü¶È6%ÁʶRµL¾¢½è­¹«~ªº®ø¶OªÌ¡A¬O¦]¬°¹ï³J¥Õ½è¤£­@¨ü©Î±Ó·P¡C

¾Ú¤@¶µ¥þ°ê½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹O¤T¤À¤§¤@¨ü³XªÌÂàÁÊÃþ¦ü²£«~¡A¥u¦]¥L­Ì·Q¡u¹Á¸Õ·sªF¦è¡v¡A¤T¦¨ºÙ¥L­Ìı±oÃþ¦ü­¹«~§ó°·±d¡A¥t¦³23%¥H¬°µL¾¢½è­¹«~¥i§U¥L­Ì´îªÎ¡C19%¨ü³XªÌºÙ¡A¥L­Ì¦]¥þ·sªº¶¼­¹­p¹º¦Ó¸Õ­¹¡A¥t¦³14%¥H¬°µL¾¢½è­¹«~¨ý¹D¸û¨Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W4·³¤k«Ä»~±N¤j³Â­¹«~·í§@¦¶¥j¤O¡A¤@¤f®ð¦Y¤U15¶ô¡A¤k«Ä»Ý­n¤J°|ªvÀø¡C «¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¬Ó®aÃMĵ©P¤@»¡¡A¸Ó²£«~ªº«Ø... ¸Ô±¡
¯P¥«§®ÄÖ¤k¤l¾Dºj±þ®× 25·³º~¦Û­º ±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»(21¤é)¬ù§J°Ïĵ¤è»°¥h·s¥«Âíªº¤@­Ó¬f¤å¤j·H¤º½Õ¬d¤@©v©R®×¡A¤@¦W20·³¤k¤lAlyssa Lightstone ³Q¤H¿Ñ®`¡Cĵ... ¸Ô±¡
¸Tµo®i°Ó¤½®a¦a¦æ¤H¹D¹B«Ø§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û°¨¯S¬¥(Josh Matlow)­Òij¡A­n¨D¥«©²©x­û´N±j¨îµo®i°Ó¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤g¦a¨Ó§@¬°³]³ÆÂà¹B°Ï¶}®i¥i¦æ©Êªº¬ã¨s¡C ... ¸Ô±¡
¸³úòÄPµn°O¥X¿ï¥«Ä³­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤W¤ë7¤é¬Ù¿ï¤¤¸¨±Ñªº¸³úòÄP¬Q¤Ñµn°O¬°¦h­Û¦h¥«²Ä20°Ïªº¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¡C¦b¦P¤@­Ó¿ï°Ï¤ºÄv³vªº¦~»´¶V«nµØ¹´­Ô¿ï¤H¤ý±Òºa(Kevin ... ¸Ô±¡
¦h¤j¹Ï®ÑÀ]²{»Û¶¯¤å³¶ ±M°½µL¤H¬ÝºÞ¶Q­«°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¨k¤k¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦h¤jSt. George¤À®Õ®Õ¶éªº¹Ï®ÑÀ]¤º°½¨ú¥L¤H¶Q­«ª«¥ó¡Aĵ¤è²{¤µµo¥X¤G¤Hªº«O¦w¿ý¹³ºI¹Ï¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250